भारतीय नेताओं ने जी-20 के नामपट्ट में 'भारत' शब्द का प्रयोग क्यों किया?

[विज्ञापन_1]
इस सप्ताह, भारत के प्रधानमंत्री और राष्ट्रपति दोनों ने देश का परिचय देने के लिए इंडिया के स्थान पर भारत शब्द का प्रयोग किया।

Tại sao lãnh đạo Ấn Độ sử dụng từ ‘Bharat’ trong bảng tên G20?

भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी अपनी सीट के सामने देश के नाम "भारत" का बोर्ड लगाए हुए। (स्रोत: EFE)

9 सितंबर को, भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने समूह 20 (जी20) शिखर सम्मेलन के उद्घाटन समारोह में भाग लेने वाले प्रतिनिधियों की नाम सूची में सामान्य शब्द "इंडिया" के बजाय "भारत" शब्द का इस्तेमाल किया। इससे दक्षिण एशियाई देश का नाम बदलने की अटकलें तेज हो गई हैं।

इंडिया को भारतीय भाषाओं में भारत, भरत, हिंदुस्तान - पूर्व-औपनिवेशिक नामों - के रूप में भी जाना जाता है और सार्वजनिक और आधिकारिक तौर पर एक दूसरे के स्थान पर उपयोग किया जाता है।

यद्यपि भारत में अंग्रेजी में संवाद करते समय राष्ट्रपति या प्रधानमंत्री जैसे पदों के साथ भारत शब्द का प्रयोग पारंपरिक रूप से किया जाता रहा है, लेकिन राष्ट्रपति द्रौपदी मुर्मू ने इस सप्ताह के शुरू में जी-20 नेताओं के लिए आयोजित रात्रिभोज के निमंत्रण में स्वयं को "राष्ट्रपति भारत" कहा था, जिसके बाद विवाद उत्पन्न हो गया है।

9 सितंबर की सुबह नई दिल्ली में जी2 शिखर सम्मेलन का उद्घाटन करते हुए, प्रधानमंत्री मोदी एक नेमप्लेट के पीछे बैठे थे जिस पर "भारत" लिखा था, जबकि जी20 के लोगो में दोनों नाम थे - हिंदी में "भारत" और अंग्रेजी में "इंडिया"। इससे पहले ऐसी प्लेटों पर "इंडिया" शब्द का इस्तेमाल होता था।

हिंदी में बोलते हुए, जो कि अधिकांश लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, श्री मोदी ने कहा: "भारत जी-20 के अध्यक्ष के रूप में प्रतिनिधियों का स्वागत करता है।"

प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की सरकार की हिंदू राष्ट्रवादी विचारधारा और हिंदी के अधिक व्यापक उपयोग के लिए उसके दबाव को देखते हुए, आलोचकों का कहना है कि भारत नाम का उपयोग यह दर्शाता है कि भारत सरकार देश के आधिकारिक नाम परिवर्तन के लिए दबाव डाल रही है।

पिछले कुछ वर्षों में, श्री मोदी की सत्तारूढ़ भारतीय जनता पार्टी (भाजपा) ने भारत को उसके औपनिवेशिक अतीत से दूर ले जाने के प्रयास में कई कस्बों और शहरों के औपनिवेशिक युग के नाम भी बदले हैं।

वाशिंगटन स्थित विल्सन सेंटर के साउथ एशिया इंस्टीट्यूट के निदेशक माइकल कुगेलमैन ने कहा, "यह स्पष्ट है कि प्रधानमंत्री मोदी और भाजपा आधुनिक भारत को उसके औपनिवेशिक अतीत से दूर करना चाहते हैं। हमने औपनिवेशिक अतीत की याद दिलाने वाली सड़कों के नाम बदलने का चलन देखा है। यह इस बात का स्पष्ट प्रमाण है कि भाजपा भारत के लिए एक अधिक उपयुक्त और सटीक नाम का इस्तेमाल करना चाहती है।"

हालाँकि, अभी तक राष्ट्रपति कार्यालय और भारत सरकार के कार्यालय के प्रवक्ताओं ने इस बारे में टिप्पणी के अनुरोधों का जवाब नहीं दिया है कि क्या भारत नाम परिवर्तन के साथ आगे बढ़ रहा है।

नई दिल्ली, 16वीं शताब्दी के पत्थर के किले के सामने स्थित भारत मंडपम कन्वेंशन सेंटर में जी-20 शिखर सम्मेलन में प्रमुख अर्थव्यवस्थाओं के नेताओं का स्वागत कर रही है।

[विज्ञापन_2]
स्रोत