सांस्कृतिक विकास - डिजिटल युग में विरासत का उन्मुक्तिकरण - भाग 4: विरासत और सांस्कृतिक उद्योग

विरासत को "बोलने" दें

डोंग हो पेंटिंग गाँव (थुआन थान, बाक निन्ह में) कभी मुर्गियों और सूअरों की डोंग हो पेंटिंग के लिए प्रसिद्ध था, जिसमें डाई-कट पेपर पर ताज़ा और स्पष्ट स्ट्रोक और चमकीले राष्ट्रीय रंगों का इस्तेमाल किया जाता था; लेकिन अब, ज़्यादातर परिवार मन्नत का कागज़ बनाने लगे हैं। सौभाग्य से, अभी भी तीन परिवार ऐसे हैं जो अपने पूर्वजों के शिल्प को संजोकर रखते हैं। उनमें से एक है मेधावी कारीगर गुयेन डांग चे का परिवार।

जब हम वहाँ पहुँचे, तो कारीगर गुयेन डांग चे एक निजी संग्रहालय खोलने की तैयारी कर रहे थे, जहाँ पारंपरिक डोंग हो पेंटिंग्स और उनके द्वारा संरक्षित कई अनोखी पेंटिंग्स बनाने की प्रक्रिया का परिचय दिया जाएगा। उन्होंने गर्व से हमें 100 से ज़्यादा पुरानी नक्काशी दिखाईं, जिनमें से कुछ ऐसी भी थीं जिन्हें खरीदने के लिए उन्हें गाँव वालों से दर्जनों टैल सोना खर्च करना पड़ा था। कुछ ऐसी भी थीं जो इतनी दुर्लभ थीं कि अगर कोई उन्हें अरबों डोंग भी दे, तो भी वे उन्हें नहीं बेचते। खास तौर पर, कुछ ऐसी पेंटिंग्स थीं जिन्हें डोंग हो के गाँव वाले खुद भी अब संरक्षित नहीं कर सकते थे। एक फ्रांसीसी दोस्त द्वारा गलती से उपहार में दिए जाने के बाद, उन्होंने उन्हें नई नक्काशी के साथ फिर से बनवाया।

कारीगर गुयेन डांग चे (बाक निन्ह) ने डोंग हो लोक चित्रकला की कला को सफलतापूर्वक संरक्षित और विकसित किया है।

गुयेन डांग परिवार की 20 पीढ़ियाँ हैं, इस पेशे में 500 से अधिक वर्षों का अनुभव है, और स्वयं 88 वर्ष की आयु में, उनके पास इस पेशे में 70 से अधिक वर्षों का अनुभव है। शायद ईश्वर उन लोगों को निराश नहीं करता जो इस पेशे के लिए समर्पित हैं, अब तक, श्री चे का पूरा परिवार जिसमें उनके बेटे, बेटी, बहू, दामाद और पोते-पोतियां शामिल हैं, सभी इस पेशे से "अच्छी तरह से रह रहे" हैं, और उन्होंने ^{6,000 वर्ग मीटर} से अधिक के डोंग हो चित्रकला संरक्षण केंद्र के साथ एक विशाल संपत्ति का निर्माण किया है। न केवल घरेलू स्तर पर खपत होती है, बल्कि उनके चित्रों का निर्यात भी किया जाता है। वह शिल्प गांव को "पुनर्जीवित" करने के लिए कई गतिविधियों का आयोजन भी करते हैं जैसे: स्थानीय बच्चों को पेशा सिखाना, छात्रों के लिए डोंग हो पेंटिंग बनाने का अनुभव, जो बच्चों के बीच बहुत लोकप्रिय हैं।

