कलाकारों के साथ बैठक में महासचिव टो लैम का भाषण

हम राष्ट्रीय कलाकारों की बैठक में महासचिव टो लैम के भाषण का पूरा पाठ सम्मानपूर्वक प्रस्तुत करते हैं।

महासचिव टो लाम बोलते हुए। फोटो: थोंग नहत/वीएनए

प्रिय पार्टी और राज्य के नेतागण, पोलित ब्यूरो सदस्य, पूर्व पोलित ब्यूरो सदस्य, सचिवालय सदस्य, पूर्व सचिवालय सदस्य, पार्टी केंद्रीय समिति के सदस्य, पूर्व पार्टी केंद्रीय समिति के सदस्य, विभागों, मंत्रालयों और शाखाओं के नेतागण।

प्रिय कलाकारों,
सम्मेलन में भाग लेने वाले सभी प्रिय प्रतिनिधियों!

आज, मुझे कलाकारों के प्रतिनिधियों - विशिष्ट वर्ग, राष्ट्रीय संस्कृति के सृजन और प्रसार में प्रमुख शक्ति - की बैठक में उपस्थित होकर अत्यंत प्रसन्नता हो रही है। मैं अपनी पार्टी और राज्य के नेताओं की ओर से, यहाँ उपस्थित कलाकारों और देश भर के कलाकारों को हार्दिक बधाई, शुभकामनाएं और हार्दिक बधाई प्रेषित करता हूँ।

प्रिय साथियों और कलाकारों!

संस्कृति जनता और राष्ट्र की एक विशेष उपज है। संस्कृति की शक्ति का संरक्षण और संवर्धन एक ऐसा क्षेत्र है जिस पर किसी भी देश को ध्यान देना चाहिए क्योंकि यह कार्य सामाजिक विकास, जनता के आध्यात्मिक जीवन को समृद्ध बनाने और राज्य के प्रभावी संचालन से घनिष्ठ रूप से जुड़ा हुआ है। लेनिन ने बताया कि सांस्कृतिक स्तर में सुधार सबसे ज़रूरी कार्यों में से एक है जो कम्युनिस्टों को सत्ता प्राप्त करने के बाद करना चाहिए। 1943 में, अत्यंत कठिन परिस्थितियों में, हमारी पार्टी ने अभी तक सत्ता हासिल नहीं की थी, लेकिन हमारे पास वियतनामी संस्कृति की रूपरेखा थी, जो पार्टी के उद्देश्य में संस्कृति की शक्ति और भूमिका को प्रदर्शित करती थी, हमारी पार्टी और हमारे लोगों के विश्वास, आशावाद और विजय को प्रदर्शित करती थी। अब तक, अपने जन्म के 80 से अधिक वर्षों के बाद भी, संस्कृति की रूपरेखा जीवन में अपना मूल्य बनाए हुए है। हमारी पार्टी के प्रतिभाशाली नेता हो ची मिन्ह ने नए वियतनामी राज्य के जन्म के स्वतंत्रता घोषणापत्र को पढ़ने के बाद इस बात पर ज़ोर दिया था, "अब जबकि हमारा देश आज़ाद हो गया है, हमें एक ऐसी संस्कृति की ज़रूरत है जो विज्ञान के साथ सामंजस्य बिठाए और लोगों की आकांक्षाओं के अनुरूप हो।" इस बात पर ज़ोर देते हुए कि "देश के निर्माण की प्रक्रिया में, चार मुद्दे हैं जिन पर ध्यान देने की ज़रूरत है और उन्हें समान महत्व दिया जाना चाहिए: राजनीति, अर्थशास्त्र, संस्कृति और समाज।" अंकल हो के दृष्टिकोण के अनुसार, "संस्कृति को राष्ट्र के पथ को रोशन करना चाहिए", राष्ट्रीय संस्कृति और नए लोगों का निर्माण और विकास समय के साथ, देश के नए रणनीतिक विकास लक्ष्यों के साथ होना चाहिए। दीन बिएन को आज़ाद कराने के तुरंत बाद, अंकल हो ने कई युवाओं को संस्कृति, साहित्य और कला, ललित कला, सिनेमा, संगीत के स्कूलों में अध्ययन करने के लिए सोवियत संघ और चीन भेजा... ताकि आज हमारे पास अनुभवी कलाकारों की एक पीढ़ी हो। शायद कलाकारों से ज़्यादा आशावादी कोई नहीं हो सकता। 1945 की शुरुआत में, जब हमारी सेना सिर्फ़ एक साल की थी, संगीतकार वैन काओ ने वियतनाम वायु सेना, वियतनाम नौसेना, वियतनाम पुलिस के बारे में रचनाएँ कीं... या 1949 में वैन काओ ने राजधानी को आज़ाद कराने के लिए "लहरों पर सैनिकों की परतें/सैनिकों की परतें मार्च करती" देखीं। सरकार के शुरुआती दिनों की कई रचनाओं ने क्रांति की अपरिहार्य जीत की पुष्टि की।

