यातना निषेध पर वियतनामी संविधान के प्रावधान

यातना और अन्य क्रूर, अमानवीय या अपमानजनक व्यवहार या दंड (CAT) के विरुद्ध कन्वेंशन के अनुच्छेद 2, खंड 2 के अनुसार, "युद्ध की स्थिति या युद्ध की धमकी, आंतरिक राजनीतिक अस्थिरता या किसी अन्य सार्वजनिक आपातकाल सहित, किसी भी असाधारण परिस्थिति को यातना के औचित्य के रूप में नहीं लिया जा सकता है।" हाल के दिनों में, वियतनाम ने कन्वेंशन के इस प्रावधान को स्पष्ट करने के लिए कई कानूनी दस्तावेज़ जारी किए हैं, जिनमें निम्नलिखित कुछ मुख्य विषयवस्तुएँ शामिल हैं। हमारे राज्य की प्रकृति के आधार पर, हाल के वर्षों में राष्ट्रीय विकास के सिद्धांत और व्यवहार से, हमारी पार्टी और राज्य मानवाधिकारों के महत्व और लोगों और राजनीति के बीच, नागरिकों और राज्य के बीच, व्यक्तिगत स्वतंत्रता और राष्ट्रीय कानून के बीच संबंधों के बारे में अधिक जागरूक हो गए हैं। [caption id="attachment_605041" align="alignnone" width="768"] बंदियों और कैदियों को निर्धारित समय और निर्धारित संख्या में अपने रिश्तेदारों से मिलने की अनुमति है। (फोटो: वियतनाम कम्युनिस्ट पार्टी का समाचार पत्र)[/caption] इस संबंध में, यह स्वीकार किया जाना चाहिए कि: व्यक्ति समाज का निर्माण करते हैं; राज्य की शक्ति नागरिकों से उत्पन्न होती है और लोगों की इच्छा से सीमित होती है। प्रत्येक व्यक्ति की स्वतंत्रता और गरिमा का समाज और राज्य द्वारा सम्मान और संरक्षण किया जाना चाहिए। 1946 के संविधान ने पहली बार वियतनाम में न्यायिक गतिविधियों में मनमाने कृत्यों के विरुद्ध एक सिद्धांत को परिभाषित किया, जिसके अनुसार "वियतनामी नागरिकों को न्यायपालिका के निर्णय के बिना गिरफ्तार और कैद नहीं किया जा सकता। वियतनामी नागरिकों के निवास और पत्राचार का किसी के द्वारा अवैध रूप से उल्लंघन नहीं किया जाना चाहिए" (अनुच्छेद 11)। हालाँकि इस प्रावधान में यातना के मुद्दे का विशेष रूप से उल्लेख नहीं है, फिर भी न्यायिक गतिविधियों में मानवाधिकारों के उल्लंघन से लोगों की रक्षा करना महत्वपूर्ण है, जिसमें यातना, अमानवीय व्यवहार और अपमान के कृत्य शामिल हैं। उपरोक्त सिद्धांत को बाद के संविधानों द्वारा शरीर की अखंडता, नागरिकों के सम्मान और गरिमा पर एक पूर्ण संवैधानिक सिद्धांत के रूप में विरासत में मिला और विकसित किया गया, जिसे मुकदमेबाजी गतिविधियों सहित सभी परिस्थितियों में लागू किया जाता है (1959 के संविधान के अनुच्छेद 27 और 28; 1980 के संविधान के अनुच्छेद 69, 70 और 71; 1992 के संविधान का अनुच्छेद 71)। विशेष रूप से, 1992 के संविधान के अनुच्छेद 71 (2001 में संशोधित और पूरक) में कहा गया है: "नागरिकों को शरीर की अखंडता का अधिकार है, और वे जीवन, स्वास्थ्य, सम्मान और गरिमा के संदर्भ में कानून द्वारा संरक्षित हैं। फ्लैग्रेंट डेलिसटो के मामलों को छोड़कर, किसी को भी लोगों की अदालत के फैसले, लोगों की अभियोजकशिप के फैसले या अनुमोदन के बिना गिरफ्तार नहीं किया जाएगा। गिरफ्तारी और नजरबंदी कानून का पालन करना चाहिए। नागरिकों के सम्मान और गरिमा के लिए सभी प्रकार के जबरदस्ती, यातना और अपमान सख्त वर्जित हैं।" 