वियतनाम-यूएई संबंध: एक नई गति की प्रतीक्षा में।

हाल के वर्षों में वियतनाम और संयुक्त अरब अमीरात (यूएई) के बीच व्यापार बेहद जीवंत रहा है। यूएई वर्तमान में मध्य पूर्व और उत्तरी अफ्रीका क्षेत्र में वियतनाम का सबसे बड़ा व्यापारिक साझेदार है, और दोनों देशों के बीच द्विपक्षीय व्यापार लगभग 5 अरब अमेरिकी डॉलर तक पहुंच गया है।

प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चिन्ह ने संयुक्त अरब अमीरात के राष्ट्रपति मोहम्मद बिन जायद अल नाहयान से मुलाकात की। फोटो: डुओंग जियांग - वीएनए।

हालांकि, विशेषज्ञों के अनुसार, यदि दोनों देश व्यापक आर्थिक साझेदारी समझौते (सीईपीए) पर हस्ताक्षर करते हैं तो उनके बीच व्यापार संबंध और भी अधिक फल-फूल सकते हैं।

यह और भी अधिक जीवंत होता जा रहा है।

वियतनाम और संयुक्त अरब अमीरात ने 1 अगस्त, 1993 को आधिकारिक तौर पर राजनयिक संबंध स्थापित किए। पिछले 30 वर्षों में, वियतनाम और संयुक्त अरब अमीरात के बीच मैत्रीपूर्ण संबंध और सहयोग राजनीति , कूटनीति, व्यापार, निवेश, श्रम और पर्यटन सहित कई क्षेत्रों में सकारात्मक रूप से विकसित हुए हैं। दोनों देशों के बीच राजनीतिक विश्वास और आपसी समझ लगातार मजबूत हुई है।

हाल के वर्षों में, राजनीतिक रूप से दोनों देशों के बीच कई स्तरों पर आदान-प्रदान काफी सक्रिय रहा है। विशेष रूप से, वियतनाम की ओर से उद्योग और व्यापार मंत्री गुयेन होंग डिएन (अप्रैल 2023) और उपराष्ट्रपति वो थी अन्ह जुआन (मई 2023) ने संयुक्त अरब अमीरात का दौरा किया, और संयुक्त अरब अमीरात की ओर से संयुक्त अरब अमीरात के विदेश मंत्री शेख अब्दुल्ला बिन जायद अल नाहयान (जून 2023) और संयुक्त अरब अमीरात के विदेश व्यापार मंत्रालय में अंतर्राष्ट्रीय व्यापार राज्य मंत्री थानी बिन अहमद अल ज़ेयूदी (जून 2023) ने वियतनाम का दौरा किया। इन दौरों ने द्विपक्षीय संबंधों को गहरा करने और भविष्य में कई क्षेत्रों में दोनों देशों के बीच सहयोग के अनेक अवसर खोलने में योगदान दिया है।

व्यापार के लिहाज से, संयुक्त अरब अमीरात (UAE) वर्तमान में मध्य पूर्व में वियतनाम का सबसे बड़ा व्यापारिक साझेदार है, और हाल के वर्षों में दोनों देशों का व्यापारिक कारोबार लगातार लगभग 5 अरब अमेरिकी डॉलर तक पहुंच रहा है। पिछले कुछ वर्षों में, वियतनाम ने UAE के बाज़ार में लगातार 4 अरब अमेरिकी डॉलर से अधिक का व्यापारिक अधिशेष बनाए रखा है। विशेष रूप से, निर्यात उत्पाद समूहों में, जिनमें वियतनाम को प्रतिस्पर्धात्मक लाभ प्राप्त है, जैसे कि कृषि उत्पाद, समुद्री भोजन, प्रसंस्कृत खाद्य पदार्थ, वस्त्र, जूते, इलेक्ट्रॉनिक्स, मशीनरी और उपकरण, मात्रा और मूल्य दोनों में लगातार वृद्धि दर्ज कर रहे हैं। वर्तमान में, दोनों देश निकट भविष्य में 10 अरब अमेरिकी डॉलर के व्यापारिक कारोबार का लक्ष्य हासिल करने का प्रयास कर रहे हैं।

निवेश के मामले में, संयुक्त अरब अमीरात वियतनाम में सबसे बड़े निवेशकों में से एक है। संयुक्त अरब अमीरात के निवेशकों की वर्तमान में वियतनाम में 38 प्रत्यक्ष निवेश परियोजनाएं हैं, जिनकी कुल पूंजी 71.4 मिलियन अमेरिकी डॉलर है (अक्टूबर 2023 तक संचयी)।

जल्द ही एक नया प्रोत्साहन मिलने वाला है।

अप्रैल 2023 में संयुक्त अरब अमीरात की अपनी यात्रा के दौरान, मंत्री गुयेन होंग डिएन और संयुक्त अरब अमीरात के विदेश व्यापार मंत्रालय में अंतर्राष्ट्रीय व्यापार राज्य मंत्री, थानी बिन अहमद अल ज़ेयूदी ने सीईपीए वार्ता शुरू करने पर एक मंत्रिस्तरीय घोषणा पर हस्ताक्षर किए।

उद्योग एवं व्यापार मंत्री गुयेन होंग डिएन और संयुक्त अरब अमीरात के विदेश व्यापार राज्य मंत्री थानी बिन अहमद अल ज़ेयूदी ने सीईपीए वार्ता के शुभारंभ की घोषणा की। फोटो: वीएनए।