पार्टी और सरकार के अस्तित्व के बाद से, हमारी पार्टी और राज्य ने हमेशा कलाकारों और लेखकों की टीम पर विशेष ध्यान दिया है। उन्होंने साहित्य और कला के विकास के लिए सभी अनुकूल परिस्थितियाँ और स्थान निर्मित करते हुए कई प्रस्ताव, तंत्र और नीतियाँ जारी की हैं, ताकि कलाकार और लेखक सामाजिक जीवन और जन-जीवन में पूरी तरह डूब सकें। इसके परिणामस्वरूप, कलाकारों और लेखकों की टीम विकसित और परिपक्व हुई है, और पार्टी के क्रांतिकारी उद्देश्य और राष्ट्र के पुनरुत्थान में कई महत्वपूर्ण योगदान दिए हैं।

फ्रांसीसी उपनिवेशवाद और अमेरिकी साम्राज्यवाद के विरुद्ध दो लंबे प्रतिरोध युद्धों के दौरान, जो कठिन किन्तु अत्यंत गौरवपूर्ण और गौरवपूर्ण थे, अनेक कलाकार, बंदूकों, कलमों और वाद्यों से लैस होकर, सभी वर्गों के लोगों और पूरे राष्ट्र के साथ कंधे से कंधा मिलाकर खड़े रहे, स्वयं को समर्पित करने, बहादुरी से बलिदान देने और वैचारिक और सांस्कृतिक मोर्चे पर नेतृत्व करने के लिए तत्पर रहे; उन्होंने ऐसी रचनाएँ और वीर गाथाएँ लिखीं, जिन्होंने प्रेरित, प्रोत्साहित और प्रेरित किया, जिससे देश की लड़ाई, रक्षा, निर्माण और विकास में पूरे राष्ट्र की अद्वितीय शक्ति का निर्माण हुआ। कविताओं, गीतों, संगीत, रेखाचित्रों, फिल्मों, नाटकों के माध्यम से... हो ची मिन्ह, सोंग होंग, तो हू, वान काओ, फाम तुयेन, लुओ हू फुओक, होआंग वान, दो नुआन, गुयेन थी, तो न्गोक वान, तुओंग वी, ट्रा गियांग जैसे जाने-माने लेखकों और कई अन्य प्रसिद्ध कलाकारों ने देश के सभी हिस्सों में क्रांतिकारी भावना फैलाई है, युद्ध के मैदान पर हमारी सेना और लोगों की बहादुरी की प्रशंसा की और उनकी लड़ाई की भावना को प्रोत्साहित किया है, सभी मोर्चों पर प्रोत्साहन का एक बड़ा स्रोत बन गए हैं, लोगों के दिलों में एक गहरी छाप और एक मूल्यवान सांस्कृतिक विरासत छोड़ गए हैं, जिससे आने वाली पीढ़ियों को स्वतंत्रता, आजादी और अपने पूर्वजों के बलिदान के मूल्य को बेहतर ढंग से समझने में मदद मिली है। अभियानों के दौरान, कठिनाइयों और परेशानियों के बावजूद, कलाकार फिर भी लड़ाई में शामिल हुए, युद्ध के मैदानों और लड़ाइयों में मौजूद रहे और पार्टी, लोगों, सेना और सैनिकों की जीत में आशावाद और विश्वास की भावना व्यक्त करते हुए कई सार्थक रचनाएँ कीं। कलाकारों और लेखकों की टीम ने पूरे लोगों और सेना के साथ मिलकर "देश को बचाने के लिए ट्रुओंग सोन को चीर डाला", महान विजय हासिल की "जो पांच महाद्वीपों में प्रसिद्ध है, जिसने दुनिया को हिला दिया", देश को एक साथ लाया, ताकि हमारा देश 30 अप्रैल, 1975 को "आज जितना सुंदर कभी नहीं रहा"।

