पार्टी और राज्य के नेताओं और पूर्व नेताओं के साथ बैठक में महासचिव और अध्यक्ष टो लाम का भाषण

महासचिव और अध्यक्ष टो लैम बैठक में बोलते हुए। फोटो: ट्राई डुंग/वीएनए

वियतनाम समाचार एजेंसी (वीएनए) पार्टी और राज्य के नेताओं और पूर्व नेताओं के साथ बैठक में महासचिव और राष्ट्रपति टो लाम के भाषण का पूरा पाठ सम्मानपूर्वक प्रस्तुत करती है:

“ वियतनाम फादरलैंड फ्रंट की पार्टी, राज्य, सरकार, राष्ट्रीय असेंबली और केंद्रीय समिति के प्रिय नेताओं और पूर्व नेताओं।

प्रिय साथियों!

आज, अगस्त क्रांति की 79वीं वर्षगांठ और 2 सितंबर को राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर पार्टी, राज्य, सरकार, राष्ट्रीय सभा और वियतनाम फादरलैंड फ्रंट की केंद्रीय समिति के नेताओं और पूर्व नेताओं से मिलकर मुझे अत्यंत प्रसन्नता और उत्साह का अनुभव हो रहा है; सबसे पहले, पार्टी और राज्य के नेताओं की ओर से और अपनी व्यक्तिगत भावनाओं के साथ, मैं इस सार्थक और मैत्रीपूर्ण बैठक में शामिल होने के लिए आपका हार्दिक आभार व्यक्त करता हूँ। मैं आपके और आपके परिवारों के उत्तम स्वास्थ्य और खुशहाली की कामना करता हूँ, और हमारी पार्टी और हमारी जनता के गौरवशाली क्रांतिकारी उद्देश्य पर ध्यान देते रहने और अपने उत्साही और बौद्धिक विचारों से योगदान देते रहने की कामना करता हूँ।

प्रिय साथियों!

असाधारण रूप से उत्कृष्ट नेता, महासचिव गुयेन फु ट्रोंग का निधन हमारी पार्टी और हमारे राष्ट्र के लिए एक अपूरणीय क्षति है। दिवंगत महासचिव का राजकीय अंतिम संस्कार विचारपूर्वक और गंभीरता से किया गया, जिसमें कॉमरेड गुयेन फु ट्रोंग के निधन पर पूरी पार्टी, लोगों और सेना की ओर से असीम दुःख व्यक्त किया गया। देश के निर्माण और विकास में पार्टी और राज्य की नियमित और जरूरी आवश्यकताओं और कार्यों के जवाब में, लोगों के जीवन की देखभाल करना; 13वीं राष्ट्रीय पार्टी कांग्रेस के प्रस्ताव को सफलतापूर्वक लागू करने के प्रयासों पर ध्यान केंद्रित करने और 14वीं राष्ट्रीय पार्टी कांग्रेस की ओर सभी स्तरों पर पार्टी कांग्रेस के लिए सावधानीपूर्वक और पूरी तैयारी करने की आवश्यकता, पोलित ब्यूरो, पार्टी केंद्रीय समिति और राष्ट्रीय असेंबली ने पार्टी और राज्य के नेतृत्व के पदों को पूरा करने का निर्णय लिया है। कार्मिक कार्य बारीकी से, पूरी तरह से, सावधानीपूर्वक, प्रक्रियाओं और नियमों के अनुसार किया गया है, जिससे तंत्र को स्थिर करने, पार्टी नेतृत्व को मज़बूत करने, कार्य की आवश्यकताओं पर तुरंत प्रतिक्रिया देने, वास्तविक स्थिति के अनुरूप, एकजुटता और एकता को मज़बूत करने और पार्टी में लोगों के विश्वास को मज़बूत करने में योगदान मिला है; शुरुआती कदम हाल ही में उठाए गए हैं और आने वाले समय में भी उठाए जाते रहेंगे। मैं उन वरिष्ठ कार्यकर्ताओं का भी धन्यवाद करना चाहता हूँ जिन्होंने महासचिव और अध्यक्ष का पदभार ग्रहण करने पर मुझे बधाई दी।

