जनसमुदाय की नायिका ले थी थू हान |
युवा संदेशवाहक लड़की गोलियों की बौछार के बीच रहती थी।
1950 के दशक में ह्यू में , युद्ध की छाया हर गली और हर काई से ढकी छत पर व्याप्त थी; परफ्यूम नदी के किनारे घने हरे पेड़ों के नीचे से कभी-कभी दूर से गोलियों और बमों की आवाजें गूंजती थीं...
सुश्री ले थी थू हान का जन्म 1951 में थुआ थिएन ह्यू प्रांत के फोंग डिएन जिले के फोंग चुओंग कम्यून (अब फोंग चुओंग कम्यून, फोंग डिएन टाउन, ह्यू शहर) में एक क्रांतिकारी परंपरा वाले परिवार में हुआ था।
उसका बचपन खेतों में दौड़ने-भागने और खेलने-कूदने या दोस्तों के साथ मौज-मस्ती करने के बेफिक्र दिनों से भरा नहीं था, बल्कि बम आश्रयों में छिपकर बिताई गई दोपहरों और दूर से आती तोपों की गर्जना को सुनते हुए एक साथ huddled होकर बिताई गई रातों से भरा था।
"मुझे जन्म से ही युद्ध के बारे में पता है। मैं हर दिन अपने रिश्तेदारों से पूछती थी: 'क्या दुश्मन आज रात हमला करेगा?'" श्रीमती ले थी थू हान ने अपनी कहानी शुरू की।
उसके माता-पिता क्रांतिकारी कार्यकर्ता थे, जो शत्रु-कब्जे वाले क्षेत्र में गुप्त रूप से काम कर रहे थे। 1954 में, वे उत्तर की ओर चले गए, और युवा थू हन्ह अपने दादा के साथ रहने लगी।
"मुझे अपने बचपन से अपने माता-पिता की बहुत सी यादें नहीं हैं, सिवाय उन कभी-कभार भेजे गए पत्रों के जो वे उत्तर से भेजते थे...", श्रीमती हन्ह ने सोच-विचार करते हुए कहा।
फोंग चुओंग कम्यून, जहाँ वह रहती थी, क्रांति के महत्वपूर्ण आधार क्षेत्रों में से एक था। वहाँ तलाशी अभियान आम बात थी। गाँव के बच्चे परियों की कहानियाँ नहीं सुनते थे, बल्कि उन्हें सेना में भर्ती से बचने, दुश्मन सैनिकों की पहचान करने और उनकी सूचना देने के तरीके सिखाए जाते थे।
अन्य बच्चों की तरह, शाम होते ही थू हान के रिश्तेदार उसे तहखाने में भागकर छिपने के लिए कहते ताकि वह गोलियों से बच सके। श्रीमती हान ने याद करते हुए बताया, “एक बार अमेरिकी सैनिकों ने अचानक गाँव पर छापा मारा और हर घर की तलाशी ली। मेरे दादाजी ने मुझे एक बड़े मिट्टी के बर्तन में छिपा दिया और ढक्कन कसकर बंद कर दिया। मेरा दिल ज़ोर से धड़क रहा था। मुझे राइफल के बटों के मेज़ों और कुर्सियों पर लगने की आवाज़ें और चीखें साफ़ सुनाई दे रही थीं।”
युद्ध के उन भयानक वर्षों के दौरान, बचपन से ही उनके दादा ने उन्हें अवलोकन करना, सुनना और रहस्य रखना सिखाया था। 13 वर्ष की आयु में उन्होंने अपना पहला कार्य शुरू किया: क्रांतिकारी ठिकानों के बीच समाचार पहुंचाने वाली संदेशवाहक के रूप में काम करना।
सुश्री ले थी थू हान, 1975 में। फोटो: साक्षात्कारकर्ता द्वारा प्रदान की गई। |
काम देखने में तो आसान लग रहा था, लेकिन बेहद खतरनाक था। उसने एक सड़क विक्रेता का वेश बनाया, चेहरे को ढकने के लिए शंकु के आकार की टोपी पहनी और अपने साथ कुछ केक या ढेर सारी सब्जियां और कागज के छोटे-छोटे टुकड़े छिपाकर रखे।
एक बार संदेश देते समय उसे अमेरिकी सैनिकों ने रोक लिया। एक लंबा सैनिक नीचे झुका, ध्यान से घूरते हुए पूछा, "छोटी बच्ची, इतनी जल्दी में कहाँ जा रही हो?" - "मैं अपनी माँ के लिए सब्जियाँ बेचने जा रही हूँ!" सैनिक ने व्यंग्य करते हुए उसके सिर से शंकु के आकार की टोपी को ऐसे उठाया जैसे कुछ खोज रहा हो।
सुश्री हन्ह ने कहा, "उस समय मैं केवल भगवान से प्रार्थना कर सकती थी। अगर उन्हें सब्जियों के गुच्छे के नीचे छिपे कागज के टुकड़े मिल जाते, तो निश्चित रूप से उसके बचने की कोई संभावना नहीं होती।"
कोरियर के रूप में काम करने के दौरान, 13 वर्षीय लड़की ने कई दिल दहला देने वाले दृश्य देखे। एक बार उसने अमेरिकी सैनिकों को एक ऐसे नागरिक को मारते हुए देखा, जिस पर क्रांतिकारी कार्यकर्ता होने का संदेह था।
दूर से थू हान ने बूढ़े आदमी को घुटनों के बल बैठे देखा, उसकी आँखें बंद थीं और होंठ प्रार्थना करते हुए हिल रहे थे। गोली चलने की आवाज़ सुनकर वह मुँह फेर लिया, लेकिन मन ही मन उसने ठान लिया कि अगर वह उसकी जगह होती, तो कभी हार नहीं मानती...
