पीपुल्स आर्टिस्ट फाम थी थान: पेशे से पूरी तरह प्यार करती हूँ

जन कलाकार फाम थी थान न केवल एक प्रतिभाशाली निर्देशक हैं, बल्कि एक समर्पित सांस्कृतिक प्रबंधक भी हैं।

4 सितंबर को, देश भर के थिएटर कला समुदाय को यह सुनकर सदमा लगा कि पीपुल्स आर्टिस्ट - निर्देशक फाम थी थान ने 85 वर्ष की आयु में अपने घर पर अंतिम सांस ली।

मशालवाहक

जन कलाकार फाम थी थान का जन्म 24 सितंबर, 1941 को एक ऐसे परिवार में हुआ था जिसकी संस्कृति और शिक्षा की समृद्ध परंपरा थी। उनके पिता, फाम खाक हो, एक ऐतिहासिक हस्ती थे, जिन्होंने 1945 में राजा बाओ दाई को पदत्याग के लिए राजी करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी और राष्ट्रपति हो ची मिन्ह के अत्यधिक विश्वसनीय थे। उनकी माँ, फाम खाक हो की दूसरी पत्नी, कवि उंग बिन्ह थुक दा थी की छोटी बहन थीं, जो कवि मियां थाम की पोती और राजा मिन्ह मांग की परपोती थीं...

लोक कलाकार फाम थी थान को अपने पिता का साहित्य प्रेम और अपनी माँ की मधुर ह्यू गायन आवाज़ विरासत में मिली थी, इसलिए बहुत कम उम्र से ही कला उनके जीवन का आधार बन गई। 16 साल की उम्र में, जब वे कला मंडली के साथ यात्रा कर रही थीं, तब युवा फाम थी थान का दिल लोक कलाकार दाओ मोंग लोंग के प्रति प्रेम से धड़क रहा था - जो उनसे लगभग 30 साल बड़े थे। इस रिश्ते ने उनके निजी जीवन पर गहरी छाप छोड़ी और कला के प्रति उनकी भावना को और भी गहरा करने में योगदान दिया।

लोक कलाकार फाम थी थान

1970 में, सुश्री फाम थी थान को सरकार द्वारा सोवियत संघ में मंच निर्देशन का अध्ययन करने के लिए भेजा गया था। सात साल की पढ़ाई के बाद, वियतनाम लौटकर, उन्होंने और निर्देशक हा न्हान ने युवा रंगमंच की स्थापना हेतु एक परियोजना लिखने में खुद को समर्पित कर दिया। 1987 में, इस परियोजना को मंज़ूरी मिल गई, जिससे वियतनामी नाटक के लिए एक नए युग का सूत्रपात हुआ।

युवा रंगमंच के पहले भर्ती दौर में, 1,200 से ज़्यादा उम्मीदवारों में से, सुश्री फाम थी थान ने 20 युवा चेहरों का चयन किया। जन कलाकार त्रान मिन्ह न्गोक ने याद करते हुए कहा: "उस प्रशिक्षण पाठ्यक्रम से प्रसिद्ध कलाकार निकले, जो युवा रंगमंच से जुड़े और उसका ब्रांड बनाया: जन कलाकार लान हुआंग, जन कलाकार ले खान, जन कलाकार आंह तू, जन कलाकार मिन्ह हैंग, मेधावी कलाकार ची ट्रुंग, मेधावी कलाकार न्गोक हुएन, मेधावी कलाकार डुक हाई... वे सभी जन कलाकार फाम थी थान को एक गुरु, एक बहन और एक प्रेरणादायी व्यक्ति मानते थे।"

शानदार निशान

अपने पूरे करियर के दौरान, जन कलाकार फाम थी थान ने 200 से अधिक नाटकों का निर्देशन किया है, जिनमें से लगभग 20 को स्वर्ण पदक मिले और कई को रजत पदक से सम्मानित किया गया।

न केवल वह पटकथाएं लिखती हैं, बल्कि पीपुल्स आर्टिस्ट फाम थी थान देश और इलाके के प्रमुख त्योहारों की कला के आयोजन और निर्देशन में भी भाग लेती हैं: थांग लोंग - हनोई के 990 साल, खान होआ के 330 साल, दा लाट के 100 साल, ह्यू फेस्टिवल... यहां तक ​​कि जब वह 60 वर्ष की हो गईं, तब भी कई कला इकाइयों द्वारा प्रमुख कार्यक्रमों को पूरा करने के लिए उनकी मांग की गई, जिससे उनकी प्रतिष्ठा और अथक रचनात्मकता की पुष्टि हुई।