1992 के संविधान के उपरोक्त प्रावधानों को विरासत में मिला और पूरक बनाया जाना जारी है, 2013 के संविधान के खंड 1, अनुच्छेद 20 में इसे पूर्ण किया गया है। तदनुसार: प्रत्येक व्यक्ति को शरीर की अखंडता का अधिकार है, स्वास्थ्य, सम्मान और गरिमा के संदर्भ में कानून द्वारा संरक्षित किया जाना चाहिए; यातना नहीं दी जानी चाहिए, हिंसा, उत्पीड़न, शारीरिक दंड या किसी अन्य प्रकार के उपचार के अधीन नहीं किया जाना चाहिए जो शरीर, स्वास्थ्य का उल्लंघन करता है, या सम्मान, गरिमा को अपमानित करता है... 1992 के संविधान के अनुच्छेद 71 (2001 में संशोधित और पूरक) के प्रावधानों की तुलना में, 2013 के संविधान के खंड 1, अनुच्छेद 20 में निम्नानुसार बहुत मौलिक परिवर्तन हुए हैं: पहला, विषयों के संदर्भ में, 2013 का संविधान सभी व्यक्तियों की रक्षा करता है, या दूसरे शब्दों में, मनुष्यों के लिए शरीर की अखंडता के अधिकार की रक्षा करता है [caption id="attachment_605047" align="alignnone" width="768"] 2023 में सुओई हाई जेल, बा वी ( हनोई ) में "सुधारित युवाओं के सपनों को रोशन करना" कार्यक्रम। (फोटो: वियतनाम यूथ यूनियन)[/caption] दूसरा, 2013 के संविधान के अनुसार किसी व्यक्ति के शरीर की हिंसा के अधिकार की सामग्री, सुरक्षा उपायों और उल्लंघन के रूपों को अधिक सामान्य रूप से और स्पष्ट रूप से विनियमित किया गया है। विशेष रूप से निम्नानुसार: 1992 के संविधान की तुलना में, 2013 के संविधान में "यातना और हिंसा" के दो कृत्यों पर अतिरिक्त प्रावधान हैं जो मानव अधिकारों को सुनिश्चित करने के लिए आपराधिक न्याय के क्षेत्र में निषिद्ध कृत्य हैं। 2013 के संविधान के इस प्रावधान के अनुसार, गिरफ्तार, हिरासत में लिए गए, कैद या जेल की सजा काट रहे लोगों का अपमान करना, धमकी देना, मारपीट करना, उन्हें गंभीर शारीरिक और मानसिक दर्द और पीड़ा पहुँचाना जैसे विशिष्ट कार्य मानवाधिकारों का उल्लंघन करते हैं। अन्य कार्य जैसे: लोगों को उपवास करने, शराब पीने से परहेज करने, सादा भोजन करने के लिए मजबूर करना, उन्हें सोने नहीं देना, उन्हें अंधेरे कमरों में बंद करना, दिन-रात उनसे पूछताछ करना, उन्हें अत्यधिक तनाव में डालना, पूछताछ के दौरान उन्हें खड़े रहने या घुटने टेकने के लिए मजबूर करना, ये सभी ऐसे कार्य हैं जो उनके सम्मान और गरिमा को ठेस पहुंचाते हैं और मानवाधिकारों का उल्लंघन करते हैं। 2013 के संविधान का यह प्रावधान सभी व्यक्तियों को सभी अलग-अलग स्थितियों और परिस्थितियों में सुरक्षा प्रदान करता है (उदाहरण के लिए, वियतनामी नागरिकों, वियतनाम में रहने वाले विदेशियों, या हिरासत में लिए गए या कैद किए गए लोगों आदि सहित)। इसका यह भी अर्थ है कि यह राज्य की जिम्मेदारी है कि वह किसी व्यक्ति के इस अधिकार का उल्लंघन न करे या इस अधिकार पर सीमाएं निर्धारित न करे, यहां तक ​​कि आपातकाल की स्थिति में भी। राज्य की जिम्मेदारी है कि वह ऐसे सभी कार्यों को रोके और उनसे निपटे जो किसी व्यक्ति के शरीर, स्वास्थ्य, सम्मान और गरिमा का उल्लंघन करते हैं। संविधान के प्रावधानों के अलावा, यातना न दिए जाने, ज़बरदस्ती कबूलनामा न करवाने या शारीरिक दंड न दिए जाने के अधिकार और यातना, ज़बरदस्ती कबूलनामा न करवाने या शारीरिक दंड न दिए जाने के निषेध को भी कई कानूनी दस्तावेज़ों में मान्यता दी गई है, जिनमें शामिल हैं: 2015 दंड प्रक्रिया संहिता, 2010 का आपराधिक निर्णयों के प्रवर्तन पर कानून, 2015 का नज़रबंदी और अस्थायी कारावास के प्रवर्तन पर कानून, और 2015 का आपराधिक जाँच एजेंसियों के संगठन पर कानून। त्रा खान