समकालीन मंच नाटक:

हालाँकि ऐतिहासिक, पौराणिक, लोक, पौराणिक विषय... महत्वपूर्ण विषयवस्तु क्षेत्र हैं, फिर भी हम समकालीनता की "धड़कन" को नज़रअंदाज़ नहीं कर सकते, क्योंकि दर्शकों को अभी भी ऐसे नाटकों की ज़रूरत है जो मंच पर उनके अपने जीवन को सीधे प्रतिबिंबित करें। दर्शक चाहते हैं कि प्रदर्शन कलाएँ दिशा-निर्देशात्मक संदेश दें और वास्तविक जीवन से भविष्यवाणियाँ लाएँ; समाज और लोगों में हो रहे विकास को सही मायने में प्रतिबिंबित करें, बेहतर जीवन की व्याख्या करें और उसमें योगदान दें।

13 अक्टूबर को, हनोई में, हनोई थिएटर एसोसिएशन ने "समकालीन विषयों पर मंच पटकथाओं का निर्माण" विषय पर एक कार्यशाला का आयोजन किया, जिसका उद्देश्य समकालीन विषयों पर आधारित अनेक कृतियों के साथ एक मंचीय प्रदर्शन-सूची का निर्माण करने के लिए कारणों का विश्लेषण करना और समाधान खोजना था, जो आज के जीवन की सांसों से ओतप्रोत हो, तथा जिसमें राजधानी की इकाइयों, शोधकर्ताओं और मंच कलाकारों का समर्पित योगदान शामिल हो।

समकालीन लिपियों का अनुपात संग्रह में बहुत छोटा है।

लोक कलाकार बुई थान ट्राम ने कार्यशाला में मुख्य भाषण दिया। फोटो: थुई डू

उद्घाटन समारोह में बोलते हुए, हनोई थिएटर एसोसिएशन के पूर्व अध्यक्ष और जन कलाकार बुई थान ट्राम ने कहा कि हाल के दिनों में, विशेष रूप से राजधानी के थिएटर और सामान्य रूप से देश के थिएटर ने ऐतिहासिक विषयों, प्रसिद्ध लोगों और क्रांतिकारी युद्धों पर विचारधारा, विषयवस्तु और कला की दृष्टि से उच्च गुणवत्ता वाली कई कृतियाँ प्रस्तुत की हैं। हालाँकि, थिएटर में अभी भी समकालीन विषयों, ज्वलंत मुद्दों पर, जिनका व्यापक प्रभाव हो रहा हो और जो एकीकरण काल ​​में सामाजिक जीवन और लोगों को बदल रहे हों, कृतियों का अभाव है।

पीपुल्स आर्टिस्ट बुई थान ट्राम ने एक उदाहरण दिया, 2024 में, 5 पेशेवर कला उत्सव थे जिनमें शामिल हैं: युवाओं और बच्चों के लिए स्टेज वर्क्स का राष्ट्रीय महोत्सव; राष्ट्रीय नाटक महोत्सव, राष्ट्रीय कै लुओंग महोत्सव; हनोई ओपन स्टेज फेस्टिवल और पहला हो ची मिन्ह सिटी ड्रामा फेस्टिवल। आंकड़ों के अनुसार, 5 समारोहों में भाग लेने वाले 109 नाटकों में से केवल 10% नाटक ही सामाजिक जीवन और समकालीन लोगों से निपटते हैं। अधिकांश स्क्रिप्ट बहुत समय पहले लिखी गई थीं, और युवा लेखकों द्वारा स्क्रिप्ट और भी दुर्लभ हैं। विशेष रूप से, कुछ स्क्रिप्ट आज के समाज के गर्म मुद्दों का फायदा उठाती हैं। विकास की चुनौती का सामना करने वाले मंच के संदर्भ में यह एक दुखद वास्तविकता है, दर्शकों को आकर्षित करना और कला और मनोरंजन के कई अन्य रूपों के साथ प्रतिस्पर्धा करना।

