समकालीन वास्तुकला में पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों का पुनर्निर्माण

(फादरलैंड) - हाल ही में, ओल्ड क्वार्टर कल्चरल एक्सचेंज सेंटर (46 हैंग बाई, होन कीम जिला, हनोई ) में, "पारंपरिक और लागू ललित कलाओं की अनूठी विशेषताएं, समकालीन वास्तुकला में सांस्कृतिक मूल्यों का पुनर्निर्माण" पर एक चर्चा हुई।

इस सेमिनार का आयोजन केजीएम एशिया ने खोई मिन्ह कंसल्टिंग, सर्विसेज एंड ट्रेडिंग ज्वाइंट स्टॉक कंपनी और होआन कीम झील व हनोई ओल्ड क्वार्टर के प्रबंधन बोर्ड के सहयोग से किया था। यह सेमिनार वास्तुकला और डिज़ाइन के क्षेत्र के विशेषज्ञों के लिए एक कार्यक्रम है... जहाँ पारंपरिक ललित कलाओं की अनूठी विशेषताओं, समकालीन जीवन में उनके अनुप्रयोगों; लोक संस्कृति को जीवन में उतारने की सच्ची कहानियों; और आज की वास्तुकला में पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों को लागू करने के अवसरों और संभावनाओं पर चर्चा की जाएगी।

आर्किटेक्ट, कलाकार... सेमिनार में चर्चा करेंगे।

पारंपरिक संस्कृति राष्ट्रीय ब्रांड को स्थापित करने में मौलिक भूमिका निभाती है और साथ ही कलाकारों को रचनात्मक यात्रा पर संपूर्ण दृष्टिकोण रखने में मदद करती है।

दाओ स्टूडियो के मुख्य वास्तुकार, श्री दाओ मिन्ह थान ने कहा: "वियतनामी कलाकारों के लिए, जीवन में लागू डिज़ाइनों में सांस्कृतिक तत्वों को शामिल करना सहज और स्वाभाविक है और यह प्रत्येक वियतनामी व्यक्ति की पहचान में मौजूद है। मेरे लिए, अगर डिज़ाइनों में वियतनामी सांस्कृतिक सामग्रियों का उपयोग किया जा सकता है, तो यह एक अद्भुत बात है।"

दाओ स्टूडियो में उनके और उनके सहयोगियों के नवीनतम अनुप्रयोगों में से एक है "बफ़ेलो बेंच" - एक ऐसी बेंच जो हमें बहुत परिचित है, जिसका आकार भैंस जैसा है। उन्होंने आगे कहा, "हमने इस बफ़ेलो बेंच को सबसे आधुनिक, सरल और प्रभावशाली भाषा में बनाया है, जिससे देखने वाले को यह आभास होता है कि यह कुर्सी भैंस जैसी दिखती है, लेकिन हम इसका वर्णन नहीं करते। हम एक ऐसी वस्तु बनाते हैं जिससे लोगों के लिए भैंस की छवि को पहचानना आसान हो जाता है, जो वियतनामी लोगों के लिए एक परिचित छवि है, लेकिन एक नए, अधिक समकालीन रूप में।"

भैंस बेंच - भैंस के आकार की एक बेंच। (फोटो: थू माई)

फर्नीचर डिज़ाइन में पारंपरिक और आधुनिक तत्वों का संयोजन अद्वितीय उत्पाद प्रस्तुत करता है, जो सुंदर और सांस्कृतिक रूप से सुंदर दोनों होते हैं। फर्नीचर का न केवल सौंदर्यपरक मूल्य होता है, बल्कि गहरा आध्यात्मिक मूल्य भी होता है, जो लोगों को उनकी सांस्कृतिक जड़ों से जोड़ता है। इसके अलावा, डिज़ाइन में परंपरा को बढ़ावा देना रचनात्मकता और नवाचार के लिए प्रेरणा का स्रोत भी है, जिससे अत्यधिक उपयोगी, सौंदर्यपरक और मानवीय उत्पाद बनाने में मदद मिलती है। लेकिन सबसे बढ़कर, यह वियतनामी डिजाइनरों का अपने सांस्कृतिक मूल्यों के प्रति प्रेम और जिम्मेदारी है।

गिआप थिन 2024 के आरंभिक वर्ष में, चित्रकार-मूर्तिकार वु डुंग ने "हाय लोंग वान" नामक एक अनूठी कलात्मक कृति बनाई, जो पारंपरिक और समकालीन दृश्य भाषा का एक सामंजस्यपूर्ण संयोजन है। (फोटो: थू माई)

