ब्लैक ड्रैगन - रेड एलिफेंट का आकर्षण

ब्लैक ड्रैगन - रेड एलीफेंट: 20वीं सदी के पूर्वार्ध में वियतनामी व्यापारियों पर लेखक वो फुक तोआन द्वारा किया गया एक अध्ययन, हो ची मिन्ह सिटी जनरल पब्लिशिंग हाउस द्वारा हाल ही में प्रकाशित किया गया है।

पुस्तक का आवरण: ब्लैक ड्रैगन - रेड एलीफेंट: 20वीं सदी के पूर्वार्ध में वियतनामी उद्यमियों का एक अध्ययन।

यह एक सूक्ष्म और सार्थक शोध कार्य है, जो न केवल 100 साल से भी पहले के वियतनामी व्यवसायों और उद्यमियों की ऐतिहासिक तस्वीर पेश करता है, बल्कि फ्रांसीसी औपनिवेशिक काल के दौरान हमारे देश के सामाजिक जीवन को भी स्पष्ट रूप से दर्शाता है - जो वियतनामी इतिहास का एक बेहद खास अध्याय है। पुस्तक के प्रत्येक पृष्ठ की गहराई में, पाठक वियतनामी लोगों की सांस्कृतिक पहचान को पहचान सकते हैं और आज भी, वह स्रोत उद्यमियों और व्यवसायों की पीढ़ियों तक जारी है और आगे बढ़ाया जा रहा है।

राष्ट्रीय सांस्कृतिक आत्मा

शीर्षक को सरसरी तौर पर पढ़ते हुए या किताब को हाथ में लेते हुए, पाठकों पर पहला प्रभाव छोड़ते हुए, निश्चित रूप से हर कोई "काला ड्रैगन - लाल हाथी" वाक्यांश से आकर्षित होता है। ड्रैगन और हाथी हज़ारों साल पहले से वियतनामी लोगों के दो अनोखे और परिचित सांस्कृतिक प्रतीक हैं और इस मामले में, "काला ड्रैगन" गुयेन हाओ विन्ह कंपनी के मार्सिले साबुन उत्पादों (फ़्रांस) का प्रतीक है और "लाल हाथी" लिएन थान कंपनी का प्रतीक है।

उपरोक्त बहुत ही उत्तेजक और प्रभावशाली शीर्षक के विचार के बारे में साझा करते हुए, मास्टर वो फुक तोआन ने कहा: ड्रैगन स्वर्ग का राजा है, हाथी पृथ्वी का राजा है - वियतनामी लोगों के आध्यात्मिक जीवन में 2 परिचित प्रतीक बाजार में प्रसिद्ध ब्रांड बन गए हैं, जो औपनिवेशिक काल में व्यापारियों की भावना और व्यापारिक इच्छा का प्रतिनिधित्व करते हैं।

"शोध प्रक्रिया के दौरान, मुझे एहसास हुआ कि इन दोनों ब्रांडों का सामान्य बिंदु केवल व्यावसायिक गतिविधियों में ही नहीं है, बल्कि राष्ट्रीय भावना से भी जुड़ा है, जिसकी शुरुआत 20वीं सदी के हमारे पूर्वजों के देशभक्ति आंदोलन से हुई थी। इसके अलावा, औपनिवेशिक परिस्थितियों में भी, इन कंपनियों ने ब्रांडिंग पर ध्यान केंद्रित करना शुरू कर दिया - जो उस समय वियतनामी लोगों की व्यावसायिक गतिविधियों में एक बहुत ही नया और एक कदम आगे था," लेखक वो फुक तोआन ने कहा।

"उद्यमियों" के बारे में भूमिका, प्रस्तावना, जीवनी परिचय और निष्कर्ष के अलावा, इस कृति के दो मुख्य भाग हैं: 20वीं सदी के पूर्वार्ध में आर्थिक क्षेत्र में वियतनामी उद्यमी और वियतनामी उद्यमियों की आर्थिक गतिविधियों, सामाजिक और राजनीतिक गतिविधियों में आधुनिकीकरण के प्रभाव। भाग एक में, लेखक इस विषय को एक रेखीय कालानुक्रमिक तरीके से प्रस्तुत करता है, जिससे पाठकों को वियतनामी उद्यमियों की ऐतिहासिक प्रक्रिया को समझने में मदद मिलती है। यानी 1897 से पहले का वियतनामी औद्योगिक और वाणिज्यिक वर्ग और आधुनिक व्यापार की राह पर उसके शुरुआती कदम (1897-1918); आर्थिक क्षेत्र में उतार-चढ़ाव और प्रयास (1919-1945)।

जाहिर है, एक रेखीय समयरेखा में सुसंगत प्रस्तुति के साथ-साथ उस समय की दुनिया और घरेलू संदर्भ का एक विशिष्ट और विशद प्रतिनिधित्व करते हुए, पुस्तक पाठकों को समय में पीछे ले गई है ताकि वे हमारे देश के एक महत्वपूर्ण और अशांत ऐतिहासिक खंड के अवलोकन को समझ सकें, साथ ही एक सदी से भी अधिक पहले औद्योगिक और वाणिज्यिक समुदाय और व्यापारियों की विकास प्रक्रिया को भी समझ सकें।

"मेरा मानना ​​है कि अलग-अलग समय के बावजूद, समान सांस्कृतिक जड़ों वाले वियतनामी उद्यमी आर्थिक सोच, व्यावसायिक इच्छाशक्ति, साथ ही देशभक्ति और समाज सेवा की भावना विकसित करते रहेंगे... जो सैकड़ों साल पहले से ही पोषित हुई है। मेरा मानना ​​है कि विकास के पथ पर अग्रसर उद्यमियों की पीढ़ियों के लिए ऐतिहासिक सबक हमेशा मूल्यवान होते हैं।"