पार्टी केंद्रीय समिति, पोलित ब्यूरो और सचिवालय ने वर्ष के आरंभ से अब तक जो कुछ मुख्य कार्य और परिणाम प्राप्त किए हैं; वर्ष के अंतिम महीनों और आने वाले समय में किए जाने वाले अपेक्षित कार्यों के बारे में, सचिवालय के स्थायी सदस्य, कॉमरेड लुओंग कुओंग ने आपको विस्तार से जानकारी दी है; मैं कुछ कॉमरेडों की बहुत ही ईमानदार और उत्साही टिप्पणियों के लिए आपको धन्यवाद देना चाहता हूँ, जिन्होंने साझा उपलब्धियों के बारे में हमें बताया और प्रोत्साहित किया, साथ ही उन सीमाओं को भी इंगित किया जिन्हें दूर करने की आवश्यकता है।

यह निश्चित रूप से कहा जा सकता है कि हाल के दिनों में प्राप्त उपलब्धियाँ पूरी पार्टी, पूरी जनता, पूरी सेना और पूरी राजनीतिक व्यवस्था के अथक प्रयासों का परिणाम हैं, जिसमें पार्टी और राज्य के पूर्व उच्च पदस्थ नेताओं, नेताओं के उत्साह, बुद्धिमत्ता और ज़िम्मेदारी से भरपूर योगदान विशेष रूप से बहुमूल्य है। पार्टी और राज्य के नेताओं की ओर से, मैं पार्टी, जनता और देश के प्रति आपकी भावनाओं, ज़िम्मेदारी और योगदान के लिए तहे दिल से आपका आभार व्यक्त करता हूँ। आज की बैठक में, मैं निम्नलिखित कुछ बातों पर अपनी रिपोर्ट और स्पष्टीकरण देना चाहूँगा:

सबसे पहले, हमारे देश में पार्टी और समाजवादी शासन की नेतृत्वकारी भूमिका के लिए खतरा बने खतरों के बारे में।

पार्टी के नेतृत्व में, पार्टी केंद्रीय समिति, पोलित ब्यूरो, सचिवालय और हमारी पार्टी के क्रांतिकारी उद्देश्य के प्रत्यक्ष प्रयासों से, हमारे लोगों ने एक के बाद एक जीत हासिल की है, देश को आज़ाद कराया है, वियतनाम को पिछड़ेपन और अविकसितता से निकालकर एक औसत आय वाले विकासशील देश में बदल दिया है; इससे पहले देश ने कभी भी इतनी गहराई से एकीकरण नहीं किया और विश्व राजनीति, वैश्विक अर्थव्यवस्था और मानव सभ्यता में इतना सकारात्मक योगदान नहीं दिया जितना आज कर रहा है। हालाँकि, हम पार्टी की नेतृत्वकारी भूमिका के लिए ख़तरा पैदा करने वाले चार ख़तरों के प्रति सतर्कता नहीं खो सकते, जिन्हें पार्टी और राज्य के नेताओं की पीढ़ियों ने 7वें मध्यावधि राष्ट्रीय प्रतिनिधि सम्मेलन (20 से 25 जनवरी, 1994) से लेकर अब तक सर्वसम्मति से पहचाना है; जैसे-जैसे हम नवीनीकरण प्रक्रिया को व्यापक रूप से बढ़ावा देते हैं और अंतर्राष्ट्रीय समुदाय में व्यापक और गहन रूप से सक्रिय रूप से एकीकृत होते हैं, वैसे-वैसे और भी जटिल घटनाक्रम सामने आते हैं।

एशिया-प्रशांत क्षेत्र के प्रमुख देशों के बीच सामरिक प्रतिस्पर्धा तीव्र है, और समझौतों के संकेत अस्थायी हैं, मुख्यतः प्रतिस्पर्धा, टकराव और लगातार बढ़ते दायरे और क्षेत्र; टकराव और संघर्ष का जोखिम कहीं भी हो सकता है, कोरियाई प्रायद्वीप, ताइवान जलडमरूमध्य, पूर्वी सागर और वियतनाम में विद्यमान, दोनों पक्षों के बीच प्रतिस्पर्धा और आकर्षण का केंद्र है। यह हमारे लिए प्रमुख देशों के साथ विदेशी संबंधों को संतुलित और सामंजस्यपूर्ण ढंग से संभालने, पक्ष चुनने के दबाव को कम करने और एक अत्यधिक खुली अर्थव्यवस्था के संदर्भ में आर्थिक प्रतिबंधों को कम करने की एक बड़ी चुनौती है।

