स्टेफ़नी डू: वियतनाम मेरे दिल में है

"वियतनाम में जन्मी, 11 साल की उम्र में बिना फ्रेंच भाषा जाने फ्रांस आ गईं, कई साल बाद स्टेफ़नी डो नेशनल असेंबली की सदस्य बनीं। उन्होंने अपनी दृढ़ता, सफल होने की इच्छा और दूसरों के प्रति समर्पण के कारण यह पद हासिल किया।"

स्टेफ़नी डो और उनके पति एवं फ़्रांसीसी राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रों (बीच में)

फ्रांसीसी राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रों के कुछ शब्दों ने स्टेफनी डू की छवि को रेखांकित किया है - वह पहली एशियाई महिला थीं, तथा फ्रांसीसी राष्ट्रीय असेंबली की सदस्य बनने वाली वियतनामी मूल की पहली महिला थीं।

वह राजनीति में अपनी यात्रा के बारे में एक पुस्तक का विमोचन करने के लिए हाल ही में हनोई लौटी हैं, जिसका शीर्षक है वियतनामी मूल की पहली फ्रांसीसी महिला सदस्य की राष्ट्रीय सभा तक का मार्ग (सोशल साइंसेज पब्लिशिंग हाउस, ओमेगा प्लस), और उन्हें उम्मीद है कि उनकी कहानी सभी को, विशेष रूप से फ्रांस में एशियाई समुदाय को प्रोत्साहित करेगी, जो उस राजनीतिक पथ पर प्रवेश करना चाहते हैं जिसके बारे में वे लंबे समय से काफी संकोची रहे हैं।

एक महिला सांसद की सामान्य छवि से अलग, स्टेफनी डो एक वियतनामी महिला की छवि का प्रतिनिधित्व करती है: पतली, सुंदर, बुद्धिमान, मिलनसार और विशेष रूप से वह बहुत ही आकर्षक ढंग से, मधुर दक्षिणी लहजे के साथ बोलती है।

उसने तुओई ट्रे को खुली बातचीत का मौका दिया।

अप्रवासी लड़की से वियतनामी मूल की पहली फ्रांसीसी महिला सांसद तक

* आपने बताया कि आपने पहले कभी राजनीति के बारे में नहीं सोचा था, लेकिन फिर आप अचानक राजनीति में कूद पड़े और बहुत सफल हुए। क्या यह मोड़ पूरी तरह से संयोग था या यह आपके खून में था कि आपमें अपने परिवार की तरह ही समाज के लिए योगदान देने का जज्बा पहले से ही था?

- मुझे लगता है कि मेरे खून में, मेरे परदादा से लेकर मेरे दादा तक, मेरी पीढ़ी तक, समाज के प्रति, देश के प्रति समर्पण की भावना ज़रूर है। ख़ासकर मेरे परदादा दो क्वांग दाऊ के खून में।

अगस्त 2023 में हो ची मिन्ह सिटी के डिस्ट्रिक्ट 1 में अपने परदादा डो क्वांग दाऊ के नाम पर बनी सड़क पर स्टेफ़नी डो

वह 20वीं सदी के आरंभ में एक लेखक, शिक्षक और कार्यकर्ता थे।

उन्होंने आधुनिक वियतनामी लिपि को सुधारने के लिए एक कार्य समूह में योगदान दिया, जो उस समय लैटिन वर्णमाला से निर्मित एक अल्पविकसित क्वोक नगु लिपि थी।

समुदाय में उनके योगदान के लिए, उन्हें लीजन ऑफ़ ऑनर से सम्मानित किया गया। हो ची मिन्ह सिटी के डिस्ट्रिक्ट 1 स्थित बेन थान मार्केट के पास आज भी उनके नाम पर एक सड़क है।

जब मैं युवा था, जब मैं पहली बार फ्रांस आया था, तो मेरे परिवार को अन्य आप्रवासी परिवारों की तरह कई आर्थिक कठिनाइयों का सामना करना पड़ा था, इसलिए मैंने सोचा कि मुझे अच्छी तरह से पढ़ाई करनी चाहिए ताकि जब मैं बड़ा हो जाऊं तो अपने माता-पिता की मदद करने के लिए पैसे कमा सकूं।

हालाँकि, तब से मैं सामाजिक कार्य संघों में भाग लेने और वियतनाम में गरीब लेकिन अध्ययनशील बच्चों को छात्रवृत्ति प्रदान करने के लिए धन जुटाने में बहुत सक्रिय रहा हूँ।

इन्हीं क्लबों में 16 वर्ष की आयु में मेरी मुलाकात मेरे पहले प्रेमी से हुई, जो वियतनामी मूल का था और बाद में मेरा पति बना।

* "निजी क्षेत्र में शानदार करियर" वाली एक सलाहकार (जैसा कि फ्रांसीसी राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रों ने कहा था) से लेकर वियतनामी मूल की फ्रांसीसी राष्ट्रीय सभा की पहली महिला सदस्य बनने तक का आपका सफ़र प्रभावशाली है। यह सफ़र कैसे हुआ?

