कलाकार बिन्ह तिन्ह ने "गियांग सोन माई न्हान" को फिर से प्रस्तुत किया - हुइन्ह लांग का क़ीमती नाटक

(एनएलडीओ) - यह दिवंगत लेखिका बाख माई की एक उत्कृष्ट नाट्य कृति है। कलाकार बिन्ह तिन्ह ने इसे कई बार प्रस्तुत किया है और आज भी आकर्षण और सफलता अर्जित करता है।

नाटक "गियांग सोन माई नहान" का एक दृश्य

27 जुलाई की शाम को हौ गियांग सांस्कृतिक केंद्र में प्राचीन ओपेरा "गियांग सोन माई न्हान" की सफलता की गूँज अभी भी दर्शकों के दिलों में अंकित थी, जो हुइन्ह लोंग मंडली और कलाकार बिन्ह तिन्ह की प्रशंसा कर रहे थे।

दिवंगत कलाकार बाक माई द्वारा रचित "गियांग सोन माई नहान" को पीपुल्स आर्टिस्ट हू क्वोक के निर्देशन में पुनः प्रस्तुत किया गया और इस पुनः प्रस्तुति ने प्रत्येक कलाकार के भव्य निवेश और नवाचार प्रयासों के कारण पारंपरिक ओपेरा मंच पर वास्तव में एक "ऐतिहासिक रात" का सृजन किया।

बिन्ह तिन्ह और हुइन्ह लोंग परिवार का सार्थक कार्य

नाटक "गियांग सोन माई न्हान" एक मंचीय पटकथा है जिसे दक्षिण में शास्त्रीय ओपेरा कला के उद्गम स्थलों में से एक, हुइन्ह लोंग परिवार की शास्त्रीय ओपेरा पटकथाओं के खजाने में एक अनमोल रत्न माना जाता है। इसकी पटकथा दिवंगत कलाकार बाक माई ने लिखी थी, जो एक प्रतिभाशाली और समर्पित लेखिका थीं। इस कृति को कई वर्षों बाद मंडली के नेता, कलाकार बिन्ह तिन्ह, जो अपनी माँ से प्राप्त पारंपरिक संगीत की लौ के योग्य उत्तराधिकारी हैं, के समर्पण के कारण पुनर्जीवित किया गया है।

कलाकार थाई विन्ह न्गो फु साई के रूप में

यह प्रस्तुति पारंपरिक और आधुनिक तत्वों का एक दुर्लभ संयोजन है। निर्देशक जन कलाकार हू क्वोक ने विशिष्ट पारंपरिक ओपेरा गुणवत्ता को बनाए रखा है और अभिनय की परतों का कुशलतापूर्वक विस्तार किया है, जिससे पात्रों के आंतरिक मानस को उभारकर कहानी को एक जीवंत लय प्रदान की गई है। कलाकारों ने पात्रों के मनोविज्ञान का और भी गहराई से दोहन किया है, जिससे प्रत्येक दृश्य प्रभावशाली, मानवीय और भावनात्मक रूप से ओतप्रोत बन गया है।

लगभग चार घंटे की अवधि के बावजूद, दर्शक आखिरी क्षण तक रुके रहे, जो इस कृति के आकर्षण का प्रमाण है। इस नाटक को हुइन्ह लोंग परिवार का "खजाना" माना जाता है, और यह वह नाटक भी है जिसने हुइन्ह लोंग के साथ मिलकर कई कलाकारों के नाम रोशन किए हैं, जैसे: वु लिन्ह, न्गोक हुएन, थान हैंग, नगन तुआन, ची लिन्ह, वान हा, खान तुआन, ताम ताम, न्गोक डांग...

पीपुल्स आर्टिस्ट हू क्वोक न्गु तू तू के रूप में

कलाकार समान और शानदार हैं

नए संस्करण में, ताई थी का किरदार कलाकार बिन्ह तिन्ह और कलाकार फुओंग कैम न्गोक को दिया गया है, दोनों की अपनी-अपनी शैली और स्वभाव है। अगर बिन्ह तिन्ह एक गहरी, कोमल और शक्तिशाली, कंपन भरी आवाज़ वाली ताई थी हैं, तो फुओंग कैम न्गोक एक कोमल, सुंदर ताई थी को लेकर आए हैं, जो मुश्किल समय में एक महिला के गुणों से ओतप्रोत है।