पार्टी निर्माण और सुधार का कार्य निरंतर जारी है, जिसका लक्ष्य पार्टी की पूर्ण नेतृत्वकारी भूमिका को बनाए रखना, संगठन को निरंतर स्वच्छ और सुदृढ़ बनाना है। हाल ही में, "कोई निषिद्ध क्षेत्र नहीं, कोई अपवाद नहीं", "एक मामले को निपटाने से पूरे क्षेत्र, पूरे क्षेत्र को चेतावनी", "एक व्यक्ति को संभालने से हज़ारों लोगों की जान बचती है" की भावना के साथ, भ्रष्टाचार और नकारात्मक प्रथाओं के विरुद्ध लड़ाई को दृढ़तापूर्वक लागू किया गया है, जिससे राज्य के लिए सैकड़ों-हज़ारों अरबों VND की वसूली हुई है; गैर-सरकारी उद्यमों के मालिकों से निपटने, उनकी अनुपस्थिति में उन पर मुकदमा चलाने और उन पर मुकदमा चलाने; मंत्रालयों, शाखाओं और इलाकों की कई कमियों, सीमाओं, नकारात्मकताओं, "स्थानीय हितों" के संकेतों को स्पष्ट किया गया है जो देश के सामाजिक-आर्थिक विकास में बाधक, रुकावटें हैं, यहाँ तक कि कार्यकर्ताओं में भ्रष्टाचार का कारण भी हैं।

वियतनाम के व्यापक और व्यापक अंतर्राष्ट्रीय एकीकरण का पूरा फ़ायदा उठाते हुए, शत्रुतापूर्ण और प्रतिक्रियावादी ताकतें बेहद कपटी और ख़तरनाक साज़िशों, तरीकों और चालों के साथ "शांतिपूर्ण विकास" की रणनीति को ज़ोर-शोर से लागू कर रही हैं। इन देशों ने इसे व्यवस्थित रूप से लागू किया है; कई देशों के बीच भूमिकाओं का विभाजन और घनिष्ठ समन्वय है; उनका व्यापक प्रभाव रहा है और सामाजिक जीवन के कई क्षेत्रों में कई संहिताओं, क़ानूनों और मार्गदर्शक दस्तावेज़ों में उनका गहरा हस्तक्षेप रहा है; उनका उद्देश्य वियतनामी क़ानून व्यवस्था को पश्चिमी मानदंडों के अनुसार बदलना है; इसे हमारे देश में राजनीतिक व्यवस्था को बदलने का "सबसे छोटा" और "सबसे तेज़" तरीका मानते हुए। उन्होंने "राज्य के रहस्यों और आंतरिक रहस्यों" के संग्रह को बढ़ाया है, "आत्म-विकास" के तत्वों को बढ़ावा दिया है, और "रंगीन क्रांति" के बेहद ख़तरनाक बीज बोए हैं। पारंपरिक और गैर-पारंपरिक सुरक्षा मुद्दों, विशेष रूप से साइबर सुरक्षा, आर्थिक सुरक्षा, वित्त और मुद्रा, ऊर्जा, जल संसाधन आदि में जटिल विकास के सामने आर्थिक पिछड़ेपन और समाजवाद से विचलन का ख़तरा अभी भी स्पष्ट है।

दूसरा, कुछ तात्कालिक कार्य जोखिमों को दूर करने, 13वीं राष्ट्रीय पार्टी कांग्रेस के प्रस्ताव को सफलतापूर्वक क्रियान्वित करने तथा 14वीं राष्ट्रीय पार्टी कांग्रेस की तैयारी करने में योगदान देंगे।