देश के निर्माण और विकास की प्रक्रिया में, रक्त कोशिकाओं की तरह पितृभूमि के जीवन रक्त में फैलते हुए, कलाकारों की टीम सभी क्षेत्रों और व्यवसायों में रंगीन जीवन शक्ति को प्रतिबिंबित करने और पुष्टि करने के लिए कठिनाइयों का त्याग और सहन करना जारी रखती है, सांस्कृतिक और मानवतावादी मूल्यों से ओतप्रोत कार्यों का निर्माण करती है, सौंदर्यशास्त्र और कला में जीवन शक्ति जोड़ती है, समृद्धि और सुंदरता के मार्ग पर देश के लिए आध्यात्मिक संसाधनों का निर्माण करती है, विशेष रूप से वियतनामी आत्मा की सुंदरता।

हम उन कृतियों से अभिभूत और गौरवान्वित हैं जो कलाकारों की पीढ़ियों की प्रतिभा, जुनून, ज़िम्मेदारी, समर्पण और प्रतिबद्धता को मूर्त रूप देती हैं; वे कृतियाँ जो समूची जनता और सेना को प्रोत्साहित और प्रेरित करती हैं, देश के अविस्मरणीय वर्षों को चिह्नित करती हैं, लाक होंग के वंशजों के कद को दृढ़ता से प्रदर्शित करती हैं, राष्ट्रीय गौरव, पार्टी और गौरवशाली मातृभूमि के प्रति गौरव का पोषण करती हैं; वे कृतियाँ जो निस्वार्थ श्रम, उत्पादन और संघर्ष के नए पहलुओं, उदाहरणों का गुणगान और प्रशंसा करती हैं। हम कलाकारों की उस टीम का सम्मान करते हैं - जो पूरे दिल से पार्टी के आदर्शों का पालन करते हैं, पूरे मन से मातृभूमि की सेवा करते हैं, जनता की सेवा करते हैं, "शांतिपूर्ण विकास" की साजिश के खिलाफ लड़ने के लिए एकजुट होते हैं, स्वेच्छा से सांस्कृतिक मोर्चे पर सैनिक बनते हैं, मातृभूमि के सबसे कठिन और भीषण मोर्चों पर स्वेच्छा से रहते और रचना करते हैं, लोगों के साथ मांस और रक्त साझा करते हैं, चुनौतियों में डूबते हैं, उन्हें अपनी आकांक्षा, जीने का कारण, जीवन में अपनी खुशी मानते हैं।

अपने महान योगदान के साथ, क्रांतिकारी कलाकार पार्टी की सांस्कृतिक सेना बन गए हैं, नई सांस्कृतिक शक्ति और गहराई का निर्माण करने वाले मुख्य कारक, समाजवादी-उन्मुख सांस्कृतिक उद्योग के गठन और विकास को बढ़ावा देते हुए, जनता के आध्यात्मिक जीवन को लगातार पोषित करते हुए, राष्ट्र की दीर्घकालिक और अनूठी संस्कृति के संवर्धन में योगदान देते हुए, देश को गौरवशाली बनाते हुए; पार्टी और राज्य द्वारा कई महान पुरस्कारों और उपाधियों से सम्मानित होने के कारण, सबसे बढ़कर, उन्होंने लोगों के दिलों में प्रवेश किया है, हमारे लोगों का आध्यात्मिक सामान बन गए हैं।

पार्टी और राज्य के नेताओं की ओर से, मैं अपनी गहरी कृतज्ञता व्यक्त करना चाहता हूँ, हार्दिक बधाई देना चाहता हूँ और पिछले 80 वर्षों में कलाकारों की साहित्यिक और कलात्मक गतिविधियों में उपलब्धियों की सराहना करना चाहता हूँ।

प्रिय साथियों, कलाकारों!