"आज के दर्शकों को ऐसे नाटकों की ज़रूरत है जो मंच पर उनके अपने जीवन को सीधे प्रतिबिंबित करें। दर्शकों को दिशात्मक संदेश देने और वास्तविक जीवन से भविष्यवाणियाँ करने के लिए नाट्य कला की आवश्यकता है; जो समाज और लोगों में हो रहे विकास को सही मायने में प्रतिबिंबित करे, बेहतर जीवन की व्याख्या करे और उसमें योगदान दे," जन कलाकार बुई थान ट्राम ने कहा।

हनोई ड्रामा थिएटर का नाटक "डोंट फॉल"। फोटो: हनोई ड्रामा

"समकालीन रंगमंच की पटकथाएँ बनाना" कार्यशाला का उद्देश्य समकालीन विषयों पर आधारित अनेक कृतियों से युक्त, आज के जीवन की साँसों से ओतप्रोत, रंगमंचीय कला के मूलभूत कार्यों को बखूबी निभाने के लिए, कारणों का विश्लेषण और समाधान ढूँढ़ना है। ये कार्य पूर्वानुमानात्मक, संज्ञानात्मक, शैक्षिक और सौंदर्यात्मक हैं, जिससे आधुनिक जीवन की गति का बारीकी से अनुसरण किया जा सके और राजधानी के सांस्कृतिक जीवन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई जा सके।

नाटककार ले क्वे हिएन ने टिप्पणी की कि वर्तमान नाटक संग्रह में समकालीन पटकथाओं का अनुपात बहुत कम है। "हमारी पार्टी द्वारा शुरू की गई नवीनीकरण प्रक्रिया में, सभी मुद्दे सार्वजनिक और पारदर्शी हैं। आज की जनता की माँग है कि मंच वही बोले जो लोग देखते हैं, सोचते हैं और जिसकी उम्मीद करते हैं, इसलिए मुझे लगता है कि नाटक संग्रह में समकालीन विषयों को ही ज़्यादा जगह मिलनी चाहिए," नाटककार ले क्वे हिएन ने कहा। उन्होंने यह भी कहा कि किसी भी विषय पर रचना करना लेखक की क्षमता और अधिकार है, लेकिन व्यावहारिक मुद्दों को ध्यान में रखते हुए एक उचित नाटक संग्रह तैयार करना मंच प्रबंधकों और कला इकाइयों के नेताओं का काम है।

जीवन से जुड़ने और उसके करीब होने की आवश्यकता

कार्यशाला में प्रतिनिधि चर्चा करते और टिप्पणियाँ देते हुए। फोटो: थुई डू

कई वर्षों से रंगमंच पर नज़र रखने वाले पत्रकार थुई हिएन का मानना ​​है कि वियतनामी रंगमंच वर्तमान में समकालीन लिपियों की चिंताजनक कमी से जूझ रहा है जो आज के जीवन के ज्वलंत मुद्दों को सीधे तौर पर प्रतिबिंबित करती हैं। शहरीकरण, पर्यावरण, तकनीक, युवा, हितों के टकराव आदि जैसे मुद्दों के साथ समाज तेज़ी से बदल रहा है, वहीं रंगमंच आधुनिकता की "हवा" से तेज़ी से दूर होता जा रहा है।

पत्रकार थुई हिएन के अनुसार, इसका कारण यह है कि कई लेखक संघर्षों से डरते हैं, इसलिए वे इतिहास, क्रांति, लोककथा जैसे सुरक्षित विषयों को चुनते हैं; साथ ही, कला इकाइयों की क्रमबद्धता भी इसी विषय को प्राथमिकता देती है क्योंकि यह "स्वीकृति प्राप्त करना आसान है, कम जोखिम भरा है"। इस बीच, युवा लेखकों की रंगमंच में रुचि कम होती जा रही है और वे सिनेमा, टेलीविजन या ऑनलाइन साहित्य की ओर रुख कर रहे हैं, जिससे रंगमंच की पटकथाओं में समकालीनता की "सांस" कम होती जा रही है।