- निजी क्षेत्र में कुछ सफलता प्राप्त करने के बाद, एक बहुत ही जिज्ञासु व्यक्ति होने के नाते और खुद को चुनौती देना पसंद करने के कारण, मैंने सोचा कि अब अपने क्षितिज को व्यापक बनाने का समय आ गया है।

मैं सार्वजनिक क्षेत्र की दुनिया को जानना चाहता था। मैंने इकोले नेशनेल डी'एडमिनिस्ट्रेशन के सहयोग से पेरिस-डौफिन विश्वविद्यालय में लोक प्रशासन में दूसरी मास्टर डिग्री की पढ़ाई की। इस स्कूल ने कई प्रसिद्ध राजनेताओं को प्रशिक्षित किया है।

इस स्कूल में नई-नई चीज़ें सीखते हुए, मुझे पता चला कि राजनीति में मेरी कुछ खास रुचि है। स्नातक होने के बाद, मैं अर्थव्यवस्था और वित्त मंत्रालय में शामिल हो गया, जहाँ उस समय इमैनुएल मैक्रों मंत्री थे।

इसके बाद उन्होंने इस्तीफा दे दिया और अप्रैल 2016 में एन मार्चे मूवमेंट (जो अभी तक एक पार्टी नहीं है) की स्थापना की। उनके बारे में जानने की जिज्ञासा के कारण, मैंने इस आंदोलन की पहली बैठक में भाग लिया और श्री मैक्रोन द्वारा देश में लायी जाने वाली योजना से तुरंत प्रभावित हो गया।

मैंने इस आंदोलन में स्वयंसेवक के रूप में शामिल होने के लिए नामांकन किया। नवंबर 2016 में, इस आंदोलन ने प्रत्येक प्रांत में भाग लेने के लिए उम्मीदवारों की भर्ती की। मैंने तुरंत अपना आवेदन भेजा, यह सोचकर कि अब मेरे लिए फ्रांस में योगदान देने का समय आ गया है। श्री मैक्रों ने मुझे सीन-ए-मार्ने प्रांत की निगरानी के लिए सलाहकार के पद के लिए चुना।

मैं पूरे प्रांत में घर-घर जाकर जानकारी इकट्ठा करती थी और यह काम मैंने बड़े जोश और उत्साह के साथ किया। मैं खुशमिजाज़ और मिलनसार स्वभाव की हूँ। जब मैंने दरवाज़े खटखटाए, तो लोग एक छोटी कद की एशियाई महिला को राजनीति पर बात करते देखकर हैरान रह गए।

पहले तो मैं अकेली थी, लेकिन कुछ सप्ताह तक दरवाजे खटखटाने के बाद मैं सीधे बाजार में गई और वहां से स्थानीय समितियां खोलीं।

न केवल सप्ताह में दो घंटे काम करने के लिए, बल्कि काम के बाद हर शाम और सप्ताहांत में मैं इस विशाल प्रांत के सबसे दूरस्थ कोनों में जाने के लिए तैयार था, ताकि छोटे से छोटे गांव का भी विश्वास जीत सकूं।

हमने इमैनुएल मैक्रों को राष्ट्रपति चुनाव का आधिकारिक उम्मीदवार बनाने और फिर विजेता बनाने के लिए पूरे वर्ष अथक परिश्रम किया।

श्री मैक्रों की जीत के तुरंत बाद राष्ट्रीय विधानसभा चुनाव हुए, राष्ट्रपति ने महिला उम्मीदवारों की घोषणा की। कार्यकर्ताओं ने मुझे चुनाव लड़ने के लिए प्रोत्साहित किया।

मैंने एक कठिन मुकाबले में प्रवेश किया, जहां मेरे प्रतिद्वंदियों में सोशलिस्ट पार्टी के एक पूर्व मंत्री और एक वकील, जो रिपब्लिकन उम्मीदवार थे, शामिल थे।

चुनाव से एक हफ़्ते पहले, मैं मुश्किल से सो पाया। जब चुनाव खत्म हुआ और मुझे नतीजे मिले, तो मेरा दिमाग़ 24 घंटे के लिए पूरी तरह से "बंद" हो गया, मैं पूरा दिन सोता रहा।

मेरे अंदर की वियतनामी महिला के सुंदर, आकर्षक रूप के मजबूत गुणों ने मुझे कठिन परिस्थितियों में जीतने में मदद की।

स्टेफ़नी डो

वियतनामी महिलाओं के गुणों ने मुझे जीतने में मदद की।

* एक महिला, एशियाई मूल की, अप्रवासी और बिना किसी पूर्व राजनीतिक अनुभव के, आपके पास असफल होने के सभी कारण प्रतीत होते थे, लेकिन आपने "सभी भविष्यवाणियों को विफल कर दिया"। क्या आपको लगता है कि वियतनामी महिला होने का नुकसान आपके लिए फ़ायदे में बदल गया है?