हाल ही में, पोलित ब्यूरो ने 10वें केंद्रीय सम्मेलन की तैयारियों की समीक्षा करने के लिए बैठक की, जिसमें इस बात पर सहमति हुई कि अब से लेकर साल के अंत तक 10वें केंद्रीय सम्मेलन में प्रस्तुत किए जाने वाले परियोजनाओं के समूह और सामाजिक-आर्थिक विकास की कठिनाइयों को दूर करने वाली परियोजनाओं के समूह को प्राथमिकता दी जाएगी। दस्तावेज़ उपसमिति की स्थायी समिति की बैठक हुई और उसने 14वें राष्ट्रीय पार्टी कांग्रेस के लिए दस्तावेज़ तैयार करने हेतु कई सिद्धांतों, दृष्टिकोणों और तरीकों पर सहमति व्यक्त की, जिससे आने वाले वर्षों में देश के विकास पथ की योजना उस क्रांतिकारी उद्देश्य को ईमानदारी से जारी रखने के आधार पर सुनिश्चित हो सके जिसे राष्ट्रपति हो ची मिन्ह और दिवंगत महासचिव गुयेन फु ट्रोंग सहित पार्टी और राज्य के नेताओं की पीढ़ियों ने बनाने के लिए कड़ी मेहनत की है; हमारी पार्टी की गौरवशाली परंपराओं और मूल्यवान सीखों को विरासत में प्राप्त करना और उनका दृढ़ता से प्रचार करना; उत्पादन संसाधनों को मज़बूती से मुक्त करना, विकास की संभावनाओं का विस्तार करना, विकास की नई संभावनाओं को खोलना, पार्टी के नेतृत्व में 100-वर्षीय रणनीतिक लक्ष्यों को सफलतापूर्वक लागू करने की अंतिम रेखा तक पहुँचना, वियतनाम लोकतांत्रिक गणराज्य, जो अब वियतनाम समाजवादी गणराज्य है, की स्थापना की 100वीं वर्षगांठ। राष्ट्रीय पुनरुद्धार के 40 वर्षों, राष्ट्रीय विकास मंच के कार्यान्वयन के 35 वर्षों, सभी स्तरों पर पार्टी कांग्रेस के लिए दस्तावेज़ तैयार करने और इन कार्यों के लिए योग्य कर्मियों की एक टीम तैयार करने का कार्य अत्यंत तत्परता से किया जा रहा है। उप-समितियों ने सक्रिय रूप से अपनी गतिविधियाँ तैनात की हैं, जिससे सही प्रगति सुनिश्चित हो रही है।

आत्मनिर्भरता और आत्म-सुधार की भावना से एक सुगठित, सुगठित, सशक्त, अनुशासित, उत्कृष्ट, आधुनिक सशस्त्र बल का निर्माण जारी रखें; संप्रभुता, क्षेत्रीय अखंडता, शांति, स्थिरता, सुरक्षा और व्यवस्था बनाए रखें, जो आधुनिक युद्ध क्षमताओं को रोकने और उनका जवाब देने में सक्षम हो। सुनिश्चित करें कि जन सशस्त्र बल वियतनाम की जनता और राष्ट्र के लिए सदैव एक ठोस, विश्वसनीय समर्थन और गौरव का स्रोत बने रहें।

जैसा कि योजना बनाई गई है, अक्टूबर 2024 में होने वाले राष्ट्रीय सभा सत्र में वरिष्ठ नेताओं के पदों पर नियुक्ति पूरी हो जाएगी। आर्थिक, सांस्कृतिक, सामाजिक, रक्षा, सुरक्षा और विदेश मामलों के विकास के कार्यों में पार्टी की नेतृत्वकारी भूमिका को मज़बूत करने के लिए सभी स्तरों पर पार्टी समितियों और प्राधिकारों का गठन भी जल्द ही पूरा कर लिया जाएगा।

विदेश मामलों के कार्यक्रम को क्रियान्वित करते हुए, महासचिव और राष्ट्रपति चीन के महासचिव और राष्ट्रपति शी जिनपिंग के निमंत्रण पर 18 से 20 अगस्त तक चीन की यात्रा करेंगे; संयुक्त राष्ट्र महासभा में भाग लेंगे; फ्रैंकोफोन समुदाय के सम्मेलन में भाग लेंगे... ये गतिविधियाँ हमारी पार्टी की सुसंगत विदेश नीति की पुष्टि करती रहेंगी, साथ ही राजनीतिक विश्वास को मजबूत करेंगी, राष्ट्रीय हितों और नए विकास के अवसरों को बढ़ावा देंगी, और पितृभूमि के निर्माण और रक्षा के कार्य पर नकारात्मक प्रभावों को कम करेंगी।