श्री चे ने बताया: "इस पेशे को बचाए रखने के लिए दशकों से संघर्ष करते हुए, मैंने यह सब अकेले ही किया है, बिना किसी सरकारी वित्तीय सहायता के। सौभाग्य से, हाल ही में सरकार ने डोंग हो पेंटिंग बनाने की कला को किन्ह बाक ग्रामीण इलाके की सांस्कृतिक सुंदरता के रूप में संरक्षित करने की आवश्यकता को महसूस किया है और इसे तत्काल संरक्षण की आवश्यकता वाली अमूर्त सांस्कृतिक विरासतों की सूची में शामिल करने के लिए यूनेस्को को एक दस्तावेज़ प्रस्तुत किया है, जिस पर 2024 में विचार किए जाने की उम्मीद है। उम्मीद है कि यह कई पर्यटकों के लिए डोंग हो पेंटिंग गाँव को जानने और देखने का एक अवसर होगा।"

श्री चे की कहानी हमें प्रसिद्ध लोक चित्रकलाओं के "भाग्य" के बारे में सोचने पर मजबूर करती है जैसे: हांग ट्रोंग ( हनोई ), सिन्ह गांव (ह्यू), किम होआंग (होई डुक, हनोई)...

इस बीच, जापानी चाय समारोह से लेकर कोरियाई किम्ची या सामंती चीनी राजवंशों की "हरम" कहानियाँ... पूरी दुनिया में ज़ोरदार तरीके से फैल रही हैं। लगभग दो दशकों से, कोरियाई सांस्कृतिक प्रवृत्ति (जिसे अक्सर हल्लु कहा जाता है) ने सिनेमा, संगीत, फ़ैशन, डिजिटल तकनीक के ज़रिए दुनिया भर में "बाढ़" ला दी है... इसके साथ ही, जापान, भारत, चीन, थाईलैंड... सांस्कृतिक उद्योग को विकसित करने में काफ़ी सफल रहे हैं, ऐतिहासिक, सांस्कृतिक और विरासत तत्वों (मूर्त और अमूर्त दोनों) का भरपूर दोहन करके उन्हें अपनी ताकत में बदल रहे हैं, अंतर्राष्ट्रीय बाज़ार में अपनी जगह बना रहे हैं और उस पर कब्ज़ा कर रहे हैं। यह न केवल देश और लोगों की छवि बनाता है, बल्कि इन देशों के प्रमुख आर्थिक क्षेत्र भी बन गया है।

सांस्कृतिक उद्योग के विकास के लिए फाउंडेशन

अपनी विरासत, संस्कृति, प्रकृति और वास्तुकला की संभावनाओं के साथ, थुआ थिएन हुए सांस्कृतिक उद्योग के विकास के लिए कई अवसरों वाले इलाकों में से एक है। इस जगह को इंडोचाइना; रॉयल कैंडल; मून एट द बॉटम ऑफ द वेल; ओल्ड गर्ल विद मेनी ट्रिक्स; ब्लू आइज़ जैसी कई लोकप्रिय फिल्मों के फिल्मांकन स्थल के रूप में चुना गया है।

और देवताओं की भूमि के सांस्कृतिक उद्योग ब्रांड को परिभाषित करने वाले उत्पादों में से एक है ह्यू महोत्सव। 24 से अधिक वर्षों के अस्तित्व और विकास के बाद, ह्यू महोत्सव दुनिया भर के त्योहारों की व्यवस्था में एक उल्लेखनीय आयोजन बन गया है। इन त्योहारों के माध्यम से, ह्यू संस्कृति, ह्यू लोगों और ह्यू पारंपरिक शिल्प के सार की सुंदर छवियों को घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय पर्यटकों के सामने प्रस्तुत किया गया है। यह गतिविधि न केवल एक सांस्कृतिक-सामाजिक-पर्यटन आयोजन बन गई है, जो आर्थिक विकास को बढ़ावा देने, स्थानीय बजट राजस्व बढ़ाने और श्रमिकों के लिए रोजगार सृजन में योगदान दे रही है, बल्कि पर्यटन के लिए तकनीकी सुविधाओं के विकास और सेवा गुणवत्ता में सुधार हेतु निवेश प्रक्रिया को गति देने के लिए एक प्रेरक शक्ति भी बन गई है...