उपलब्धियों के अलावा, मैं स्पष्ट रूप से स्वीकार करता हूँ कि प्रतिरोध युद्ध और राष्ट्रीय निर्माण के काल की तुलना में, राष्ट्रीय नवीकरण के काल में साहित्यिक और कलात्मक गतिविधियाँ कुछ हद तक स्थिर और उत्साहहीन हैं; उनमें उच्च कलात्मक सामान्यीकरण वाली रचनाएँ नहीं हैं, जो संपूर्ण जनता और सेना को एकजुट होने, एकजुट होने और पार्टी व राज्य की रणनीतिक नीतियों को लागू करने के लिए प्रेरित, प्रेरित और प्रेरित करने की क्षमता रखती हों। साहित्यिक और कलात्मक आधार अभी तक नवीकरण और अंतर्राष्ट्रीय एकीकरण की वास्तविकता को स्पष्ट और पूर्ण रूप से प्रतिबिंबित नहीं कर पाया है, पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्य लुप्त हो गए हैं; भ्रमित, निष्क्रिय, मानव संस्कृति के सार को सक्रिय रूप से आत्मसात न कर पाने, विदेशी संस्कृति की "विषैली हवा" को राष्ट्रीय संस्कृति पर आक्रमण करने से तुरंत न रोक पाने जैसी प्रवृत्तियाँ हैं। कई उत्पाद क्षुद्र और अस्थायी मनोरंजन की प्रवृत्ति का अनुसरण करते हैं; कुछ निम्न प्रवृत्तियों को भड़काते हैं; कुछ विदेशी कलात्मक विचारों को उत्सुकता से अपनाते हैं जो अचयनित हैं, सत्य, अच्छाई और सौंदर्य के कार्य से दूर हैं; मानवता की मशाल, ज्ञान और संस्कृति की मशाल, स्वस्थ और प्रगतिशील मूल्यों और जीवन शैली को प्रकाशित, निर्देशित और निर्मित करने के अपने महान उद्देश्य को पूरा नहीं कर पाए हैं। कुछ कलाकार अभी भी निष्क्रिय हैं, उनमें आकांक्षाओं का अभाव है, प्रतिबद्धता नहीं है, यहाँ तक कि उनकी राजनीतिक विचारधारा भी पतित है, उनकी सोच विकृत है, वे तुच्छ रुचियों का अनुसरण करते हैं, तात्कालिक व्यक्तिगत स्वार्थों का अनुसरण करते हैं, भ्रष्टता में डूबे हैं और कानून का उल्लंघन करते हैं। कलात्मक वातावरण ने कभी-कभी और कुछ स्थानों पर वास्तव में प्रेरणा का स्रोत नहीं बनाया है, जिससे कलाकारों की आकांक्षाओं और जुनून को जगाने में योगदान मिले। साहित्यिक और कलात्मक कृतियों के सृजन, प्रदर्शन और प्रसार में, अभी भी कई ऐसी कृतियाँ और गतिविधियाँ हैं जिन्होंने प्रगति और राष्ट्रीय पहचान प्रदर्शित नहीं की है। कृतियों की संख्या बड़ी है, लेकिन विचारधारा और सौंदर्यशास्त्र की दृष्टि से उच्च कलात्मक मूल्य बहुत कम हैं। सैद्धांतिक गतिविधियाँ और कला-आलोचना अभी भी पिछड़ी हुई हैं और पतन के संकेत दे रही हैं, जीवन की कई समस्याओं का समाधान नहीं कर पाई हैं, वास्तविकता से दूर हैं, कठोर हैं, और मार्गदर्शन और समन्वय की भूमिका को अच्छी तरह से नहीं निभा पाई हैं। कलाकारों का प्रशिक्षण और विकास अभी भी अपर्याप्त, कमजोर, अपर्याप्त और असमान है... कुछ साहित्यिक और कलात्मक संस्थाएँ अपनी विषयवस्तु और संचालन के तरीकों में नवीनता लाने में धीमी हैं, और कलाकारों की क्षमता को एकत्रित करने, समन्वय करने और बढ़ावा देने में भ्रमित हैं...