जन कलाकार फाम थी थान न केवल एक प्रतिभाशाली निर्देशक हैं, बल्कि एक समर्पित सांस्कृतिक प्रबंधक भी हैं। युवा रंगमंच निदेशक, प्रदर्शन कला विभाग की उपनिदेशक, राष्ट्रीय संस्कृति अनुसंधान, संरक्षण एवं संवर्धन केंद्र की उपनिदेशक, हनोई साहित्य एवं कला संघ की उपाध्यक्ष जैसे अपने निर्धारित पदों पर रहते हुए... अपनी सेवानिवृत्ति तक, उन्होंने हमेशा मंच के लिए नए रास्ते खोलने का प्रयास किया।

जन कलाकार फाम थी थान ही वह व्यक्ति थीं जिन्होंने स्कूल थिएटर को क्रियान्वित करने की परियोजना लिखी थी। उन्होंने छात्रों को चेओ, तुओंग, कै लुओंग जैसी पारंपरिक कलाएँ सिखाने की वकालत की, ताकि वे राष्ट्रीय कला को और अधिक समझ सकें और उससे प्रेम कर सकें। उन्होंने बच्चों और युवाओं के लिए अंतर्राष्ट्रीय रंगमंच संघ (ASSITEJ) के माध्यम से वियतनामी रंगमंच कला को दुनिया के सामने लाया और ASSITEJ वियतनाम की अध्यक्ष के रूप में कार्य किया; रंगमंच के सार को सीखने और बढ़ावा देने के लिए कलाकारों को सभी पाँच महाद्वीपों में लाया।

जन कलाकार फाम थी थान एक बार हो ची मिन्ह सिटी में "इनोसेंट हार्ट" (आईडीईसीएएफ स्टेज), "गोल्डन स्टिक" (होंग वान ड्रामा स्टेज) जैसी कई प्रसिद्ध कृतियों का मंचन करने गई थीं... उन नाटकों को आज भी उनकी प्रशंसनीय रचनात्मकता के प्रमाण के रूप में याद किया जाता है।

जन कलाकार ले ख़ान के लिए, जन ​​कलाकार फाम थी थान एक शिक्षिका, दूसरी माँ जैसी हैं। "वह हमें न सिर्फ़ एक पेशा सिखाती हैं, बल्कि हमें जीना और व्यवहार करना भी सिखाती हैं। वह हममें यह विश्वास जगाती हैं कि रंगमंच सिर्फ़ एक पेशा ही नहीं, बल्कि एक मिशन भी है," जन कलाकार ले ख़ान ने याद करते हुए कहा।

जन कलाकार किम कुओंग के लिए, जन ​​कलाकार फाम थी थान एक ऐसी सहकर्मी हैं जिनका वह बहुत सम्मान करती हैं। उन्होंने ज़ोर देकर कहा: "उन्होंने न केवल उत्तर में, बल्कि दक्षिणी रंगमंच पर भी अपनी छाप छोड़ी है। मेरे लिए, वह दृढ़ता, समर्पण और अपने पेशे के प्रति पूर्ण समर्पण का प्रतीक हैं।"

इस बीच, मेधावी कलाकार का ले होंग ने कहा: "मैं हमेशा उनकी कुशाग्रता और साहस की सराहना करता हूँ। उन्होंने समकालीन वियतनामी रंगमंच की शक्ल बदलने में योगदान दिया है। जनवादी कलाकार फाम थी थान का निधन एक बड़ी क्षति है, लेकिन उन्होंने जो कुछ अपने पीछे छोड़ा है, वह आने वाली कई पीढ़ियों के निर्देशकों को प्रेरणा देता रहेगा।"

जनवादी कलाकार फाम थी थान ने अपना पूरा जीवन रंगमंच को समर्पित कर दिया और न केवल क्लासिक नाटकों, बल्कि कलाकारों की एक ऐसी पीढ़ी को भी पीछे छोड़ गईं जिस पर उनकी छाप है। 2012 में, उन्हें साहित्य और कला के लिए राज्य पुरस्कार से सम्मानित किया गया। जनवादी कलाकार फाम थी थान के निधन से वियतनाम के समकालीन रंगमंच का एक बड़ा अध्याय समाप्त हो गया है, लेकिन उनकी विरासत हमेशा अमर रहेगी।

स्रोत: https://nld.com.vn/nsnd-pham-thi-thanh-yeu-nghe-den-cung-tan-19625090420485028.htm