उद्योग और व्यापार उप मंत्री गुयेन सिन्ह न्हाट टैन के अनुसार, वार्ता शुरू होने के बाद से, वियतनाम और यूएई ने सीईपीए पर तीन दौर की वार्ता आयोजित की है, जिसमें निम्नलिखित क्षेत्रों को शामिल किया गया है: वस्तुओं का व्यापार, सेवाओं का व्यापार, निवेश सुविधा, मूल के नियम, बौद्धिक संपदा, डिजिटल व्यापार, व्यापार उपचार, स्वच्छता और पादप स्वच्छता उपाय (एसपीएस), व्यापार में तकनीकी बाधाएं (टीबीटी), सीमा शुल्क और व्यापार सुविधा, सरकारी खरीद, कानूनी और संस्थागत मुद्दे, आर्थिक सहयोग और लघु एवं मध्यम आकार के उद्यम।

उप मंत्री गुयेन सिन्ह न्हाट टैन ने कहा, "इन शर्तों के साथ, वियतनाम और यूएई के बीच सीईपीए को एक व्यापक समझौता माना जाता है और यह वियतनाम और यूएई दोनों के हितों में संतुलन सुनिश्चित करने का वादा करता है।"

उप मंत्री गुयेन सिन्ह न्हाट टैन ने यह भी कहा कि वियतनाम और यूएई के सभी स्तरों पर दृढ़ संकल्प और प्रयासों के साथ, दोनों पक्षों ने महत्वपूर्ण प्रगति की है और बातचीत की सामग्री के अंतिम पैकेज पर एक कार्यवृत्त पर हस्ताक्षर किए हैं, जिसे निर्णय के लिए दोनों पक्षों के नेताओं को प्रस्तुत किया जा सकता है।

विशेषज्ञों के अनुसार, यदि CEPA पर हस्ताक्षर हो जाते हैं, तो यह मध्य पूर्व और अफ्रीका के किसी अरब देश के साथ वियतनाम का पहला मुक्त व्यापार समझौता होगा। इसलिए, CEPA से वियतनाम और संयुक्त अरब अमीरात के बीच व्यापार संबंधों को एक नया बढ़ावा मिलने की उम्मीद है।

विशेषज्ञों का मानना ​​है कि सीईपीए से संयुक्त अरब अमीरात को वियतनाम के निर्यात में वृद्धि होगी और वियतनाम में संयुक्त अरब अमीरात के निवेश को प्रोत्साहन मिलेगा। इसके अलावा, यह समझौता नवाचार, नवीकरणीय ऊर्जा, निवेश, रसद, प्रौद्योगिकी, पर्यटन और कृषि जैसे अन्य संभावित क्षेत्रों में दोनों देशों के बीच सहयोग का विस्तार करने में सहायक हो सकता है।

उपरोक्त आकलन की व्याख्या करते हुए विशेषज्ञों ने कहा कि संयुक्त अरब अमीरात की आर्थिक संरचना में कृषि का हिस्सा केवल 0.9% (मुख्य रूप से पशुपालन और खजूर की खेती) है, जबकि उद्योग का हिस्सा 49.8% (मुख्य रूप से कच्चे तेल का निष्कर्षण और प्रसंस्करण) है। इसलिए, कृषि उत्पादों, समुद्री भोजन, प्रसंस्कृत खाद्य पदार्थों, वस्त्रों, जूते-चप्पलों, मशीनरी, उपकरण, औजार, पुर्जे, टेलीफोन, इलेक्ट्रॉनिक उत्पादों आदि की घरेलू मांग को पूरा करने के लिए संयुक्त अरब अमीरात लगभग पूरी तरह से बाहरी स्रोतों पर निर्भर है। वहीं, वियतनाम को इन उत्पादों में प्रतिस्पर्धात्मक लाभ प्राप्त है।

दूसरी ओर, संयुक्त अरब अमीरात के पास ऊर्जा क्षेत्र में कई खूबियां हैं, जिनमें उसके विशाल तेल और गैस भंडार, विकसित तेल और गैस निष्कर्षण एवं प्रसंस्करण उद्योग और वैश्विक ऊर्जा उद्योग में उसकी महत्वपूर्ण स्थिति एवं भूमिका शामिल हैं। यदि CEPA पर हस्ताक्षर हो जाते हैं, तो यह दोनों देशों को तेल और गैस की खोज एवं उत्पादन में सहयोग मजबूत करने, तकनीकी विशेषज्ञता का आदान-प्रदान करने और इस महत्वपूर्ण क्षेत्र में उच्च गुणवत्ता वाले मानव संसाधनों को प्रशिक्षित करने के लिए एक कानूनी आधार प्रदान करेगा।

उप मंत्री गुयेन सिंह न्हाट टैन ने कहा कि संयुक्त अरब अमीरात तीन महाद्वीपों - एशिया, यूरोप और अफ्रीका - के बीच व्यापार के प्रवेश द्वार पर स्थित है और विश्व के वाणिज्यिक और वित्तीय केंद्रों में से एक है। अपनी खुली नीतियों और अनुकूल व्यापारिक वातावरण के कारण, संयुक्त अरब अमीरात समुद्री और हवाई मार्ग से एक महत्वपूर्ण अंतरराष्ट्रीय पारगमन बाजार बन रहा है।

इसलिए, उप मंत्री गुयेन सिन्ह न्हाट टैन के अनुसार, मध्य पूर्व में वियतनाम के लिए एक महत्वपूर्ण निर्यात बाजार के रूप में अपनी भूमिका और क्षेत्र में एक प्रमुख पुनर्निर्यात केंद्र के रूप में अपनी रणनीतिक स्थिति के साथ-साथ, यूएई माल के लिए एक पारगमन केंद्र के रूप में कार्य करेगा, जिससे वियतनामी निर्यात उत्पादों को मध्य पूर्व और अफ्रीका के अन्य बाजारों में लाने में मदद मिलेगी।

ट्रोंग कीन