प्रिय साथियों और कलाकारों!

हमारा देश एक नए युग, विकास, समृद्धि और वृद्धि के युग में प्रवेश करने के लिए इतिहास के द्वार पर खड़ा है। इस महान लक्ष्य की प्राप्ति के लिए, पार्टी के नेतृत्व में पूरी पार्टी, पूरी जनता और पूरी सेना के प्रयासों की आवश्यकता है, जिसमें साहित्य और कला, कलाकारों की टीम का योगदान विशेष रूप से महत्वपूर्ण और आवश्यक भूमिका निभाता है। पार्टी, राज्य और जनता, नए क्रांतिकारी दौर में कलाकारों की टीम के परिवर्तन, सशक्त विकास और सकारात्मक योगदान की आशा और विश्वास करते हैं, और निम्नलिखित 03 प्रस्तावों के साथ:

महासचिव टो लाम और कलाकार। फोटो: थोंग नहत/वीएनए

सबसे पहले, पार्टी के नेतृत्व में 100 वर्षों के रणनीतिक लक्ष्यों को लागू करने में कलाकारों की टीम के योगदान और समर्पण को दृढ़ता से बढ़ाएं, देश की स्थापना के 100 साल, 03 विशिष्ट सामग्रियों के साथ: (i) जीवन भर के कार्यों का एक नया संग्रह बनाने का प्रयास करें, जो उपयोगी हो, नए क्रांतिकारी चरण की वास्तविकता को स्पष्ट रूप से प्रतिबिंबित करे; जीवन को रोशन करे, भावनाओं को हिलाने की शक्ति रखे, पार्टी की नीतियों को लागू करने के लिए पूरे लोगों और पूरी सेना का आह्वान करे; लोगों के दिलों को जगाना, इकट्ठा करना, लोगों की ताकत को बढ़ाना, पूरी पार्टी, पूरे लोगों और पूरी सेना के साथ मिलकर, वियतनामी क्रांतिकारी कारण को नई ऊंचाइयों पर पहुंचाने के लिए एक अजेय ताकत का निर्माण करना; मानव सभ्यता के निर्माण में सक्रिय रूप से योगदान देना। (ii) समाजवादी लोगों के निर्माण पर ध्यान केंद्रित करें। क्रांतिकारी कलाकारों की टीम का सबसे महान मिशन सांस्कृतिक व्यक्तित्वों का निर्माण करना, समाजवादी लोगों का निर्माण करना है। अच्छे कार्यों के माध्यम से पाठकों और दर्शकों के दिलों में अच्छी बातें बोना, वियतनामी लोगों की आत्मा, भावनाओं का पोषण करना, व्यक्तित्व, नैतिकता, बुद्धिमत्ता और चरित्र को परिपूर्ण बनाना, उन्हें सच्चाई, अच्छाई और सुंदरता के मूल्यों की ओर मार्गदर्शन करना; बुरी और दुष्ट चीजों को खत्म करना और शुद्ध करना; लोगों को महान मूल्यों, उज्ज्वल भविष्य और वास्तविक आकांक्षाओं की ओर उन्मुख करना और उनका नेतृत्व करना।

