जन कलाकार माई उयेन कोरियाई मंच पर ऐतिहासिक नाटकों में भाग लेती हैं

(एनएलडीओ) - सितंबर की शुरुआत में, पीपुल्स आर्टिस्ट माई उयेन - हो ची मिन्ह सिटी स्मॉल स्टेज ड्रामा थिएटर के निदेशक - कोरिया के लिए रवाना होंगे।

"जनरल जंग हान सांग" नाटक के विज्ञापन में लोक कलाकार माई उयेन

जन कलाकार माई उयेन ने कहा कि वह ऐतिहासिक संगीत नाटक "जनरल जंग हान सांग" में भाग लेंगी। इसे एक भव्य लाइव आर्ट प्रोजेक्ट माना जा रहा है, जिसे कोरियाई प्रेस ने "मंच और पानी पर एक खूबसूरत महाकाव्य" के रूप में आंका है।

विशेष अंतर्राष्ट्रीय सहयोग चिह्न के साथ मेरा उयेन

नाटक में, जन कलाकार माई उयेन श्रीमती जंग हान सांग की भूमिका निभा रही हैं, जो देश की सीमाओं की रक्षा के लिए अपने पति को विदा करती हैं। जनरल की भूमिका कलाकार और अकादमिक संगीत गायक किम जुन ह्यून ने निभाई है। जन कलाकार माई उयेन का अभिनय अध्याय 7 में प्रमुखता से दिखाई देगा, जिसमें नाटकीय संवाद, नृत्य निर्देशन और गायन के साथ भावनात्मक अलगाव की आवश्यकता है, जहाँ निर्देशक नाटक को उसके चरमोत्कर्ष तक ले जाएगा।

संगीतकार वान तु क्वी (एचसीएमसी) वर्तमान में कोरियाई-वियतनामी प्रतिलेखन का समर्थन कर रहे हैं ताकि पीपुल्स आर्टिस्ट माई उयेन नाटक में अपने प्रदर्शन को सर्वोत्तम रूप से पूरा कर सकें।

सहयोग के अवसर के बारे में साझा करते हुए, पीपुल्स आर्टिस्ट माई उयेन ने कहा: "2024 में बुसान थिएटर एसोसिएशन और हो ची मिन्ह सिटी थिएटर एसोसिएशन के बीच सांस्कृतिक आदान-प्रदान समझौते पर आधारित, दोनों पक्षों ने अब तक कई रोमांचक गतिविधियाँ की हैं। अप्रैल 2025 में, हो ची मिन्ह सिटी थिएटर मंडली प्रदर्शन और आदान-प्रदान करने के लिए बुसान गई, जिसने एक गहरी छाप छोड़ी। इन बैठकों के दौरान निर्देशक-पटकथा लेखक ली जंग नाम (बुसान थिएटर एसोसिएशन के अध्यक्ष, नाटक "जनरल जंग हान सांग" के लेखक और सामान्य निर्देशक) ने पीपुल्स आर्टिस्ट माई उयेन के समर्पण को देखा।

उन्होंने व्यक्तिगत रूप से पांच नाटक देखे जिनमें उन्होंने भाग लिया था और स्वीकार किया कि "भाषा के अंतर के बावजूद, जन कलाकार माई उयेन की भावनाएं अभी भी दर्शकों तक पहुंचती थीं।"

मेरा उयेन, धारणा से विश्वास तक

इस परियोजना में भाग लेने के निमंत्रण को स्वीकार करने से पहले, पीपुल्स आर्टिस्ट माई उयेन ने नाटक "कॉमरेड" (लेखक ले थू हान, निर्देशक पीपुल्स आर्टिस्ट ट्रान नोक गियाउ, सहायक निर्देशक क्वोक थिन्ह) के दल के साथ बुसान थिएटर महोत्सव में कई विनिमय कार्यक्रमों में भाग लिया था।

निर्देशक ली जंग नाम के लिए, श्रीमती जंग हान सांग की भूमिका निभाने के लिए पीपुल्स आर्टिस्ट माई उयेन को चुनना एक कलात्मक रिश्ते का विस्तार है, और साथ ही अभिनय प्रतिभा और कई प्रकार के प्रदर्शन में महारत हासिल करने की क्षमता वाले एक वियतनामी कलाकार पर भरोसा है।

"जनरल जंग हान सांग" नाटक के विज्ञापन में लोक कलाकार माई उयेन

कार्यक्रम के अनुसार, माई उयेन 11, 12, 13 और 14 सितंबर को गुबोंग पार्क, नामदाचेओन नदी, उइसोंग, ग्योंगबुक प्रांत (कोरिया) में चार प्रदर्शनों में भाग लेंगे। यह पानी पर एक विशेष मंच डिज़ाइन वाला स्थान है, जिसमें ला मैसन प्रोडक्शंस (फ्रांस) की टीम के साथ 3डी प्रोजेक्शन तकनीक का संयोजन किया गया है।

जन कलाकार माई उयेन ने कहा कि जिस नाटक में वह भाग लेंगी, वह 17वीं शताब्दी के जनरल जंग हान सांग की सच्ची कहानी है, जिन्होंने उथल-पुथल भरे विकास के दौर में देश की रक्षा में योगदान दिया था। इस नाटक में कई आधुनिक नाट्य तकनीकों, उइसोंग लोक संगीत और अकादमिक संगीत कला का मिश्रण है।

विशेष रूप से, पत्नी का पात्र, जिसे पीपुल्स आर्टिस्ट माई उयेन द्वारा निभाया जाएगा, एक पारंपरिक लोकगीत गाएगी, जिसमें अपने पति को विदाई देते समय पत्नी की भावनाओं को दर्शाया जाएगा, तथा इस कृति की मानवीय गहराई को दर्शाया जाएगा।

मेरा उयेन लगातार आग जलाए रखता है

मंच पर 30 से ज़्यादा वर्षों के अनुभव के साथ, जन कलाकार माई उयेन को विशेषज्ञ एक बहुमुखी अभिनेत्री मानते हैं। उन्होंने "5B" मंच पर कई नाटकों का प्रबंधन, अभिनय और निर्देशन किया है।

1995 में हो ची मिन्ह सिटी यूनिवर्सिटी ऑफ थिएटर एंड सिनेमा से स्नातक होने के बाद से, उन्होंने अपना लगभग पूरा करियर हो ची मिन्ह सिटी स्मॉल स्टेज ड्रामा थिएटर को समर्पित कर दिया है।

थिएटर 5बी में, वह हमेशा युवा अभिनेताओं के लिए अपना हाथ आजमाने के लिए परिस्थितियां बनाती हैं, मंच से लेकर सिनेमा तक, उनके मार्गदर्शन की बदौलत कई चेहरे परिपक्व हुए हैं और सफलता हासिल की है।

श्रीमती जंग हान सांग के रूप में उनका रूपांतरण, जन कलाकार माई उयेन के वियतनाम-कोरिया कला आदान-प्रदान में एक और कदम आगे बढ़ाने वाला है। वह इसे अपने कलात्मक करियर में एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर मानती हैं, जब वह कोरिया में प्रदर्शन कर पाएँगी।

पीपुल्स आर्टिस्ट माई उयेन ने कहा, "यह मेरे लिए भाषा की बाधा को दूर करने और विश्व मंच के प्रवाह में खुद को डुबोने का एक अवसर है।"

स्रोत: https://nld.com.vn/nsnd-my-uyen-tham-gia-kich-lich-su-tren-san-khau-han-quoc-196250830181710009.htm