वियतनाम-दक्षिण अफ्रीका संबंध: विकास की काफी गुंजाइश बाकी है।

तीस साल पहले, वियतनाम और दक्षिण अफ्रीका ने आधिकारिक तौर पर राजनयिक संबंध स्थापित किए थे। तब से, दोनों देशों के बीच पारंपरिक मित्रता लगातार विकसित होती रही है।

पहला वियतनामी फो दिवस दक्षिण अफ्रीका में मनाया गया। फोटो: हांग मिन्ह - वीएनए।

हालांकि, दक्षिण अफ्रीका में वियतनामी राजदूत होआंग सी कुओंग के अनुसार, दोनों देशों के पास प्रभावी और ठोस सहयोग को मजबूत करने के लिए अभी भी काफी गुंजाइश है, न केवल द्विपक्षीय संबंधों को गहरा करने के लिए बल्कि दक्षिण पूर्व एशिया और दक्षिणी अफ्रीका के बीच सहयोग और विकास में योगदान देने के लिए भी।

प्रमुख उपलब्धियाँ

वियतनाम और दक्षिण अफ्रीका ने 22 दिसंबर, 1993 को आधिकारिक तौर पर राजनयिक संबंध स्थापित किए। हालांकि, दोनों देशों के बीच मैत्रीपूर्ण संबंध इससे बहुत पहले से मौजूद थे, जिसमें एक ऐतिहासिक मील का पत्थर 1955 में इंडोनेशिया के बांडुंग सम्मेलन में वियतनाम लोकतांत्रिक गणराज्य की सरकार के प्रतिनिधियों और अफ्रीकी राष्ट्रीय कांग्रेस (एएनसी) के प्रतिनिधियों के बीच हुई बैठक थी - एक सम्मेलन जिसने गुटनिरपेक्ष आंदोलन के जन्म को चिह्नित किया।

परंपरागत रूप से अच्छे संबंधों की नींव पर आधारित राजनयिक संबंधों की स्थापना के बाद, और दोनों पक्षों की जरूरतों, हितों और प्रयासों से प्रेरित होकर, दोनों देशों के बीच संबंध सभी माध्यमों - पार्टी, राज्य और जन-जन आदान-प्रदान - में अच्छी तरह से विकसित हुए हैं; बहुआयामी सहयोग को मजबूत करते हुए सकारात्मक परिणाम प्राप्त हुए हैं।

विशेष रूप से, 1978 में वियतनाम युद्ध की समाप्ति के बाद, एएनसी के अध्यक्ष ओलिवर टैम्बो ने पार्टी के एक प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व करते हुए वियतनाम का दौरा किया ताकि अमेरिका के खिलाफ प्रतिरोध युद्ध में वियतनाम के अनुभव के बारे में जानकारी प्राप्त की जा सके।

दोनों देशों के बीच राजनयिक संबंध स्थापित होने के एक वर्ष से भी कम समय के भीतर, मई 1994 में, उपराष्ट्रपति गुयेन थी बिन्ह ने राष्ट्रपति नेल्सन मंडेला के शपथ ग्रहण समारोह में भाग लेने के लिए दक्षिण अफ्रीका की यात्रा की। इसके बाद, मार्च 1995 में, विदेश मंत्री गुयेन मान्ह कैम ने दक्षिण अफ्रीका की अपनी पहली आधिकारिक यात्रा की।

नवंबर 2004 में, प्रधानमंत्री फान वान खाई ने दक्षिण अफ्रीका की आधिकारिक यात्रा की। इस यात्रा के दौरान, वियतनाम और दक्षिण अफ्रीका ने सहयोग और विकास पर एक संयुक्त घोषणापत्र पर हस्ताक्षर किए; आर्थिक, वैज्ञानिक, तकनीकी और सांस्कृतिक सहयोग पर एक साझेदारी मंच की स्थापना पर एक समझौते पर हस्ताक्षर किए; राजनयिक और आधिकारिक पासपोर्ट के लिए वीजा छूट पर एक समझौते पर हस्ताक्षर किए; और एक संयुक्त वियतनाम-दक्षिण अफ्रीका व्यापार समिति की स्थापना की घोषणा की।

तीन साल बाद, मई 2007 में, दक्षिण अफ्रीका के राष्ट्रपति थाबो म्बेकी ने वियतनाम की अपनी पहली आधिकारिक यात्रा की। इस यात्रा के दौरान, दोनों पक्षों ने विदेश मंत्रालयों के बीच एक सहयोग समझौते और आर्थिक, वैज्ञानिक, तकनीकी और सांस्कृतिक मामलों पर अंतर-सरकारी साझेदारी मंच की पहली बैठक के कार्यवृत्त पर हस्ताक्षर किए।

द्विपक्षीय व्यापार समझौते पर हस्ताक्षर करने के चार साल बाद, नवंबर 2004 में, दोनों पक्षों ने सहयोग और विकास के लिए साझेदारी पर एक संयुक्त घोषणा, आर्थिक, व्यापार, सांस्कृतिक और वैज्ञानिक एवं तकनीकी सहयोग पर एक अंतर-सरकारी साझेदारी मंच की स्थापना के लिए एक समझौता, एक संयुक्त व्यापार समिति की स्थापना के लिए एक समझौता और दोनों वाणिज्य और उद्योग मंडलों के बीच एक सहयोग समझौते पर हस्ताक्षर किए।