(iii) उपरोक्त सामग्री को लागू करने का आधार बहुत आशाजनक है। 40 वर्षों के बाद अपनी स्थिति और ताकत, अवसरों, भाग्य, जोखिमों और चुनौतियों सहित नवाचार का कारण कलाकारों को मूल्यवान सामग्री, प्रेरणा के नए स्रोत, मजबूत बदलावों की नींव, विचारधारा, कला, मानवता में मूल्यों के साथ महान कार्यों के जन्म के लिए जनता को आकर्षित करना है; सब कुछ तैयार है और प्रतिभा, उत्साह, प्रतिबद्धता की आकांक्षा और कलाकारों की टीम का सही और मजबूत नवाचार वियतनाम की संस्कृति, कला, भावना और चरित्र के मूल्यों को दूर तक पहुँचने, ऊँची उड़ान भरने, दृष्टिकोण करने और मानव सभ्यता में एकीकृत करने की कुंजी है। हमारा लक्ष्य है कि साहित्य, कला और संस्कृति लोगों की सेवा करें, लोगों को आनंद लेने का अधिकार है क्योंकि जीवन केवल भोजन और कपड़ों के बारे में नहीं है, बल्कि आध्यात्मिक जीवन को बेहतर बनाने और आनंद लेने की भी आवश्यकता है। हम क्या सोचते हैं जब आबादी का एक हिस्सा न केवल भरा और गर्म है, बल्कि संस्कृति और कला के लिए भूखा भी है?

दूसरा, पार्टी के नेतृत्व में राष्ट्र के उत्थान के योग्य साहित्य और कला की नींव रखने पर ध्यान केंद्रित करें, जिसके तीन बुनियादी स्तंभ हों: (i) कलाकारों की एक टीम का निर्माण करना जो पार्टी के सांस्कृतिक और वैचारिक मोर्चे पर वास्तव में दृढ़ क्रांतिकारी सैनिक हों। स्वस्थ सोच, सही रुख, पार्टी के आदर्शों के प्रति वफादार, राष्ट्र के भाग्य से, नवाचार के कारण से, लोगों के कामकाजी और उत्पादक जीवन से जुड़े, पूरे दिल से मातृभूमि और लोगों की सेवा करने वाले कलाकारों की एक टीम बनाने पर ध्यान केंद्रित करें; महान कलात्मक मिशन और व्यवसाय के बारे में गहरी जागरूकता हो; सही कार्यशैली, शुद्ध नैतिकता, कष्ट सहने और सादगी रखने वाले; जनता से, वास्तविकता से, राजनीति से, श्रम से अलग होने के खिलाफ लड़ने वाले; हमेशा राजनीतिक विचारधारा, क्रांतिकारी दृष्टिकोण और रुख, ज्ञान, जीवन के अनुभव और समझ को विकसित करने वाले सक्रिय रूप से प्रवेश करें, निरंतर वास्तविकता में उतरें और जीवन के हर पहलू, विशेषकर उन विषयों को, जो पार्टी की नीतियों के अनुरूप जनता के समृद्ध और सुखी जीवन के लिए, एक उत्तरोत्तर विकसित और समृद्ध देश के निर्माण के लक्ष्य की पूर्ति करते हैं, सच्चाई से प्रतिबिंबित करें। कलाकारों को जीवन की लय और जनता की सांसों का निरंतर अनुसरण करना चाहिए, देश के साथ घुलना-मिलना चाहिए, समुदाय के जटिल, जटिल और संवेदनशील मुद्दों पर विचार करने का साहस करना चाहिए, दूरस्थ, एकाकी और वंचित क्षेत्रों, जातीय अल्पसंख्यकों के क्षेत्रों, सीमावर्ती क्षेत्रों और द्वीपों में जाना चाहिए, जीवन में उत्पन्न होने वाले नए कारकों, सद्प्रवृत्तियों और नए मुद्दों की खोज और उन पर चिंतन करना चाहिए, और सामाजिक कार्यों में सक्रिय और जिम्मेदारी से भाग लेना चाहिए। कलाकारों के जीवन के अनुभव देश के सभी क्षेत्रों तक पहुँचने चाहिए; देश की धड़कन के साथ धड़कने चाहिए। (ii) कृति के संबंध में, उसमें पहचान, उच्च समाजवादी वैचारिक और कलात्मक मूल्य होने चाहिए; आत्मा, शैली और चरित्र को प्रतिबिंबित करना चाहिए; राष्ट्रीय भावना और गौरव को जगाना चाहिए, लोगों की महान और मजबूत भावनाओं को जगाना चाहिए और भविष्य की भविष्यवाणी करनी चाहिए; समाजवादी नैतिकता का प्रसार करने, जनता के लिए लाभकारी होने और राष्ट्र को जीवित रखने में मदद करने के लिए सांस्कृतिक शक्ति का निर्माण करने की क्षमता होनी चाहिए। राष्ट्रीय संस्कृति और लोक संस्कृति को संरक्षित और बढ़ावा देने का कार्य अत्यंत महत्वपूर्ण है क्योंकि राष्ट्रीय संस्कृति पहचान है, लोक संस्कृति परंपरा है (iii) कला सरल होनी चाहिए और उसमें आत्मा होनी चाहिए, भावना होनी चाहिए (समझने में आसान, अवशोषित करने में आसान, अवशोषित करने में आसान, साथ ही साथ जनता के लिए अच्छी, विशेष, अनूठी, आकर्षक, व्यापक और आश्वस्त करने वाली होनी चाहिए; दोनों राष्ट्र के पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों जैसे देशभक्ति, गहन मानवता, राष्ट्रीय पहचान से समृद्ध, और नए युग में देश और राष्ट्र की सफलता और उत्थान की ज्वलंत वास्तविकता को दर्शाने वाला एक सच्चा दर्पण होना चाहिए। कला रचनाकारों को रणनीतिक नीतियों को समझना चाहिए कि पार्टी कार्यान्वयन का नेतृत्व कर रही है, देश की स्थिति को समझें, लोगों के जीवन को समझें, मार्क्सवादी-लेनिनवादी सौंदर्यशास्त्र के आधार पर, हो ची मिन्ह ने ऐसे कार्यों के बारे में सोचा जो जीवन को सरल और ईमानदार तरीके से पुन: पेश करते हैं वास्तविकता में, कला फल-फूल सकती है और केवल तभी कलाकार और कला को दर्शक मिल सकते हैं, जनता के दिलों तक पहुँच सकते हैं, समय के साथ जीवित रह सकते हैं और मूल्यवान बन सकते हैं।

