'पापा, मम्मी, घर आ जाओ' - एक सच्ची प्रेम कहानी के लिए एक नई सांस

आईडीईसीएएफ स्टेज (एचसीएमसी) ने एक बार फिर "तिया ओई मा दीया" (लेखक: गुयेन थी मिन्ह न्गोक - वु मिन्ह; निर्देशक: वु मिन्ह - तुयेत माई - क्वोक थिन्ह) के साथ दर्शकों के दिलों को छू लिया। नए संस्करण में ज़्यादा आधुनिक लहज़ा है, जो दर्शकों की भावनाओं को सूक्ष्म और सरल तरीके से छूता है।

"तिया ओई मा दिया" सबसे ज़्यादा बिकने वाली कृतियों में से एक है, जिसने IDECAF दर्शकों की कई पीढ़ियों के दिलों पर गहरी छाप छोड़ी है। यह नाटक मिस्टर तू के इर्द-गिर्द घूमता है, जो एक नौका दुर्घटना के बाद लापता हुई अपनी पत्नी का दस साल से इंतज़ार कर रहा है। उसके अटूट प्रेम, उसकी बेटी के त्याग और पश्चिमी द्वीप के स्नेही पड़ोसी प्रेम ने पति-पत्नी के प्रेम, पारिवारिक प्रेम और पड़ोसी प्रेम की एक मार्मिक कहानी बुनी है।

"डैड, मॉम, कम होम" नाटक में डोंग हाई ने थान की भूमिका निभाई, न्गोक गुयेन ने तुओई की भूमिका निभाई

फोटो: एचके

इस बार मंच पर लौटते हुए, निर्देशक तुयेत माई ने नाटक को एक नया रूप दिया है, नाटकीयता को कम करके उसकी जगह एक आधुनिक और मज़ेदार कहानी कहने की शैली अपनाई है। त्रासदी अभी भी मौजूद है, वियोग का दर्द अभी भी मर्मस्पर्शी है, लेकिन बहुत ज़्यादा दुखद नहीं। दर्शक अब भी पात्रों की भावनाओं पर सिसकते हैं, लेकिन उनकी भावनाओं को प्यारी, हास्यपूर्ण परिस्थितियाँ सहारा देती हैं, और फिर उन्हें मानवीय प्रेम के सरल लेकिन पवित्र मूल्य का एहसास होता है।

मिस्टर तू की मुख्य भूमिका निभाते हुए, क्वोक थिन्ह ने एक ऐसे व्यक्ति का किरदार निभाया जो प्रेम में डूबा हुआ और वफ़ादार तो था, लेकिन कड़वाहट या नाराज़गी से ग्रस्त नहीं था। क्वोक थिन्ह इस किरदार की विपरीत भावनाओं को संतुलित करने में सफल रहे। वे दर्शकों को बेचैनी भरे इंतज़ार में चुप करा देते थे, और फिर उसके तुरंत बाद, एक मज़ेदार संवाद बोलकर दर्शकों को बिना भावनात्मक प्रवाह को तोड़े हँसा देते थे।

"डैड, मॉम, कम होम" नाटक में क्वोक थिन्ह मिस्टर तु के रूप में, मेधावी कलाकार होआंग त्रिन्ह मिसेज थाम के रूप में

फोटो: एचके

नाटक की सफलता निर्देशक तुयेत माई की संगीत के प्रयोग की कुशलता का भी परिणाम है। दक्षिणी लोक धुनों वाले गीतों की एक श्रृंखला को उपयुक्त रूप से शामिल किया गया है, जो पात्रों की मनोदशा को दर्शाते हुए नाटक के वातावरण में रंग और आकर्षण जोड़ते हैं। होआंग त्रिन्ह, दाई न्घिया, होंग आन्ह, फी नगा, न्गोक न्गुयेन, डोंग हाई, कांग दान, थाई हिएन, क्वोक तुआन जैसे अनुभवी कलाकारों के बीच सामंजस्यपूर्ण तालमेल एक सामंजस्यपूर्ण समग्रता का निर्माण करता है, जो त्रासदी और हास्य के बीच सहजता से संक्रमण करता है, और दर्शकों के लिए एक सौम्य किन्तु गहन कृति प्रस्तुत करता है।

स्रोत: https://thanhnien.vn/tia-oi-ma-dia-hoi-tho-moi-cho-mot-chuyen-tinh-son-sat-185251012233404123.htm