इसके बाद, मई 2007 में, दक्षिण अफ्रीका के राष्ट्रपति की वियतनाम यात्रा के दौरान, दोनों पक्षों ने समाजवादी गणराज्य वियतनाम और दक्षिण अफ्रीका गणराज्य के बीच एक संयुक्त बयान जारी किया, राजनयिक और आधिकारिक पासपोर्ट धारकों के लिए वीजा छूट पर एक समझौते पर हस्ताक्षर किए, वियतनाम के विदेश मंत्रालय और दक्षिण अफ्रीका के विदेश मंत्रालय के बीच सहयोग पर एक समझौते पर हस्ताक्षर किए, और वियतनाम-दक्षिण अफ्रीका अंतर-सरकारी समिति की पहली बैठक के कार्यवृत्त पर हस्ताक्षर किए।

इसके बाद, दोनों पक्षों ने पार्टी, राज्य, राष्ट्रीय सभा, मंत्रिस्तरीय और स्थानीय चैनलों के माध्यम से सभी स्तरों पर, विशेष रूप से उच्च स्तर पर प्रतिनिधिमंडलों के आदान-प्रदान द्वारा राजनीतिक और राजनयिक सहयोग में मजबूत गति बनाए रखी। उन्होंने एकजुटता और आपसी समझ को बढ़ाने के लिए लोगों के बीच आदान-प्रदान को प्रोत्साहित और सुगम बनाया। नियमित आदान-प्रदान ने विश्वास बनाए रखने और उसे मजबूत करने, अनुभवों को साझा करने में सुविधा प्रदान करने और दोनों पक्षों के मंत्रालयों, संगठनों, स्थानीय निकायों और व्यवसायों के बीच ठोस सहयोग को दिशा देने में योगदान दिया।

दूसरी ओर, वियतनाम और दक्षिण अफ्रीका कई महत्वपूर्ण बहुपक्षीय अंतरराष्ट्रीय मंचों (संयुक्त राष्ट्र, गुटनिरपेक्ष आंदोलन, दक्षिण-दक्षिण सहयोग आदि) में एक-दूसरे के विचारों पर परामर्श करने और एक-दूसरे का समर्थन करने में भी बहुत अच्छा सहयोग करते हैं। हाल ही में, वियतनाम ने जुलाई 2023 में दक्षिण अफ्रीका को दक्षिण पूर्व एशियाई राष्ट्र संघ (आसियान) के क्षेत्रीय/क्षेत्रीय संवाद भागीदार के रूप में आधिकारिक मान्यता दिलाने में सक्रिय रूप से बढ़ावा दिया और योगदान दिया, जिससे दक्षिण अफ्रीका के लिए संबंधों को मजबूत करने और गतिशील दक्षिण पूर्व एशियाई बाजार में गहरी पैठ बनाने के अवसर खुले। दक्षिण अफ्रीका ने भी 2022 में वियतनाम को अफ्रीकी संघ का पर्यवेक्षक बनने में समर्थन दिया। 2023 में, ब्रिक्स समूह के घूर्णनशील अध्यक्ष के रूप में दक्षिण अफ्रीका ने वियतनाम को ब्रिक्स विस्तारित शिखर सम्मेलन (24 अगस्त, 2023) में भाग लेने के लिए आमंत्रित किया, जो अच्छे संबंधों को दर्शाता है और वियतनाम की स्थिति और भूमिका को महत्व देता है।

दक्षिण अफ्रीका में वियतनामी राजदूत होआंग सी कुओंग के अनुसार, पिछले तीन दशकों में दोनों देशों के बीच संबंधों में आए सकारात्मक परिणामों ने भविष्य में सहयोगात्मक संबंधों के विकास की नींव रखी है। राजदूत का मानना ​​है कि दोनों देशों के पास प्रभावी और ठोस सहयोग को मजबूत करने के लिए अभी भी बहुत गुंजाइश है, जिससे न केवल द्विपक्षीय संबंधों को गहरा करने में मदद मिलेगी बल्कि दक्षिण पूर्व एशिया और दक्षिणी अफ्रीका के बीच सहयोग और विकास में भी योगदान मिलेगा।

रिश्ते को और भी गहरे स्तर पर ले जाएं।

दक्षिण अफ्रीका वर्तमान में वियतनाम का सबसे बड़ा व्यापारिक साझेदार और अफ्रीका में उसका सबसे बड़ा निर्यात बाजार है। पिछले 15 वर्षों में, द्विपक्षीय व्यापार छह गुना से अधिक बढ़ गया है, जो 2007 में 192 मिलियन अमेरिकी डॉलर से बढ़कर 2022 में लगभग 1.3 बिलियन अमेरिकी डॉलर हो गया है। विशेष रूप से, कोविड-19 महामारी के दौरान भी दोनों देशों के बीच व्यापार स्थिर बना रहा। यह दोनों अर्थव्यवस्थाओं के बीच वस्तुओं के आदान-प्रदान की अपेक्षाकृत स्थिर और पूरक संरचना को दर्शाता है।

