किन्ह थिएन पैलेस के स्थान का जीर्णोद्धार - थांग लोंग शाही गढ़ की विरासत में जान फूंकना

विश्व धरोहर समिति ने 2010 में धरोहर सूची में शामिल होने के बाद से वियतनाम सरकार की सभी प्रतिबद्धताओं को लागू करने में वियतनाम द्वारा प्राप्त उपलब्धियों को स्वीकार किया है और उसकी अत्यधिक सराहना की है। यूनेस्को की आम सहमति से थांग लोंग शाही गढ़ के मूल्य को बढ़ावा देने में एक नया चरण शुरू हुआ है, जिसमें किन्ह थिएन पैलेस के स्थान को बहाल करने की दिशा में कुछ निर्माण वस्तुओं को ध्वस्त करना मुख्य बात है।

दुर्लभ धरोहर के मूल्य की पुष्टि कुछ ही धरोहरें हैं जिनका छिपा हुआ मूल्य, जैसे थांग लोंग शाही गढ़, ज्ञात मूल्यों से भी अधिक है। इसलिए, इस विश्व सांस्कृतिक धरोहर स्थल के मूल्य पर शोध, संरक्षण और संवर्धन का कार्य अत्यंत विशिष्ट है।

Phục dựng không gian Ðiện Kính Thiên- thổi hồn sức sống di sản Hoàng Thành Thăng Long - Ảnh 1. — थांग लोंग शाही गढ़ न केवल कई शताब्दियों तक दाई वियत की शक्ति का सबसे महत्वपूर्ण केंद्र था, बल्कि अद्वितीय वियतनामी वास्तुकला और ललित कलाओं की भी पुष्टि करता था, जो पहचान में समृद्ध थी और युगों से निरंतर बनी हुई थी।

