पीपुल्स आर्टिस्ट माई उयेन ने "फादर लव" नाटक के लिए तकनीकी जीवन को अपडेट किया

पीपुल्स आर्टिस्ट माई उयेन

10 जनवरी की सुबह, हो ची मिन्ह सिटी थिएटर एसोसिएशन की कार्यकारी समिति की सारांश बैठक में, पीपुल्स आर्टिस्ट माई उयेन ने हो ची मिन्ह सिटी स्मॉल स्टेज ड्रामा थिएटर की प्रदर्शन गतिविधियों पर रिपोर्ट दी।

उन्होंने कहा कि 2024 की शुरुआत में, 10 जनवरी की दोपहर को रिहर्सल किए गए नाटक "टॉय वर्ल्ड " के अलावा, "5बी" ने दिवंगत मेधावी कलाकार थान होआंग के नाटक "फादर लव" का मंचन शुरू किया।

इस नाटक का शीर्षक "फेस टू फेस" होगा और इसे ड्रैगन के चंद्र नव वर्ष के अवसर पर प्रदर्शित किया जाएगा। यह एक पटकथा है जिसका मंचन 1980 में " वीडियो लेटर" नाम से हुआ था।

कहानी एक ऐसे बेटे की है जो अपने पिता की बात नहीं मानता और अपनी ज़िंदगी बदलने की चाहत में अमेरिका आ जाता है। विदेशी धरती पर, कठोर ज़िंदगी उसे अपने पिता की सीख याद दिलाती थी, और उसे अपने परिवार की देखभाल की चिंता सताने लगती थी।

पैसे जमा करके, वह एक अमीर रेस्टोरेंट मालिक बन गया और अपने पिता और भाई-बहनों का खर्च उठाता रहा। इस बीच, घर पर, उसके भाई-बहन झूठ बोलकर उससे पैसे ऐंठते रहे ताकि वह एक बदचलन ज़िंदगी जी सके और जुआ खेल सके।

जब उसे अपनी त्रासदी का एहसास हुआ, तो उसके पिता भी उसकी उदासीनता और उदासीनता के कारण पीड़ित थे।

लोक कलाकार माई उयेन और दिवंगत मेधावी कलाकार थान होआंग की पत्नी उनके चित्र के सामने

1980 के दशक के अंत में, "फादर लव" की पटकथा को शहरव्यापी मास थिएटर फेस्टिवल में उच्च पुरस्कार से सम्मानित किया गया, और बाद में यह 5बी एक्सपेरीमेंटल थिएटर क्लब (वर्तमान हो ची मिन्ह सिटी स्मॉल स्टेज थिएटर का पूर्ववर्ती) का एक लोकप्रिय नाटक बन गया।

2007 में, मेधावी कलाकार थान होआंग इस स्क्रिप्ट को मंच पर लेकर आए, जिसमें वियत अन्ह, कांग निन्ह, कैट तुओंग, होआंग सोन, थान हाई जैसे कलाकार शामिल हुए... और आज तक, अच्छी स्क्रिप्ट की कमी का सामना करते हुए, निर्देशक - पीपुल्स आर्टिस्ट माई उयेन और चालक दल ने नाटक "पिता प्यार करता है" को याद किया।

"निर्देशक चान्ह ट्रुक और मैंने "डियर फादर" की पटकथा में शामिल करने और उसे अद्यतन करने के लिए विदेशों में वियतनामी लोगों के जीवन से जुड़े कई नए मुद्दों पर चर्चा की और उन्हें खोजा। वियतनामी श्रमिकों के जीविकोपार्जन के भंवर में श्रम निर्यात और अपना जीवन बदलने के सपने के इर्द-गिर्द कई मुद्दे घूम रहे हैं। उस समय, जब पटकथा का जन्म हुआ था, फिल्मांकन के लिए केवल वीडियो का उपयोग किया जाता था, लेकिन आज डिजिटल प्लेटफॉर्म के साथ-साथ कई आधुनिक उपकरण हैं, इसलिए नाटक की मानवीयता और समकालीन जीवन के अनुरूप समयबद्धता बनाए रखने के लिए नाटक को सामान्यीकृत करने की आवश्यकता है" - जन कलाकार माई उयेन ने कहा।

नाटक "फेस टू फेस" में कलाकारों की एक टोली को एक साथ लाया गया है, जिनमें शामिल हैं: माई उयेन, चान्ह ट्रुक, तो थीएन कियू, ट्रोंग हियू, क्य थीएन कान्ह, किम दाओ, क्वोक कुओंग... साथ ही कलाकार ले खाम की लकड़ी के फर्श पर वापसी।

थिएटर 24 जनवरी की शाम को एक परिचयात्मक प्रदर्शन आयोजित करेगा, फिर आधिकारिक तौर पर चंद्र नव वर्ष 2024 पर प्रदर्शन करेगा।

जन कलाकार माई उयेन और दिवंगत मेधावी कलाकार थान होआंग ने 5बी स्मॉल स्टेज ड्रामा थिएटर के साथ कई मंचों पर काम किया। दोनों ने "5बी" नाटक के कई उतार-चढ़ाव देखे। "इसलिए, "फादर लव" का पुनः मंचन करते समय, मुझे थान होआंग की बहुत याद आई। उनका परिवार भी यह जानकर बहुत खुश हुआ कि "5बी" इस साल के टेट सीज़न के लिए इस पटकथा का पुनः मंचन करेगा।" - जन कलाकार माई उयेन ने कहा।

स्रोत: https://nld.com.vn/nsnd-my-uyen-cap-nhat-doi-song-cong-nghe-cho-vo-cha-yeu-196240110113843604.htm