तीसरा, साहित्यिक और कलात्मक प्रतिभाओं के प्रबंधन, विकास, ऊष्मायन, प्रशिक्षण और संवर्धन में दृढ़तापूर्वक नवाचार करें। 14वीं राष्ट्रीय पार्टी कांग्रेस के प्रस्ताव को नए दौर में संस्कृति और कला के विकास पर एक केंद्रीय प्रस्ताव की आवश्यकता है। सचिवालय, वियतनाम पितृभूमि मोर्चे की केंद्रीय समिति, केंद्रीय प्रचार विभाग संबंधित एजेंसियों के साथ समन्वय करके "2025-2035 की अवधि के लिए सांस्कृतिक विकास पर राष्ट्रीय लक्ष्य कार्यक्रम" के प्रभावी कार्यान्वयन पर अध्ययन और शीघ्र सलाह देंगे; 2045 तक राष्ट्रीय सांस्कृतिक लक्ष्यों को लागू करेंगे; "नए दौर में साहित्य और कला का निर्माण और विकास जारी रखना" पर पोलित ब्यूरो के 16 जून, 2008 के संकल्प संख्या 23 के कार्यान्वयन की समीक्षा करेंगे और नए युग, राष्ट्रीय विकास के युग में साहित्य और कला के निर्माण पर राष्ट्रीय रणनीति का अध्ययन और प्रचार करेंगे; कार्यों के लिए विशिष्ट लक्ष्यों और उद्देश्यों की पहचान करेंगे, समाजवादी-उन्मुख सांस्कृतिक उद्योग के निर्माण और विकास के लिए, साहित्यिक और कलात्मक प्रतिभाओं के पोषण, संवर्धन और संवर्धन के तंत्र के लिए, और मानव सभ्यता में योगदान के लिए। नेतृत्व और प्रबंधन पद्धतियों में सशक्त नवाचार लाएँ, कलाकारों के लिए देश की जीवंत वास्तविकता में गहराई से उतरने के लिए सभी परिस्थितियाँ बनाएँ, जीवन के सभी क्षेत्रों में हमारे लोगों के रचनात्मक श्रम का साथ दें और उससे निकटता से जुड़ें, और मातृभूमि के निर्माण और रक्षा के लिए देशभक्ति को बढ़ावा दें। कलाकारों की प्रतिभा के उपचार, उपयोग और सम्मान के लिए व्यापक, कठोर, वैज्ञानिक, निष्पक्ष, पारदर्शी और समयबद्ध आधार पर नीतियों का नवाचार करें, समाज में उत्साह और विश्वास, कलाकारों के बीच आम सहमति और एकजुटता पैदा करें; पार्टी की रणनीतिक नीतियों के अनुसार विशिष्ट कार्य और रचनात्मक आंदोलन करें।