चित्रकार-मूर्तिकार वु डुंग राशि चिन्हों की कई उत्कृष्ट मूर्तियों के रचयिता हैं। 2024 के गियाप थिन वर्ष की शुरुआत में, उन्होंने "हाय लोंग वान - बादलों में छिपे हुए मोती को पकड़े हुए ड्रैगन" नामक एक अनूठी कृति बनाई, जो पारंपरिक और समकालीन दृश्य भाषा का एक सामंजस्यपूर्ण संयोजन है। राशि चिन्हों की कलाकृतियों के निर्माण के बारे में बात करते हुए, चित्रकार वु डुंग का मानना ​​है कि कलाकारों को इसे एक अलग नज़रिए से देखने की ज़रूरत है, जनता के लिए एक नए साल के उपहार के रूप में। अगर अतीत में चित्रकला और मूर्तिकला ने लोगों को यह दृष्टिकोण दिया कि कला माने जाने के लिए कृतियों का सजीव होना ज़रूरी है, तो आज की आधुनिक मूर्तिकला बदल गई है। इसकी कलात्मकता इस बात में निहित है कि कृति की भावना लोगों को उस शुभंकर के बारे में सोचने पर मजबूर करती है या नहीं।

वास्तुकार दाओ हुआंग हमेशा इस बात को लेकर चिंतित रहते हैं कि डिज़ाइन उत्पादों में पारंपरिक सांस्कृतिक विशेषताओं को कैसे शामिल किया जाए। (फोटो: थू माई)

केजीएम एशिया की क्रिएटिव डायरेक्टर, आर्किटेक्ट दाओ हुआंग, हमेशा इस बात को लेकर चिंतित रहती हैं कि डिज़ाइन उत्पादों में पारंपरिक सांस्कृतिक विशेषताओं को कैसे शामिल किया जाए, और यह कैसे किया जाए, यह एक कहानी है। कैसे पारंपरिक सांस्कृतिक विशेषताओं को आधुनिक डिज़ाइन में सामंजस्य बिठाते हुए ट्रेंडी बनाया जाए? वास्तुशिल्पीय स्थानों में पारंपरिक तत्वों को समकालीन विशेषताओं के साथ सहजता से कैसे मिलाया जाए? यही वह सवाल है जो आर्किटेक्ट दाओ हुआंग किसी भी प्रोजेक्ट पर काम शुरू करने से पहले हमेशा खुद से पूछती हैं।

इन परियोजनाओं में सबसे उल्लेखनीय है स्मरणा हनोई हेरिटेज, जो हनोई में पहला और एकमात्र होटल है, जो हांग ट्रोंग लोक चित्रकला की थीम पर बनाया गया है, तथा इस शैली के अंतिम कलाकार - श्री ले दीन्ह नघिएन; "हैंग ट्रोंग पेंटिंग्स से वियतनामी रंग" पुस्तक के लेखक - डिजाइनर त्रिन्ह थू ट्रांग और वास्तुकार दाओ थी थान हुआंग की प्रत्यक्ष सलाह के तहत बनाया गया है।

स्मरण हनोई हेरिटेज होटल, हांग ट्रोंग लोक चित्रकला की थीम पर बनाया गया है। (स्रोत: Tienphong.vn)

होटल के परिसर को किसी प्रदर्शनी की तरह सजाया गया है, जिसका मुख्य आकर्षण कलाकार ले दीन्ह न्हिएन द्वारा स्वयं चित्रित 50 से ज़्यादा चित्रों का संग्रह है। हालाँकि, कभी प्रसिद्ध रही इस चित्रकला शैली की छाप सिर्फ़ सजावटी चित्रों तक ही सीमित नहीं है, बल्कि इसमें रेखाएँ, रूपांकन, रंग और विशेषताएँ भी हैं जो स्मरण हनोई हेरिटेज के वास्तुशिल्पीय स्थान में रचनात्मक और सूक्ष्मता से अभिव्यक्त की गई हैं।

"मेरे लिए, विरासत के विवरण या सांस्कृतिक विवरणों को लोगों के दैनिक जीवन या सामान्य डिज़ाइन उत्पादों में "घुसपैठ" करने देना बहुत महत्वपूर्ण है। वास्तव में, कई पारंपरिक परियोजनाओं को करने के बाद, मुझे एहसास हुआ कि, सबसे पहले, कलाकारों को विरासत से प्यार करना चाहिए, वहाँ से, हमें यह सोचना होगा कि हम क्या लेंगे, विरासत और सांस्कृतिक मूल्यों में हम किन विवरणों का चयन करेंगे, उन्हें कैसे व्यक्त करेंगे, इन सभी के लिए एक कहानी की भी आवश्यकता है" - वास्तुकार दाओ हुआंग ने जोर दिया।

सेमिनार में, डिज़ाइनरों, वास्तुकारों और कलाकारों ने समकालीन वास्तुकला में पारंपरिक सांस्कृतिक विवरणों और तत्वों के प्रयोग के फायदे और नुकसान पर भी चर्चा की। सेमिनार में व्यक्त विचारों ने नए दृष्टिकोण प्रस्तुत किए और पारंपरिक सांस्कृतिक और कलात्मक मूल्यों को दैनिक जीवन में लाने की संभावनाओं को उजागर किया।

स्रोत: https://toquoc.vn/tai-tao-cac-gia-tri-van-hoa-truyen-thong-trong-kien-truc-duong-dai-20241126004818014.htm