घायल सैनिकों के साथ कंधे से कंधा मिलाकर खड़े होना
अपने बचपन की दर्दनाक यादों ने ही सुश्री ले थी थू हान के भीतर एक दृढ़ इच्छाशक्ति का निर्माण किया।
"मैं पहले सोचती थी कि अगर मैं बंदूक नहीं रखती, तो मुझे इस युद्ध में योगदान देने के लिए कुछ न कुछ करना होगा," सुश्री हन्ह ने बताया।
सुश्री हन्ह को वह दिन आज भी भली-भांति याद है जब उन्हें अपना नया कर्तव्य सौंपा गया था: युद्धक्षेत्र में नर्स बनना, और अ लुओई जिले के रास्ते में ता लुओंग दर्रे पर तैनात उपचार दल 82 का हिस्सा बनना। उस समय उनकी उम्र मात्र 17 वर्ष थी। चमकीली आँखों और नासमझ हाथों वाली एक छोटी सी लड़की ने कभी सपने में भी नहीं सोचा था कि एक दिन वह युद्धक्षेत्र में चीरा पकड़ेगी और खून बहते घावों पर पट्टियाँ बाँधेगी। उससे पहले, 15 वर्ष की आयु में, सुश्री ले थी थू हन्ह ने युवा स्वयंसेवी आंदोलन में भाग लिया था और गोला-बारूद ढोने का काम करती थीं...
"मुझे औपचारिक चिकित्सा प्रशिक्षण नहीं मिला; मुझे केवल खून बहना रोकने और घावों पर पट्टी बांधने के बुनियादी निर्देश मिले थे। लेकिन जब मैंने अपने साथियों का दर्द देखा, तो मुझे समझ आया कि डर पर काबू पाने के लिए मुझे न केवल मजबूत हाथों की बल्कि एक मजबूत दिल की भी जरूरत है," सुश्री हन्ह ने बताया।
जिस "फील्ड अस्पताल" में वह काम करती थी, वह युद्ध क्षेत्र के घने जंगल में स्थित था। यह कोई स्थायी अस्पताल नहीं था, बल्कि बांस और ताड़ के पत्तों से बने अस्थायी आश्रय थे। सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए, उसे और अन्य नर्सों को दुश्मन के विमानों से बचाव के लिए ज़मीन के नीचे गहरे बंकर खोदने पड़ते थे। भारी बारिश के दौरान, बंकरों में पानी भर जाता था...
सुश्री हन्ह के मुख्य कर्तव्य घावों पर पट्टी बांधना, दवाइयां पहुंचाना और घायलों की देखभाल करना थे। लेकिन कई बार डॉक्टरों के पास सहायक कर्मचारियों की कमी होने पर उन्हें आपातकालीन सर्जरी में तुरंत पहुंचना पड़ता था।
साथियों द्वारा सुश्री हन्ह को लिखे गए इन पत्रों में कृतज्ञता व्यक्त की गई है और युद्ध के वर्षों से संबंधित विचार और आकांक्षाएं साझा की गई हैं। (फोटो: साक्षात्कारकर्ता द्वारा प्रदान की गई) |
सुश्री हन्ह ने याद किया कि 1969 की एक बरसात की रात में, एक सैनिक तोपखाने की गोलीबारी में घायल हो गया, छर्रे उसके पेट में गहरे धंस गए और लगातार खून बह रहा था। डॉक्टर ने उन्हें सर्जरी में सहायता करने के लिए बुलाया। पहले तो उनके हाथ कांप रहे थे, लेकिन जब उन्होंने सैनिक को दर्द से कराहते हुए सुना, तो उन्हें पता चल गया कि उन्हें डरने की ज़रूरत नहीं है। सुश्री हन्ह ने बताया, "मैंने घाव को कसकर पकड़ा, डॉक्टर का पसीना पोंछा और तीन घंटे तक इसी तरह काम करती रही।"
ऑपरेशन सफल रहा, लेकिन घायल सैनिक को अभी भी तेज बुखार था। अगले एक हफ्ते तक वह मुश्किल से सो पाई, लगातार उसके पास बैठी रही और उसे चम्मच से पानी और दलिया पिलाती रही।
"जिस दिन वह होश में आया, मैं खुशी से रो पड़ी। उसने मेरा हाथ पकड़ा और कहा, 'मुझे यकीन है कि मैं आज भी तुम्हारी वजह से ही जीवित हूं।' मैं मुस्कुराई, लेकिन मेरा दिल दुख से भर गया, यह जानकर कि वह अब दोबारा युद्ध के मैदान में नहीं जा पाएगा," श्रीमती हन्ह ने कहा।
टिप्पणी (0)