इसी तरह, क्वांग नाम में, थू बॉन नदी के किनारे आयोजित होई एन मेमोरीज़ नामक लाइव प्रदर्शन कला कार्यक्रम भी एक "चमत्कार" माना जाता है जो इस विरासत स्थल की ओर पर्यटकों को आकर्षित करता है। ध्वनि और प्रकाश के संयोजन से... यह कार्यक्रम होई एन की प्राचीन भूमि का वातावरण पुनः जीवंत करता है, जो 400 साल पहले एक हलचल भरा व्यापारिक बंदरगाह हुआ करता था और पूर्व और पश्चिम के बीच सांस्कृतिक आदान-प्रदान का केंद्र था।

इस विशेष लाइव शो पर टिप्पणी करते हुए, प्रोफ़ेसर और डॉक्टर ऑफ़ साइंस वु मिन्ह गियांग ने एक बार बताया था कि होई नदी के बीचों-बीच ज़मीन के एक टीले पर बने मंच की ख़ासियत यह है कि होई एन मेमोरीज़ के मंच को ज़्यादा भावनाओं को जगाने के लिए ज़्यादा विस्तृत होने की ज़रूरत नहीं है। अतीत और वर्तमान, परंपरा और आधुनिकता का यह मेल इस कार्यक्रम को घरेलू और अंतरराष्ट्रीय पर्यटकों पर एक ख़ास छाप छोड़ने में मदद करता है। 2023 में, होई एन मेमोरीज़ को प्रतिष्ठित अंतर्राष्ट्रीय पर्यटन पुरस्कारों द्वारा दुनिया के अग्रणी सांस्कृतिक और मनोरंजन पर्यटन परिसर के रूप में सम्मानित किया गया।

होई एन (क्वांग नाम), ट्रांग एन (निन्ह बिन्ह), ह्यू (थुआ थिएन ह्यू) जैसे विरासत स्थलों की कहानियां... इस बात के विशिष्ट उदाहरण हैं कि सांस्कृतिक विरासतों का प्रबंधन, संरक्षण और उनके मूल्यों को कैसे बढ़ावा दिया जाता है।

विशाल विरासत और पर्यटन संसाधनों से भरपूर राजधानी हनोई के बारे में, हनोई पार्टी समिति के उप सचिव गुयेन वान फोंग ने कहा कि 2022 में, हनोई पार्टी समिति ने "2021-2025 की अवधि के लिए राजधानी में सांस्कृतिक उद्योग का विकास, 2030 के लिए अभिविन्यास, 2045 के लिए दृष्टि" पर संकल्प संख्या 09-NQ/TU जारी किया था। तदनुसार, हनोई ने संरक्षण और विकास के सामंजस्य के आधार पर इस संसाधन के दोहन पर ध्यान केंद्रित किया है। वर्तमान में, हनोई में कई ऐतिहासिक और सांस्कृतिक अवशेषों ने अद्वितीय सांस्कृतिक कार्यक्रमों और उत्पादों के निर्माण के लिए प्रौद्योगिकी के अनुप्रयोग को बढ़ावा दिया है, जिनका न केवल प्रचार, प्रचार और शैक्षिक मूल्य है, बल्कि वे सामाजिक-आर्थिक विकास में योगदान देने वाले संसाधन भी हैं।

अन्य एशियाई देशों की तुलना में, वियतनाम का भी हज़ारों वर्षों का गौरवशाली इतिहास, विविध संस्कृति, हर तरह की समृद्ध विरासत, किसी भी तरह से कम नहीं है। हालाँकि, दुनिया भर में अपनी पहचान बनाने, आकर्षण पैदा करने और एक मज़बूत आर्थिक क्षेत्र बनने के लिए अभी भी बहुत सीमित संभावनाएँ हैं।