राष्ट्रीय सभा, सरकार, पार्टी समितियों और संबंधित एजेंसियों को मिलकर कानूनों, व्यवस्थाओं, नीतियों, बजट, वित्त, निवेश आदि में आने वाली बाधाओं को दूर करना होगा ताकि कलाकारों को स्वतंत्र रूप से सृजन और रचना करने के लिए संसाधन और स्थान मिल सके। इसके साथ ही, हमें भटकावपूर्ण, पतित और असंस्कृत विचारधाराओं से भी लड़ना होगा। इसके अलावा, हमें प्रतिभाओं के प्रशिक्षण और संवर्धन पर ध्यान केंद्रित करना होगा और कलाकारों की टीम को राष्ट्र के नए युग की सेवा के लिए पर्याप्त रूप से सशक्त मानव संसाधन प्रदान करना होगा।

महासचिव टो लैम और प्रतिनिधि। फोटो: थोंग नहत/वीएनए

प्रिय साथियों, कलाकारों!

राष्ट्रपति हो ची मिन्ह ने सलाह दी, "संस्कृति और कला भी एक मोर्चा हैं। आप उस मोर्चे पर सैनिक हैं, कलात्मक सैनिकों का कर्तव्य है कि वे मातृभूमि की सेवा करें, लोगों की सेवा करें, कलात्मक सैनिकों के लिए दृढ़ रुख और सही विचारधारा आवश्यक है। सृजन के संदर्भ में, लोगों के जीवन को अच्छी तरह समझना, उनसे जुड़ना और उनकी गहराई में जाना आवश्यक है। संस्कृति और कला, अन्य सभी गतिविधियों की तरह, इससे बाहर नहीं रह सकतीं, बल्कि अर्थव्यवस्था और राजनीति का हिस्सा होनी चाहिए।" हमारा देश विकास के एक नए चरण में प्रवेश कर रहा है, दृढ़ संकल्प, नई भावना, विश्वास और एक मजबूत वियतनाम की आकांक्षा के साथ, साहित्य और कला और कलाकारों की टीम के निर्माण के लिए राजनीतिक शक्ति से योगदान की बड़ी उम्मीदों के साथ।

पार्टी, राज्य और जनता का मानना है कि गौरवशाली परंपरा को बढ़ावा देकर, देश के कलाकार निश्चित रूप से नई उपलब्धियां हासिल करेंगे, कलात्मक सृजन में नई ऊंचाइयों को जीतेंगे, राष्ट्रीय पहचान से ओतप्रोत उन्नत वियतनामी संस्कृति का निरंतर विकास और निर्माण करेंगे, देश के विकास के लिए अंतर्जात शक्ति का निर्माण करेंगे और मानव सभ्यता के विकास में सक्रिय रूप से योगदान देंगे।

मैं आज उपस्थित कलाकारों की भावनाओं से सचमुच अभिभूत हूँ। मैं कलाकारों को इस कार्यक्रम में शामिल होने और देश, जनता, राष्ट्र की संस्कृति और कला के प्रति अपनी ज़िम्मेदारी व्यक्त करने के लिए धन्यवाद देना चाहता हूँ।

आगामी नववर्ष 2025 और स्प्रिंग एट टाई के अवसर पर, पार्टी और राज्य के नेताओं की ओर से और अपनी ओर से, मैं सभी प्रतिनिधियों, कलाकारों और सभी साथियों के अच्छे स्वास्थ्य, खुशी और सफलता की कामना करता हूँ।

आपका बहुत-बहुत धन्यवाद!

स्रोत