- फ्रांस में राजनीति करना खुद फ्रांसीसियों के लिए बहुत मुश्किल है। मैं भी एक एशियाई प्रवासी हूँ। लेकिन शायद जैसा आपने कहा, मुझमें एक वियतनामी महिला के सुंदर और आकर्षक रूप के प्रबल गुणों ने मुझे कठिन परिस्थितियों में जीत दिलाई।

अगस्त 2023 में हो ची मिन्ह सिटी म्यूज़ियम ऑफ़ फाइन आर्ट्स में स्टेफ़नी डो - फ़ोटो: NGO TAN DAI

जब मैं नेशनल असेंबली में दाखिल हुआ, तो मैं अकेला एशियाई था। जब मैं अंदर गया, तो सबकी पहली प्रतिक्रिया मुझे देखकर यही थी कि "हे भगवान, कितना सुंदर!" मैं एक खुशमिजाज़ इंसान हूँ। उनके साथ काम करते हुए, उन्होंने पाया कि मैं बहुत सकारात्मक और प्रतिभाशाली हूँ (हँसते हुए)।

* बचपन से ही प्रतिदिन केवल 5 घंटे सोने के अलावा आपकी सफलता का रहस्य क्या है?

- जब मैं पहली बार फ्रांस आया था, तो मुझे फ्रेंच भाषा नहीं आती थी। मैंने पढ़ाई करने की ठान ली थी क्योंकि मुझे लगता था कि उस समय अपने परिवार को गरीबी से उबारने का यही एकमात्र तरीका था।

हर रात मुझे फ्रेंच डिक्शनरी ढूँढ़ने, अपना होमवर्क करने में बहुत मशक्कत करनी पड़ती थी और शायद ही कभी 2 या 3 बजे से पहले सोने जाता था। जब मैं काम पर जाता था, तो मैं पागलों की तरह काम करता था क्योंकि ऐसे माहौल में जहाँ हर कोई अच्छा था, फर्क योगदान देने और निजी ज़िंदगी का त्याग करने की क्षमता में था।

लेकिन इसके विपरीत, मुझे खेलों का बहुत शौक है, दोस्तों से मिलना-जुलना और बातें करना, और जब मैं बहुत तनाव में होती हूँ, तो गिटार बजाती हूँ। कुल मिलाकर, मैं हमेशा खुश रहती हूँ। मेरा एक परिवार भी है जो मुझे दिल से प्यार करता है और मेरा साथ देता है। जब मैं छोटी थी, मेरे पिता थे, जब मैं बड़ी हुई, मेरे पति थे, दो ऐसे पुरुष जिन्होंने हमेशा मेरा पूरा साथ दिया।

* राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रों ने कहा कि फ्रांस ने आपको कई अवसर दिए हैं, लेकिन आपने फ्रांस को सौ गुना ज़्यादा दिया है। इस टिप्पणी के बारे में आप क्या सोचते हैं?

- जब मैंने अपनी पहली किताब के परिचय के रूप में उनके लिखे शब्दों को पढ़ा, तो मैं रो पड़ी, मैं बहुत भावुक हो गई। मुझे उम्मीद नहीं थी कि वे मुझे और मेरे समर्पण को इतनी अच्छी तरह समझेंगे। उन्होंने फ्रांसीसी राष्ट्रीय सभा में फ्रांस-वियतनाम मैत्री संघ के अध्यक्ष के रूप में फ्रांस-वियतनाम संबंधों को मज़बूत करने के मेरे प्रयासों और कोविड-19 महामारी के विरुद्ध लड़ाई में फ्रांसीसी नागरिकों की सुरक्षा के मेरे प्रयासों को सराहा।

उस समय, फ्रांस में महामारी बहुत भयावह थी, कोई भी नेशनल असेंबली में जाकर काम करने की हिम्मत नहीं कर रहा था, लेकिन मैं उन स्वयंसेवकों में से एक था जो फिर भी रोज़ काम पर जाते थे। उस समय, मेरा एक छोटा बच्चा था। और मेरे पाँच साल के कार्यकाल (2017 - 2022) के दौरान प्रगतिशील कानून बनाने के कई प्रयास हुए।

जब मैं काम पर जाता हूं तो मैं पागलों की तरह काम करता हूं क्योंकि ऐसे माहौल में जहां हर कोई अच्छा है, अंतर योगदान करने और निजी जीवन का त्याग करने की क्षमता में निहित है।

स्टेफ़नी डो

मैं अपने देश के लिए जो भी योगदान देता हूं, उसमें अपना सर्वश्रेष्ठ देने का प्रयास करता हूं।

* क्या आप कांग्रेस के लिए चुनाव लड़ते रहेंगे?

