श्री त्रान क्वी थान और उनकी बेटी ने सजा कम करने की अपील की।

22 मई की दोपहर को, हो ची मिन्ह सिटी पीपुल्स कोर्ट ने पुष्टि की कि उसे श्री ट्रान क्वी थान (71 वर्ष) और उनकी बेटी ट्रान उयेन फुओंग (43 वर्ष) की ओर से कम सज़ा के लिए अपील प्राप्त हुई है। इसके अलावा, कई पीड़ितों और मामले से जुड़े लोगों ने भी अपील दायर की है।

इससे पहले, 25 अप्रैल को, हो ची मिन्ह सिटी की जन अदालत ने प्रतिवादी ट्रान क्वी थान को 8 साल की जेल; उनकी दो बेटियों, ट्रान उयेन फुओंग को 4 साल की जेल और ट्रान न्गोक बिच (40 वर्षीय) को 3 साल की निलंबित जेल की सजा सुनाई थी। ये सभी सजाएँ संपत्ति हड़पने के लिए अमानत का दुरुपयोग करने के अपराध के लिए दी गई थीं। नागरिक दायित्व के संबंध में, पीड़ितों द्वारा सक्षम प्राधिकारियों द्वारा नोटरीकृत और प्रमाणित अनुबंधों को रद्द करने, पीड़ितों को धन वापस करने और संपत्ति वापस पाने के अनुरोध पर विचार किया गया। न्यायाधीशों के पैनल ने माना कि पीड़ितों का यह अनुरोध उचित था और इसे स्वीकार किया जाना चाहिए।

प्रथम दृष्टया निर्णय के अनुसार, 2019 से 2020 तक, प्रतिवादी ट्रान क्वी थान और उनकी दो बेटियों, ट्रान उयेन फुओंग और ट्रान न्गोक बिच ने दलालों के माध्यम से कई लोगों को 3%/माह की ब्याज दर पर धन उधार दिया। हालाँकि, प्रतिवादी ट्रान क्वी थान ने संपार्श्विक के साथ ऋण अनुबंध पर हस्ताक्षर नहीं किए, बल्कि ऋण की प्रकृति को छिपाने के लिए उधारकर्ता से परियोजना की संपत्ति और शेयर हस्तांतरित करने के लिए एक अनुबंध पर हस्ताक्षर करवाए। जब ​​उधारकर्ता ने संपत्ति को फिर से बेचने के मूल समझौते के अनुसार मूलधन और ब्याज चुकाने का दायित्व पूरी तरह से निभाया, तो प्रतिवादियों ने उन्हें वापस न चुकाने के कई कारण बताए।

जाँच एजेंसी ने पाया कि श्री थान और उनकी दो बेटियों ने संपत्ति हड़पने के कुल चार मामले किए थे, जिनका कुल मूल्य 1,000 अरब वियतनामी डोंग से भी ज़्यादा था। खास तौर पर, श्री थान ने सुश्री डांग थी किम ओआन्ह (किम ओआन्ह कंपनी के निदेशक मंडल की अध्यक्ष) की दो परियोजनाओं, मिन्ह थान और नॉन थान, को हड़प लिया; श्री गुयेन वान चुंग के प्लॉट संख्या 452 से अलग किए गए 29 प्लॉट, श्री लाम सोन होआंग के चार प्लॉट और श्री गुयेन हुई डोंग के दो प्लॉट।

स्रोत: https://thanhnien.vn/ong-tran-qui-thanh-va-con-gai-khang-cao-xin-giam-nhe-hinh-phat-185240522213627029.htm