दक्षिण अफ़्रीका में वियतनामी राजदूत होआंग सी कुओंग। फोटो: होआंग मिन्ह - वीएनए

वियतनाम मुख्य रूप से दक्षिण अफ्रीका को टेलीफोन और उसके पुर्जे, वस्त्र, जूते और कृषि उत्पाद (कॉफी, चावल, काजू, काली मिर्च) निर्यात करता है। वहीं दूसरी ओर, दक्षिण अफ्रीका मुख्य रूप से वियतनाम को फल (अंगूर, सेब, नाशपाती), लकड़ी, खनिज और रसायन निर्यात करता है।

हालांकि, राजदूत होआंग सी कुओंग का मानना ​​है कि दोनों देशों के बीच आर्थिक संबंधों की प्रभावशीलता वर्तमान में उनके राजनीतिक संबंधों के अनुरूप नहीं है।

संबंधों की प्रभावशीलता को धीरे-धीरे बेहतर बनाने के लिए, विशेष रूप से आर्थिक क्षेत्र में, राजदूत होआंग सी कुओंग ने प्रस्ताव दिया कि दोनों पक्षों को सभी क्षेत्रों में, विशेषकर उन क्षेत्रों में जहां दोनों पक्षों की ताकत और जरूरतें हैं और जहां वे एक-दूसरे के पूरक हो सकते हैं, सहयोग को निरंतर और दृढ़ता से बढ़ावा देने की आवश्यकता है। खनन, कृषि, ऊर्जा, शिक्षा और प्रशिक्षण, व्यापार, रसद, वित्त और बैंकिंग के क्षेत्रों में और डिजिटल परिवर्तन और हरित अर्थव्यवस्था जैसे नए क्षेत्रों में पारस्परिक रूप से लाभकारी सहयोग को गहरा करने पर ध्यान केंद्रित किया जाना चाहिए। दोनों पक्षों को एक-दूसरे के बाजारों में एक-दूसरे के उत्पादों की पहुंच को सुगम बनाने के उपायों को बढ़ावा देना जारी रखना चाहिए, साथ ही दोनों पक्षों के व्यवसायों के लिए निवेश सहयोग तक पहुंच और उसे मजबूत करने के अधिक अवसर पैदा करने चाहिए।

कृषि के संबंध में, दोनों पक्षों ने इसे एक अत्यंत आशाजनक क्षेत्र के रूप में पहचाना, जिसके लिए निरंतर सहयोग की आवश्यकता है। इसके लिए नए सहयोग समझौतों को लागू करने या उन पर हस्ताक्षर करने की आवश्यकता है, जिससे प्रत्येक देश की आवश्यकताओं को पूरा करने के साथ-साथ वैश्विक खाद्य सुरक्षा सुनिश्चित करने में योगदान मिलेगा। इसके अतिरिक्त, दोनों पक्षों को कृषि विज्ञान में सहयोग बढ़ाने के लिए भी संभावनाएं तलाशनी चाहिए।

दूसरी ओर, दोनों पक्षों को वियतनाम-दक्षिण अफ्रीका अंतर-सरकारी साझेदारी मंच, वियतनाम-दक्षिण अफ्रीका संयुक्त व्यापार समिति और अन्य विशेष सहयोग तंत्रों की प्रभावशीलता को निरंतर बढ़ाने की आवश्यकता है। विशेष रूप से, विभिन्न क्षेत्रों में द्विपक्षीय सहयोग दस्तावेजों की समीक्षा, अद्यतन, वार्ता और हस्ताक्षर पर ध्यान दिया जाना चाहिए, ताकि उनकी व्यवहार्यता और व्यावहारिकता सुनिश्चित हो सके।

इसके अलावा, राजदूत होआंग सी कुओंग के अनुसार, दोनों पक्षों को दोनों देशों के बीच स्थानीय सहयोग, पर्यटन विकास, सांस्कृतिक आदान-प्रदान और लोगों के बीच आदान-प्रदान को और मजबूत करने की आवश्यकता है।

राजनीति के संबंध में, राजदूत होआंग सी कुओंग ने सुझाव दिया कि आने वाले समय में, दोनों देशों को सभी माध्यमों से और अधिक विविध रूपों में प्रतिनिधिमंडलों के आदान-प्रदान को मजबूत करना जारी रखना चाहिए, विशेष रूप से उच्च स्तर पर; और साथ ही बहुपक्षीय मंचों, विशेष रूप से संयुक्त राष्ट्र, गुटनिरपेक्ष आंदोलन और दक्षिण-दक्षिण सहयोग में परामर्श, समन्वय और सहयोग को प्रभावी ढंग से बढ़ावा देना जारी रखना चाहिए, ताकि राजनीतिक विश्वास को लगातार मजबूत और विकसित किया जा सके।

थू वैन