न्गो फु साई की भूमिका में कलाकार थाई विन्ह एक पागल सम्राट की छवि प्रस्तुत करते हैं, जो सुंदरता के मद में चूर होकर अपना देश खो बैठा है। कलाकार बाओ न्गोक (त्रिन्ह दान), न्गुयेन कैट फुओंग (दी क्वांग), कलाकार होआंग क्वोक थान (वियत वुओंग काऊ तिएन), कलाकार तो तिएउ लोंग (वान चुंग दाई फु), कलाकार होई नुंग (आ खाउ), और मेधावी कलाकार क्विन हुआंग (महारानी) सभी की भूमिकाएँ विविध हैं, और उनके दृश्यों को भी अच्छी तरह से ढाला गया है, जिससे वे अपनी रूपांतरण क्षमता और अपने पात्रों की मनोवैज्ञानिक गहराई को अधिकतम कर पाते हैं।

कलाकार नगन तुआन, नगु तु तु के रूप में

न्गु तु तु की भूमिका, विशेष रूप से, लोक कलाकार हू क्वोक और कलाकार नगन तुआन के बीच विभाजित थी। दोनों ने अपनी गायन और अभिनय शैली में भावनाओं का एक उदात्त रूप रचा, एक-दूसरे के पूरक बनकर, भावनाओं की अनेक परतों वाला एक ऐसा चरित्र रचा, जिसने एक निष्ठावान व्यक्ति की दृढ़ता, उदासी और आक्रोश से दर्शकों के दिलों को छू लिया।

फैन ली - त्रासदी का केंद्र

इस प्रदर्शन में सबसे प्रमुख और भावुक किरदार फाम लाई का था - जिसे युवा कलाकार ट्रुओंग ट्रोंग न्हान ने निभाया था, और जिसका चेहरा हुइन्ह लोंग मंच पर आकर्षण पैदा कर रहा है। इससे पता चलता है कि उनमें इतना बड़ा किरदार निभाने का साहस है।

ट्रोंग नहान न केवल युद्ध के मैदान में राजसी आचरण वाला एक वफादार और साधन संपन्न जनरल है, बल्कि ए खुओंग के साथ एक दुखद रिश्ते में एक वफादार और भावुक प्रेमी भी है।

कलाकार ट्रोंग न्हान "गियांग सोन माई न्हान" नाटक में चमके

वू राज्य में भेजी गई अपनी प्रेमिका के साथ विदाई का दृश्य नाटक का सबसे भावुक दृश्य था, जब प्रेम और धर्म की सीमा के बीच फाम लाई ने बलिदान का विकल्प चुना। जब विजय का दिन आया, तो मंच पर ढोल और जयकारों की ध्वनि गूंज उठी, लेकिन फाम लाई की आँखें अभी भी दर्द से भरी थीं, उस स्त्री को खोज रही थीं जिसे वह प्यार करते थे, क्योंकि जिस स्त्री से वह प्यार करते थे वह अब वहाँ नहीं थी। ट्रोंग न्हान के गायन, भाव-भंगिमाओं और सच्चे अभिनय के माध्यम से एक सचमुच सुंदर त्रासदी को सूक्ष्मता से व्यक्त किया गया था।

ध्वनि, प्रकाश, दृश्यों और वेशभूषा में किए गए सावधानीपूर्वक निवेश का उल्लेख करना असंभव नहीं है। नृत्य निर्देशन विस्तृत और सुंदर ढंग से मंचित किया गया है, जो पारंपरिक ओपेरा की आत्मा को खोए बिना दृश्य गुणवत्ता को बढ़ाता है। विशेष रूप से, जीवंत ऑर्केस्ट्रा से लेकर पारंपरिक गायन मंडली तक का संगीत पारंपरिक कै लुओंग की आत्मा को संरक्षित करने में योगदान देता है, जैसा कि दिवंगत कलाकार बाक माई की इच्छा थी।

नाटक "गियांग सोन माई नहान" में दर्शकों ने गंभीरता से निवेश किया और उसे बहुत पसंद किया।

"गियांग सोन माई न्हान" के साथ, हुइन्ह लोंग शास्त्रीय ओपेरा मंडली ने एक सत्य सिद्ध कर दिया है: पारंपरिक कला कभी पुरानी नहीं होती, यदि उसे पेशे के प्रति प्रेम के साथ संरक्षित और नवीनीकृत किया जाए।

"एक बार फिर, हुइन्ह लोंग ब्रांड को उन प्रदर्शनों में निवेश करने के लिए पसंद किया जाता है जो पुराने दिनों की याद नहीं दिलाते, बल्कि हमेशा नवीन होते हैं, जो नाटक "गियांग सोन माई न्हान" की स्थायी जीवंतता की पुष्टि करते हैं - मेधावी कलाकार का ले होंग ने कहा।

स्रोत: https://nld.com.vn/nghe-si-binh-tinh-tai-dien-giang-son-my-nhan-vo-tuong-ruot-cua-huynh-long-196250730164542253.htm