- 2022 में मेरा कार्यकाल समाप्त होने के बाद, मैं अर्थव्यवस्था और वित्त मंत्रालय में काम पर लौट आऊँगा। मैं खुद को थोड़ा आराम दूँगा और फिर वापस आ जाऊँगा। मैं तीन साल बाद राष्ट्रीय सभा के सदस्य के रूप में फिर से चुनाव लड़ने की तैयारी कर रहा हूँ।

20 अक्टूबर को हनोई में पुस्तक विमोचन के अवसर पर स्टेफ़नी डो पाठकों से बातचीत करती हुईं - फोटो: टी.डियू

* आप वियतनामी भाषा बहुत अच्छी तरह बोलते हैं और अपनी बेटी को भी वियतनामी भाषा सिखाते रहते हैं। क्या आपकी मातृभूमि वियतनाम आपके दिल के बहुत करीब है?

- जब मैं 11 साल की उम्र में फ्रांस गई थी, तो मुझे वियतनाम की बहुत याद आई। मैंने वियतनामी अखबार पढ़े, फिल्में देखीं... ताकि घर की याद कम हो और वियतनामी भाषा भी सीखती रहूँ। जब मेरी 5 साल की बेटी वियतनाम गई, तो उसे वियतनाम बहुत पसंद आया, उसे पहले से कहीं ज़्यादा वियतनामी बोलना पसंद आया और उसे अपनी माँ की तरह चॉपस्टिक से खाना भी पसंद आया।

मुझे आज भी याद है जब मैं पहली बार वियतनाम घूमने गई थी, हे भगवान, उस समय मुझे जो खुशी हुई थी, उसे मैं शब्दों में बयां नहीं कर सकती। वो साल 2006 था, मैं अपनी मंगेतर के साथ लौटी थी। हमने वियतनाम में अपनी शादी की तस्वीरें खिंचवाने का फैसला किया। अपनी खुशी के अलावा, मुझे उस समय एक अवर्णनीय खुशी हुई जब मैंने देश को बदलते, और भी खूबसूरत और समृद्ध होते देखा।

उस साल से, मैं हर साल वियतनाम आता रहा हूँ। जब मैं संसद सदस्य था, तब भी मैं व्यापारिक यात्राओं पर वियतनाम आया था। मैंने अपने देश के लिए योगदान देने की पूरी कोशिश की है। वियतनाम मेरे खून और दिल में बसा है।

* क्या आप स्वयं को एक बहुत ही सकारात्मक और ऊर्जावान व्यक्ति के रूप में देखते हैं?

- लोग मेरे बारे में यही कहते हैं। शायद मुझे यह सकारात्मकता और उत्साह अपनी माँ से विरासत में मिला है, जो हनोई की रहने वाली हैं और बिज़नेस में बहुत अच्छी हैं, लोगों से मिलना-जुलना, बातें करना, सक्रिय रहना पसंद करती हैं और एक जगह बैठना पसंद नहीं करतीं। साथ ही, मुझे अपने पिता की तरफ़ से भी जीन मिले हैं, जो कई पीढ़ियों से बुद्धिजीवियों का परिवार रहा है।

* लोग आपको हर तरह से संतुष्ट देखते हैं, चाहे वह करियर हो या निजी खुशी। क्या आपको बहुत ज़्यादा दिया गया है?

- मैं भी बहुत योगदान देता हूँ (हँसते हुए)। सबसे पहले, मैं एक अच्छा इंसान हूँ इसलिए लोग मुझे प्यार करते हैं। मैं बहुत सादा जीवन जीता हूँ, मैं ज़्यादा कुछ नहीं माँगता, बस समर्पण और साहस का भाव रखता हूँ (हँसते हुए)।

मुझे एओ दाई से प्यार है

* आप अक्सर आओ दाई पहने नज़र आती हैं, आपको अपनी मातृभूमि की आओ दाई बहुत पसंद होगी? - मुझे आओ दाई बहुत पसंद है। जब वियतनामी महिलाएँ आओ दाई पहनती हैं, तो वे अविश्वसनीय रूप से सुंदर हो जाती हैं, उनके शरीर की सुंदरता के साथ-साथ वियतनामी महिलाओं के गुण भी निखर कर आते हैं। मुझे कार्यक्रमों में आओ दाई पहनना पसंद है क्योंकि यह मेरे वियतनामी मूल का प्रमाण और गौरव है। मुझे वियतनामी महिला होने पर गर्व है।

टुओइत्रे.वीएन