ऐतिहासिक दस्तावेजों के अनुसार, थांग लोंग शाही गढ़ न केवल कई शताब्दियों तक दाई वियत की शक्ति का सबसे महत्वपूर्ण केंद्र था, बल्कि इसने अद्वितीय वियतनामी वास्तुकला और ललित कलाओं की भी पुष्टि की, जो अपनी पहचान से समृद्ध और युगों-युगों से निरंतर बनी हुई हैं। थांग लोंग शाही गढ़ पूरे एशिया में 10 शताब्दियों से भी अधिक समय से चले आ रहे सांस्कृतिक आदान-प्रदान और प्रभाव का प्रमाण है। आज, पुरातात्विक सांस्कृतिक परतें शासक राजवंशों के क्रमिक विकास को दर्शाती हैं। दुनिया में कुछ ही विरासतें हैं जो थांग लोंग शाही गढ़ के केंद्रीय अवशेष परिसर जैसी दीर्घकालिक निरंतरता प्रदर्शित करती हैं। थांग लोंग शाही गढ़ को 2010 में यूनेस्को द्वारा विश्व सांस्कृतिक धरोहर के रूप में मान्यता दी गई थी। यह कई राजवंशों का शाही महल था: लाइ, ट्रान, ले, मैक और ले ट्रुंग हंग। दाई वियत सु क्य तोआन थू के अनुसार, मिंग सेना को 1427 में हराने और उन्हें पीछे हटने पर मजबूर करने के बाद, 15 अप्रैल, 1428 को, ले लोई आधिकारिक तौर पर सम्राट के रूप में सिंहासन पर बैठे, थुआन थिएन नाम से शासन किया, राष्ट्रीय नाम दाई वियत को बहाल किया और एक सामान्य माफी जारी की। 15 अगस्त को, दिन्ह होई वर्ष, क्वांग थुआन 8 (1467), राजा ले थान तोंग ने किन्ह थिएन पैलेस में एक पत्थर की रेलिंग के निर्माण का आदेश दिया। वियतनाम पुरातत्व संघ के अध्यक्ष, एसोसिएट प्रोफेसर, डॉ. तोंग ट्रुंग टिन ने टिप्पणी की: "ले राजवंश के दौरान किन्ह थिएन पैलेस, राजधानी नियोजन, वास्तुकला, कला और आध्यात्मिकता के संदर्भ में थांग लोंग राजधानी का सबसे महत्वपूर्ण कार्य था।" 1886 में, फ्रांसीसियों द्वारा हनोई पर कब्ज़ा करने के बाद, लॉन्ग थिएन पैलेस को एक फ्रांसीसी सैन्य भवन बनाने के लिए नष्ट कर दिया गया था। थांग लॉन्ग शाही गढ़ को विश्व सांस्कृतिक धरोहर घोषित किए जाने के बाद, हनोई शहर ने यूनेस्को के प्रति सरकार की आठ प्रतिबद्धताओं को गंभीरता से लागू करने, वैज्ञानिक अनुसंधान करने, विरासत की सुरक्षा बनाए रखने और इसके मूल्य को बढ़ावा देने के उपाय खोजने के लिए विभिन्न एजेंसियों के साथ समन्वय किया... उत्खनन से वैज्ञानिकों को न केवल यह पुष्टि करने में मदद मिली कि यह कई शताब्दियों तक दाई वियत में शक्ति का सबसे महत्वपूर्ण केंद्र था, बल्कि यह भी पुष्टि हुई कि वियतनामी वास्तुकला और ललित कलाएँ अद्वितीय, समृद्ध पहचान वाली थीं, और युगों-युगों से उनमें निरंतरता रही है। वैज्ञानिकों ने पुष्टि की कि विरासत संरक्षण अवशेषों और कलाकृतियों के मूल तत्वों को नहीं बदलता है और अंतर्राष्ट्रीय तथा वियतनामी संगठनों और विशेषज्ञों के साथ सहयोग और अनुभव साझा करने को बढ़ावा देता है... विरासत मूल्यों को बढ़ावा देने, साइट पर संग्रहालयों के निर्माण पर शोध करने और विरासत शिक्षा को अगले चरण में प्राथमिकता वाले लक्ष्यों में से एक बनाने के मुद्दे। यूनेस्को द्वारा थांग लोंग के शाही गढ़ के मध्य क्षेत्र के विश्व धरोहर स्थल के मूल्य के संरक्षण और संवर्धन के लिए डोजियर को मंजूरी देने के साथ ही, यह होआंग दाओ अक्ष को खोलने का रास्ता खोलता है, जो अंतरिक्ष और मुख्य किन्ह थिएन पैलेस को बहाल करने की दिशा में आगे बढ़ता है - जिस पर हाल के वर्षों में कई विशेषज्ञों और वैज्ञानिकों ने चर्चा की है। किन्ह थिएन पैलेस, प्रारंभिक ले राजवंश में राजधानी थांग लोंग के निषिद्ध शहर के केंद्र में स्थित, दरबारी महल है। 388 से अधिक वर्षों के अस्तित्व के बाद, 1816 में, राजा जिया लोंग ने किन्ह थिएन पैलेस की नींव पर एक नए महल के निर्माण का आदेश दिया, ताकि जब भी वे उत्तर की यात्रा पर जाएं, तो गुयेन राजवंश के राजाओं के लिए एक अस्थायी निवास के रूप में काम किया जा सके। 1886 में, फ्रांसीसी द्वारा हनोई पर कब्जा करने के बाद 2011 से अब तक, किन्ह थिएन महल के आसपास दर्जनों पुरातात्विक उत्खनन हुए हैं, जिससे प्रारंभिक ले राजवंश में महल के स्थापत्य रूप, विशेष रूप से किन्ह थिएन महल के मुख्य हॉल के पुनर्निर्माण पर शोध के लिए अधिक विश्वसनीय वैज्ञानिक दस्तावेज उपलब्ध हुए हैं। पुरातात्विक दस्तावेजों के विश्वसनीय स्रोतों के आधार पर, इंपीरियल गढ़ अध्ययन संस्थान (वियतनाम सामाजिक विज्ञान अकादमी के अधीन) ने धीरे-धीरे छत के समर्थन फ्रेम सिस्टम, छत की आकृति विज्ञान, छत की टाइलों, नींव की योजना पर शोध और व्याख्या की है और थांग लोंग शाही गढ़ के किन्ह थिएन महल के 3D स्थापत्य रूप का पुनर्निर्माण किया है। पुरातत्वविदों को विश्वसनीय और प्रामाणिक दस्तावेज मिले हैं जो साबित करते हैं कि किन्ह थिएन महल की वास्तुकला दोउ कुओंग वास्तुकला के प्रकार से संबंधित है। प्रारंभिक ले राजवंश में किन्ह थिएन महल की वास्तुकला की छत एक अनूठी "छत कला" कृति है। यह किन्ह थिएन महल के स्थापत्य रूप के रहस्य को समझने की शोध यात्रा की एक महत्वपूर्ण कुंजी है।

Phục dựng không gian Ðiện Kính Thiên- thổi hồn sức sống di sản Hoàng Thành Thăng Long - Ảnh 2.