पोलित ब्यूरो और सचिवालय चार कार्यों का दृढ़तापूर्वक निर्देशन कर रहे हैं, जिनमें शामिल हैं: (1) 13वीं राष्ट्रीय पार्टी कांग्रेस के प्रस्ताव में निर्धारित लक्ष्यों, उद्देश्यों और कार्यों के सफल कार्यान्वयन में सफलता, गति और शीघ्र समापन सुनिश्चित करने के लिए नेतृत्व पर ध्यान केंद्रित करना। (2) संस्थागत कठिनाइयों और बाधाओं को दूर करने को प्राथमिकता देना, कानूनी ढांचे के भीतर सभी सामान्य गतिविधियों के लिए सबसे अनुकूल परिस्थितियों का निर्माण करना, राष्ट्रीय निर्माण में योगदान देना, देश और विदेश में संगठनों, व्यक्तियों, व्यवसायों और उद्यमियों के जीवन में सुधार करना। (3) सामाजिक सुरक्षा नीतियों के कार्यान्वयन का नेतृत्व करने, लोगों के भौतिक और आध्यात्मिक जीवन में सुधार लाने, लोगों के जीवन और उत्पादन कार्य में उनके लिए एक रोमांचक माहौल बनाने पर ध्यान केंद्रित करना। (4) पहचाने गए दृष्टिकोणों, आदर्श वाक्यों, कार्यों और समाधानों के साथ भ्रष्टाचार और नकारात्मकता के खिलाफ दृढ़ता और लगातार लड़ाई जारी रखना, एक स्वच्छ और मजबूत पार्टी के निर्माण और सुधार में योगदान देना, सतत आर्थिक विकास को बढ़ावा देना।

प्रिय साथियों,

जोखिमों को दूर करने, 13वीं राष्ट्रीय पार्टी कांग्रेस के प्रस्ताव को सफलतापूर्वक लागू करने, 14वीं राष्ट्रीय पार्टी कांग्रेस की सावधानीपूर्वक तैयारी करने और देश को एक नए युग, वियतनामी राष्ट्र के उत्थान के युग में लाने के लिए, पहले से कहीं अधिक आवश्यक है कि पूरी पार्टी, पूरी जनता और पूरी सेना निरंतर एकजुटता और एकता को मज़बूत करे, हाथ मिलाए, अवसरों और लाभों का अधिकतम लाभ उठाए, और सभी संसाधनों, विशेष रूप से आंतरिक संसाधनों और मानव संसाधनों का अधिकतम उपयोग करे। आज की बैठक में भाग लेने वाले सभी साथी पार्टी और राज्य के पूर्व वरिष्ठ पदाधिकारी हैं, जिन्होंने केंद्रीय और स्थानीय एजेंसियों में महत्वपूर्ण पदों पर कार्य किया है, और जिनमें से कई ने केंद्रीय समिति के कई सत्रों में भाग लिया है; हालाँकि वे वृद्ध और सेवानिवृत्त हो चुके हैं, फिर भी वे अत्यंत समर्पित, बुद्धिमान, ज़िम्मेदार और अनुभवी हैं, और पार्टी, राज्य और वर्तमान नेतृत्व टीम के लिए एक मज़बूत आधार हैं। हम हमेशा गुणों को याद रखते हैं, पिछली पीढ़ियों द्वारा छोड़ी गई उपलब्धियों और अनुभवों से सीखने, उन्हें जारी रखने और बढ़ावा देने का प्रयास करते हैं; हमें आशा है कि हमें आपकी सहायता, समर्थन और बहुमूल्य टिप्पणियाँ मिलती रहेंगी। मेरा मानना ​​है कि आप अपने उत्साह और जिम्मेदारी के साथ, अपनी व्यक्तिगत परिस्थितियों के आधार पर, हमारी पीढ़ी के नेताओं और हमारी पार्टी, जनता और राष्ट्र के गौरवशाली क्रांतिकारी उद्देश्य में योगदान देते रहेंगे।

एक बार फिर, मैं अपनी हार्दिक भावनाएं, सम्मान, कृतज्ञता व्यक्त करना चाहता हूं तथा आपके और आपके परिवार के अच्छे स्वास्थ्य, खुशी और सफलता की कामना करता हूं।

बहुत बहुत धन्यवाद साथियों!