हालाँकि, पत्रकार थुई हिएन के अनुसार, अभी भी सकारात्मक संकेत हैं। कुछ आधुनिक नाटक जैसे "कठपुतली", "शेष चीज़ें", "गुड़ियाँ"... यह दर्शाते हैं कि जब लेखक "सुरक्षित क्षेत्र" से बाहर निकलने का साहस करता है। नाटककार लुउ क्वांग वु की समकालीन कृतियों की विरासत आज भी अपनी स्थायी जीवंतता साबित करती है, हर बार जब इसका पुनः निर्माण होता है, तो यह एक बड़ी संख्या में दर्शकों, खासकर युवाओं को आकर्षित करती है। यह इस बात की पुष्टि करता है कि समकालीन पटकथाएँ आज मंच और दर्शकों की एक वास्तविक आवश्यकता हैं।

ओपेरा "द हाफ-क्लोज़्ड डोर" जैव प्रौद्योगिकी और कृत्रिम बुद्धिमत्ता पर आधारित है। फोटो: टी. कीन

लेखन के मुद्दे पर, लेखक, निर्देशक, मेधावी कलाकार त्रिन्ह क्वांग ख़ान ने कहा कि समकालीन विषयों पर रंगमंच की पटकथाएँ लिखना एक चुनौती है जो "आसान भी है और मुश्किल भी"। यह आसान इसलिए है क्योंकि ये आज के जीवन की कहानियाँ और घटनाएँ हैं, जो हर लेखक के अनुभवों के करीब और परिचित हैं। लेकिन यह बहुत मुश्किल भी है क्योंकि सामाजिक यथार्थ इतना विविध है, इतने विरोधाभासों और नाटकीय संघर्षों से भरा है कि लेखक हिचकिचाहट के बिना नहीं रह सकता।

उन्होंने स्पष्ट रूप से स्वीकार किया कि आज के जीवन में, खासकर भ्रष्टाचार और नकारात्मकता से लड़ने के क्षेत्र में, कई त्रासदियों और संघर्षों को मंच पर ठीक से प्रतिबिंबित नहीं किया गया है। कुछ लेखकों की सीमित रचनात्मकता के कारण, कुछ सतर्क मानसिकता के कारण, लेखक अभी भी "बाहर खड़े" हैं, उन संघर्षों को प्रत्यक्ष और सशक्त रूप से चित्रित करने के बजाय केवल देख और सुन रहे हैं।

मेधावी कलाकार नघीम नहान ने टिप्पणी की कि कुछ समकालीन मंच पटकथाओं को जीवन और समाज में विरोधाभासों को एक विशद, बहुआयामी और मानवीय तरीके से प्रतिबिंबित करने की आवश्यकता है: शहरी जीवन की लय में लोग; जीविकोपार्जन और सम्मान के दबाव के बीच काम करने वाले; खुद को स्थापित करने और करियर बनाने की इच्छा रखने वाले युवा; गबन, भ्रष्टाचार; आध्यात्मिक दरारों का सामना कर रहे आधुनिक परिवार; डिजिटल प्रौद्योगिकी या आधुनिक त्रासदी का विकास; टूटी हुई नैतिक मूल्य प्रणालियाँ; खो जाने के जोखिम में पारंपरिक मूल्य; जीवन को संतुलन या पूर्वाग्रह की आवश्यकता है... या उद्यमियों, छोटे और मध्यम उद्यमों के बारे में लिखें जो शांत हैं लेकिन साहस से भरे हैं, अर्थव्यवस्था में योगदान देने के लिए संकट पर काबू पा रहे हैं।

कार्यशाला में, कई प्रतिनिधियों ने समकालीन विषयों पर अधिक पटकथाएं और गुणवत्तायुक्त नाट्य कृतियां जोड़ने के लिए समाधान भी प्रस्तावित किए, जैसे: व्यावहारिक रचनात्मक गतिविधियों का आयोजन; समकालीन विषयों पर रचनात्मक शिविरों, उत्सवों और रंगमंच पुरस्कारों का आयोजन; कला इकाइयों के साथ पेशेवर संगठनों का जुड़ना ताकि लेखकों को समकालीन विषयों पर लिखने का आदेश दिया जा सके... सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि लेखक और कला इकाइयां सभी "कांटेदार" मुद्दों पर काम करें, तथा साहसपूर्वक अच्छी पटकथाएं मंच पर लाएं।

स्रोत: https://hanoimoi.vn/kich-ban-san-khau-de-tai-duong-dai-khoang-trong-lon-vi-ngai-va-cham-719463.html