Master VO PHUC TOAN

समाज सेवा की भावना को जारी रखना

"ब्लैक ड्रैगन - रेड एलीफेंट: 20वीं सदी के पूर्वार्ध में वियतनामी व्यापारियों पर एक अध्ययन" पढ़कर, पाठक इन सवालों के जवाब पा सकेंगे: हमारे पूर्वजों ने आधुनिक व्यापार कैसे शुरू किया, उन्हें किन कठिनाइयों का सामना करना पड़ा? यह पुस्तक पाठकों को सांस्कृतिक दृष्टिकोण से व्याख्यात्मक जानकारी प्रदान करती है: "एक समस्या जो हम आसानी से देख सकते हैं, वह यह है कि सामंती काल में वियतनामी पुरुष केवल पढ़ाई, खेती या हस्तशिल्प पर ही ध्यान केंद्रित करते थे, और वाणिज्य पर बहुत कम ध्यान देते थे। अपने करियर को लेकर उनकी चिंताएँ कन्फ्यूशियस के सामाजिक पदानुक्रम के अनुसार थीं: विद्वान, किसान, मज़दूर, व्यापारी। व्यापार गाँव के बाज़ारों, ज़िला बाज़ारों और नदी किनारे के मछली पकड़ने वाले बंदरगाहों में महिलाओं के लिए आरक्षित था..."।

पुस्तक के दूसरे भाग में पाठकों को व्यवसाय करने वाले व्यापारियों के एक नए वर्ग, वियतनामी लोगों की आर्थिक सोच में बदलाव के बारे में अधिक जानकारी मिलेगी: "केवल शाही परीक्षाओं के पतन के मार्ग या विशुद्ध रूप से कृषि पर ध्यान केंद्रित करने से, युवा लोगों को उद्योग, वाणिज्य और प्रौद्योगिकी के मार्ग पर ध्यान केंद्रित करने के लिए कहा जाता है"।

लेखक वो फुक तोआन ने कहा, "आधुनिक व्यापार प्रवृत्तियों, कॉर्पोरेट स्वरूपों और संयुक्त स्टॉक कंपनियों की ओर रुख करते समय, वियतनामी व्यापारियों को व्यवसाय संचालन, कंपनियों का प्रबंधन, अनुबंधों से परिचित होने और कानून के अनुसार संचालन करने में अधिक पेशेवर होने की आवश्यकता होती है, जो कि पिछली अवधि के जोखिम भरे मौखिक अनुबंधों से पूरी तरह अलग है।"

यह परियोजना उन विशिष्ट व्यवसायों के बारे में जानकारी प्रदान करती है, जिन्होंने औपनिवेशिक शासन की कठिनाइयों पर विजय प्राप्त कर सांस्कृतिक, सामाजिक और राजनीतिक क्षेत्रों में अपने कार्यों का विकास और विस्तार जारी रखा...

कई शोध विधियों का उपयोग करके: विश्लेषण, संश्लेषण, तुलना, विषमता..., जिसमें चीनी और फ्रांसीसी... की व्यावसायिक संस्कृति के साथ तुलना और विषमता शामिल है, और विशेष रूप से देश और विदेश में दस्तावेज़ों के अत्यंत विविध और समृद्ध स्रोतों तक पहुँच प्राप्त करके, यह परियोजना सामाजिक-आर्थिक परिवर्तन की प्रबल प्रक्रिया के साथ-साथ एक उपनिवेश के रूप में अत्यंत कठिन ऐतिहासिक परिस्थितियों में हमारे देश के व्यापारिक समुदाय और उद्यमों की परिपक्वता प्रक्रिया को भी दर्शाती है। इस प्रकार, वियतनामी व्यापारियों के साहस और देशभक्ति को दर्शाया गया है।

लेखक वो फुक तोआन, इतिहास के स्नातकोत्तर, गृहनगर कु ची कम्यून, हो ची मिन्ह सिटी, हो ची मिन्ह सिटी राष्ट्रीय विश्वविद्यालय के सामाजिक विज्ञान एवं मानविकी विश्वविद्यालय के इतिहास संकाय में अध्ययनरत और कार्यरत हैं। उनका मुख्य शोध औपनिवेशिक काल के दौरान वियतनामी अर्थव्यवस्था और समाज पर केंद्रित है।

"वियतनामी उद्यमियों की पीढ़ी न केवल व्यापार करती है बल्कि सामाजिक गतिविधियों, राहत, छात्रवृत्ति, कलात्मक गतिविधियों में भी भाग लेती है... यह उद्यमियों की सामाजिक सेवा की भावना है जो एक सदी से भी पहले शुरू से ही बनी हुई थी" - लेखक वो फुक तोआन ने जोर दिया।

"मुझे खुशी है कि हाल ही में, कई युवा हर पुरानी इतिहास की किताब में कई नई चीज़ें तलाशने और खोजने में रुचि ले रहे हैं, और उन क्षेत्रों में कदम रखने का तरीका सीख रहे हैं जिनमें पहले उनकी कम रुचि थी। उनकी सफलता कभी-कभी देश की ऐतिहासिक सोच को बदलने में भी महत्वपूर्ण योगदान देती है... लेखक की युवा, लेकिन बेहद सूक्ष्म शैली के साथ, इस पुस्तक का एक महत्वपूर्ण आकर्षण है।" - हो ची मिन्ह सिटी राष्ट्रीय विश्वविद्यालय के सामाजिक विज्ञान एवं मानविकी विश्वविद्यालय के एसोसिएट प्रोफेसर, डॉ. ट्रान थुआन ने पुस्तक की भूमिका में साझा किया।

लाम विएन

स्रोत: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202511/suc-hut-cua-rong-en-voi-o-14717f4/