Phục dựng không gian Ðiện Kính Thiên- thổi hồn sức sống di sản Hoàng Thành Thăng Long - Ảnh 3. — वियतनाम के सामंती इतिहास के कई कालखंडों की स्थापत्य परतों की खुदाई इंपीरियल गढ़ में की गई।

विरासत की जीवंतता बनाए रखने के लिए जीर्णोद्धार: राष्ट्रीय सांस्कृतिक विरासत परिषद के उपाध्यक्ष, एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. डांग वान बाई ने पुष्टि की कि थांग लोंग शाही गढ़ की विरासत को संरक्षित करने और किन्ह थिएन महल के जीर्णोद्धार की परियोजना यूनेस्को द्वारा अत्यधिक सराहनीय है क्योंकि यह यूनेस्को की सांस्कृतिक विरासत के संरक्षण की प्रवृत्ति का अनुसरण करती है, जिसका स्पष्ट उल्लेख 1972 के सम्मेलन के कार्यान्वयन को निर्देशित करने वाले दस्तावेजों में किया गया है। एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. डांग वान बाई ने कहा, "किन्ह थिएन महल के जीर्णोद्धार की परियोजना को इस प्रश्न का उत्तर देना होगा कि संचालन विभाग भवन (अमेरिका के विरुद्ध प्रतिरोध युद्ध के दौरान वियतनाम पीपुल्स आर्मी के जनरल स्टाफ) को ध्वस्त करना क्यों आवश्यक है।" हमने इसे सामान्य विध्वंस और विखंडन द्वारा नहीं ध्वस्त किया, बल्कि हमने निर्धारित सिद्धांतों और आवश्यकताओं के अनुसार विध्वंस प्रक्रिया से पहले और उसके दौरान वैज्ञानिक आंकड़ों पर शोध और उनका पालन किया है। हालाँकि, जीर्णोद्धार कार्य अनुमान पर आधारित नहीं हो सकता, बल्कि ऐतिहासिक दस्तावेजों पर सावधानीपूर्वक शोध और वैज्ञानिक रूप से व्यवस्थित करने की आवश्यकता है। किन्ह थिएन महल के जीर्णोद्धार के परिणामों का उद्देश्य इसके कार्य को स्पष्ट करना और विरासत में जान फूंकना होना चाहिए। "पुरातात्विक परिणाम और ऐतिहासिक अवशेष हमें केवल वास्तुशिल्प आवरण की कल्पना करने की अनुमति देते हैं। आंतरिक भाग, भवन का कार्य और शाही गतिविधियों, पारंपरिक त्योहारों आदि की प्रकृति का गहन अध्ययन आवश्यक है। उन अमूर्त विरासतों पर शोध करने से हमें एक सार्थक पुनर्स्थापन परियोजना बनाने में मदद मिलेगी," एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. डांग वान बाई ने कहा।

Phục dựng không gian Ðiện Kính Thiên- thổi hồn sức sống di sản Hoàng Thành Thăng Long - Ảnh 4.

Phục dựng không gian Ðiện Kính Thiên- thổi hồn sức sống di sản Hoàng Thành Thăng Long - Ảnh 5. — किन्ह थिएन पैलेस के जीर्णोद्धार की दिशा में

श्री डांग वान बाई ने सांस्कृतिक विरासत की व्याख्या करने का प्रस्ताव रखा, जिसमें संचार को आधुनिक तकनीक के साथ जोड़ा गया। एक शाही संग्रहालय के विचार का भी उल्लेख किया गया, जो मूर्त और अमूर्त, दोनों तरह के दस्तावेज़ों को प्रदर्शित करने में योगदान देगा। किन्ह थिएन महल के जीर्णोद्धार के बाद, थांग लोंग शाही गढ़ के आगंतुकों को कई राजवंशों के दौरान सत्ता के केंद्र के स्थापत्य परिसर की कल्पना करने और इतिहास के बारे में और जानने का अवसर मिलेगा। इसलिए, स्थापत्य खंडहरों की और अधिक व्याख्या की आवश्यकता है, साथ ही अतिरिक्त प्रदर्शनों को भी शामिल किया जाना चाहिए ताकि उनका मूल्य बना रहे और विरासत में जान फूंक सके।

स्रोत: https://toquoc.vn/phuc-dung-khong-gian-ien-kinh-thien-thoi-hon-suc-song-di-san-hoang-thanh-thang-long-20241003105440559.htm