सांस्कृतिक विरासत विभाग (संस्कृति, खेल एवं पर्यटन मंत्रालय) की निदेशक सुश्री ले थी थू हिएन के अनुसार, सांस्कृतिक विरासत ने अब एक अमूल्य संपत्ति और सामाजिक-आर्थिक विकास, पर्यटन विकास और विशेष रूप से सांस्कृतिक उद्योग की सेवा करने वाले मूल्यों के दोहन के लिए एक मूल्यवान संसाधन के रूप में अपनी भूमिका की पुष्टि की है। लाखों पुरावशेषों को संग्रहालयों और अवशेषों में संरक्षित और प्रदर्शित किया जा रहा है; 40,000 से अधिक अवशेषों और 70,000 से अधिक अमूर्त सांस्कृतिक विरासतों की सूची बनाई गई है, उन्हें स्थान दिया गया है, मान्यता दी गई है और घरेलू और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर सूचीबद्ध किया गया है... जो सांस्कृतिक उद्योग के विकास के लिए एक विशाल संसाधन हैं।

"हालांकि, सांस्कृतिक उद्योग विकास रणनीति में, सांस्कृतिक विरासत अभी तक एक स्वतंत्र विषय या उद्योग नहीं है। इसलिए, संशोधित किए जा रहे सांस्कृतिक विरासत कानून में, हमने एक ऐसी विषयवस्तु का मसौदा तैयार किया है जो शिक्षा, कलात्मक सृजन, प्रदर्शन और सेवाओं, और वाणिज्य के क्षेत्रों में सांस्कृतिक विरासत के दोहन और उपयोग को स्पष्ट रूप से निर्धारित करती है; सांस्कृतिक उद्योग विकास के एक रूप के रूप में समाज में संगठनों और व्यक्तियों को आकर्षित करने और प्रोत्साहित करने के लिए सार्वजनिक-निजी सहयोग और नीतियों को नियंत्रित करती है," सुश्री हिएन ने कहा।

8 सितंबर, 2016 को प्रधानमंत्री ने निर्णय संख्या 1755/QD-TTg पर हस्ताक्षर किए, जिसमें 2030 के दृष्टिकोण के साथ 2020 तक वियतनाम के सांस्कृतिक उद्योगों के विकास की रणनीति को मंजूरी दी गई।

रणनीति में कहा गया है: "सांस्कृतिक उद्योग राष्ट्रीय अर्थव्यवस्था का एक महत्वपूर्ण घटक है; सांस्कृतिक उद्योग का विकास देश और वियतनामी लोगों की छवि को बढ़ावा देने से जुड़ा है, जो अंतर्राष्ट्रीय आदान-प्रदान, एकीकरण और सहयोग की प्रक्रिया में राष्ट्रीय सांस्कृतिक पहचान की रक्षा और संवर्धन में योगदान देता है। सांस्कृतिक उद्योग (12 क्षेत्रों सहित) एक ऐसा उद्योग है जो कलात्मक और रचनात्मक उत्पादों का उत्पादन करता है, चाहे वे मूर्त हों या अमूर्त; आर्थिक लाभ प्राप्त करने के लिए सामाजिक और सांस्कृतिक महत्व वाले बौद्धिक प्रकृति के सांस्कृतिक मूल्यों और उत्पादों और सेवाओं का दोहन करके। इस प्रकार, सांस्कृतिक विरासत (मूर्त और अमूर्त दोनों) वियतनाम की राष्ट्रीय पहचान से ओतप्रोत सांस्कृतिक उद्योगों के विकास के लिए एक महत्वपूर्ण आधार है।"

विन्ह जुआन - मिन्ह ड्यू - ट्रान बिन्ह - क्वोक लैप

स्रोत: https://www.sggp.org.vn/phat-trien-van-hoa-khoi-nguon-di-san-trong-thoi-dai-so-bai-4-di-san-va-cong-nghiep-van-hoa-post742497.html