गलत समय पर चालान करने पर जुर्माना

सरकार ने हाल ही में डिक्री संख्या 310/2025/ND-CP जारी की है, जिसमें कर और चालान के उल्लंघन के लिए प्रशासनिक दंड को विनियमित करने वाले सरकार के 19 अक्टूबर, 2020 के डिक्री संख्या 125/2020/ND-CP के कई अनुच्छेदों में संशोधन और अनुपूरण किया गया है। डिक्री 310/2025/ND-CP, अनुच्छेद 24 के खंड 2 में संशोधन और अनुपूरण करती है, जिसमें यह प्रावधान किया गया है कि कानून के प्रावधानों के अनुसार गलत समय पर चालान जारी करने पर निम्नलिखित दंड लागू होंगे:

प्रचार, विज्ञापन, नमूने के लिए उपयोग की जाने वाली वस्तुओं और सेवाओं के लिए गलत समय पर चालान जारी करने के कृत्य के लिए चेतावनी जुर्माना; देने, दान करने, विनिमय करने, कर्मचारियों के वेतन के बदले भुगतान करने और आंतरिक उपभोग के लिए उपयोग की जाने वाली वस्तुओं और सेवाओं (उत्पादन प्रक्रिया को जारी रखने के लिए आंतरिक रूप से प्रसारित वस्तुओं को छोड़कर); 01 चालान संख्या के साथ उधार देने, उधार लेने या माल वापस करने के रूप में माल का निर्यात करना।

प्रचार, विज्ञापन, नमूने के लिए उपयोग की जाने वाली वस्तुओं और सेवाओं के लिए गलत समय पर चालान जारी करने के मामले में वीएनडी 500,000 से वीएनडी 1,500,000 तक का जुर्माना लगाया जाएगा; कर्मचारियों और आंतरिक उपभोग के लिए वेतन देने, दान करने, विनिमय करने, भुगतान करने के लिए उपयोग की जाने वाली वस्तुओं और सेवाओं (उत्पादन प्रक्रिया को जारी रखने के लिए आंतरिक रूप से प्रसारित वस्तुओं को छोड़कर); 02 चालान संख्याओं से 10 चालान संख्याओं से कम के लिए उधार देने, उधार लेने या माल वापस करने के रूप में माल जारी करना और 01 चालान संख्या के साथ माल बेचते समय, सेवाएं प्रदान करते समय गलत समय पर चालान जारी करने के मामले में।

प्रचार, विज्ञापन, नमूने के लिए उपयोग की जाने वाली वस्तुओं और सेवाओं के लिए गलत समय पर चालान जारी करने के मामले में वीएनडी 2,000,000 से वीएनडी 5,000,000 तक का जुर्माना लगाया जाएगा; कर्मचारियों और आंतरिक उपभोग के लिए वेतन देने, दान करने, विनिमय करने, भुगतान करने के लिए उपयोग की जाने वाली वस्तुओं और सेवाओं (उत्पादन प्रक्रिया को जारी रखने के लिए आंतरिक रूप से प्रसारित वस्तुओं को छोड़कर); 10 से 50 से कम चालान संख्याओं के लिए उधार देने, उधार लेने या माल वापस करने के रूप में माल जारी करने और 02 से 10 से कम चालान संख्याओं के लिए माल बेचते समय गलत समय पर चालान जारी करने के मामले में।

प्रचार, विज्ञापन, नमूने के लिए उपयोग की जाने वाली वस्तुओं और सेवाओं के लिए गलत समय पर चालान जारी करने के मामले में वीएनडी 5,000,000 से वीएनडी 15,000,000 तक का जुर्माना; कर्मचारियों और आंतरिक उपभोग के लिए वेतन देने, दान करने, विनिमय करने, भुगतान करने के लिए उपयोग की जाने वाली वस्तुएं और सेवाएं (उत्पादन प्रक्रिया को जारी रखने के लिए आंतरिक रूप से प्रसारित वस्तुओं को छोड़कर); 50 से 100 से कम चालान तक ऋण के रूप में माल जारी करना, माल उधार देना या वापस करना और माल बेचते समय गलत समय पर चालान जारी करने के मामले, 10 से 20 से कम चालान तक सेवाएं प्रदान करना।

प्रचार, विज्ञापन, नमूने के लिए उपयोग की जाने वाली वस्तुओं और सेवाओं के लिए गलत समय पर चालान जारी करने के मामले में वीएनडी 15,000,000 से वीएनडी 30,000,000 तक का जुर्माना लगाया जाएगा; कर्मचारियों और आंतरिक उपभोग के लिए वेतन देने, दान करने, विनिमय करने, भुगतान करने के लिए उपयोग की जाने वाली वस्तुओं और सेवाओं (उत्पादन प्रक्रिया को जारी रखने के लिए आंतरिक रूप से प्रसारित वस्तुओं को छोड़कर); 100 चालान या अधिक से माल को ऋण के रूप में जारी करना, उधार देना या वापस करना और माल बेचते समय गलत समय पर चालान जारी करने के मामले में, 20 चालान से 50 चालान से कम तक सेवाएं प्रदान करना।

50 से 100 से कम चालान संख्या वाले सामान बेचते समय या सेवाएं प्रदान करते समय गलत समय पर चालान जारी करने की स्थिति में 30,000,000 VND से 50,000,000 VND तक का जुर्माना।

100 या अधिक चालान के साथ माल बेचते समय या सेवाएं प्रदान करते समय गलत समय पर चालान जारी करने की स्थिति में VND 50,000,000 से VND 70,000,000 तक का जुर्माना।

स्रोत: https://ninhbinh.gov.vn/kinh-te/phat-hanh-vi-lap-hoa-don-khong-dung-thoi-diem-359931