टैन न्हान एक चट्टान पर अनिश्चित रूप से खड़े थे, पीले सरसों के बगीचे में खोए हुए, "फूलों के मौसम में बांसुरी की आवाज" फिल्माते समय।

तान न्हान को अपना गीत गाते हुए सुनने के बाद, संगीतकार ले मिन्ह ने कई प्रशंसाएँ दीं: "तान न्हान लोक संगीत की एक महान कलाकार हैं, मुझे बहुत खुशी हुई जब उन्होंने मेरा गीत गाने के लिए चुना। इतना ही नहीं, तान न्हान ने यह गीत बहुत अच्छा गाया, मुझे यह बहुत पसंद है। मेरा गीत "तिएंग खेन मुआ बान कैन ब्लूम" संगीत का एक संपूर्ण टुकड़ा है, इसलिए जब कलाकार इसे गाते हैं, तो मैं काम को "चमकाना" या "खिंचाव" नहीं चाहता।

गायक तान न्हान "फूलों के मौसम में बांसुरी की ध्वनि" की धुन से मंत्रमुग्ध हो गए। फोटो: एनवीसीसी

मैं चाहता हूँ कि कलाकार सरलतम भावनाओं के साथ अभिव्यक्ति करें। तान न्हान ने उस गीत की सच्ची भावना को व्यक्त किया है जिसे मैंने अपने काम में डाला है, दिखावटी नहीं, बल्कि बहुत गहन और सरल। तान न्हान उस संगीतमय भाषा को बहुत अच्छी तरह समझते हैं जिसे मैं अपने काम में व्यक्त करता हूँ। मैं उनकी बहुत सराहना करता हूँ।"

तान न्हान ने बताया कि उन्होंने "तिएंग खेन मुआ बान होआ" गीत को न केवल इसलिए चुना क्योंकि वह हर बार जब वह प्रस्तुति देती थीं तो पूरे उत्तर-पश्चिम में खिलने वाले बान के फूलों के शानदार मौसम से मोहित हो जाती थीं, बल्कि इसलिए भी कि जब उन्होंने पहली बार यह गीत सुना था, तब से ही वह इस गीत से "मंत्रमुग्ध" हो गई थीं।

"मैंने संयोग से एक कार्यक्रम में "तिएंग खेन मुआ बान ब्लूमिंग" गीत सुना और मैं तुरंत ही इसकी सुंदर धुन, काव्यात्मक बोल और उत्तर-पश्चिम क्षेत्र की सांस्कृतिक सुंदरता से मंत्रमुग्ध हो गया। मैंने तुरंत इस गीत का अभ्यास किया, इसे रिकॉर्ड किया और संगीतकार ले मिन्ह को भेज दिया। जब उन्होंने मेरे प्रदर्शन की प्रशंसा की, तो मैं बहुत प्रभावित हुआ। इसके तुरंत बाद, मैंने और मेरे दल ने बान के फूलों के मौसम में एक एमवी फिल्मांकन निर्धारित किया और उस समय एमवी जारी किया जब बान के फूल शानदार ढंग से खिल रहे थे, इस इच्छा के साथ कि गीत के अनुसार उत्तर-पश्चिम की भूमि, आकाश और लोगों की अद्भुत सुंदरता को पेश करने के लिए और अधिक संगीतमय उत्पादों का योगदान दिया जाए", टैन नहान ने साझा किया।

टैन न्हान के अनुसार, संगीतकार ले मिन्ह का गीत "तिएंग खेन मुआ बान ब्लूम" उन कुछ नव-संगीतबद्ध लोकगीतों में से एक है जो संगीत की दृष्टि से अच्छा और अकादमिक दोनों है। उन्होंने कहा कि कई अच्छे गीत होते हैं, लेकिन अकादमिक नहीं। इसके विपरीत, कई ऐसे गीत होते हैं जो अत्यधिक अकादमिक तो होते हैं, लेकिन उन्हें लोकप्रिय बनाना मुश्किल होता है।

टैन न्हान ने एमवी के फिल्मांकन के लिए कॉस्ट्यूम डिज़ाइन में निवेश किया। फोटो: एनवीसीसी

इस बीच, "तिएंग खेन मुआ बान ब्लूमिंग" गीत ने इन दोनों तत्वों का सामंजस्य स्थापित किया है और इसे एक कला गीत की श्रेणी में रखा जा सकता है। इसलिए, इस गीत को जनता तक पहुँचाने के लिए इसे गाने और एक एमवी बनाने के अलावा, छात्रों को प्रशिक्षित करने के कार्य में, तान न्हान छात्रों को इस गीत के साथ गाने और संगीत प्रतियोगिताओं में भाग लेने के लिए भी प्रोत्साहित करते हैं।

"गीत "तिएंग खेन मुआ बान ब्लूम" में एक बहुत ही स्पष्ट पहाड़ी ध्वनि है, इसके बोल ऊँचे पहाड़ों के विशिष्ट हैं, और कल्पनाशीलता अत्यंत समृद्ध है। हर बार जब मैं गाती हूँ, तो मुझे ऐसा लगता है जैसे मैं उत्तर-पश्चिमी आकाश और धरती के बीच खड़ी हूँ, मानो मैं प्रेम के बाज़ार में चहल-पहल करती एक पहाड़ी लड़की बन गई हूँ, और पहाड़ की चोटियों पर गूँजती खेन की ध्वनि सुनकर उदास हो रही हूँ... मुझे लगता है कि यह संगीतकार की प्रतिभा ही है जो कलाकार और श्रोता को अपनी दुनिया से बाहर निकालकर उत्तर-पश्चिमी लोगों के बीच, आकाश और धरती में रहने, और उनके पूरे जीवन को स्पष्ट रूप से महसूस करने के लिए प्रेरित करती है। हर बार जब मैं यह गीत गाती हूँ, तो मुझे खुशी होती है और मैं अपनी पूरी भावनाओं के साथ गाती हूँ", टैन नहान ने आगे बताया।

हालाँकि, तान न्हान के अनुसार, "तिएंग खेन मुआ बान ब्लूमिंग" गीत की धुन आकर्षक और हर्षित होने के बावजूद, गीत की भावना को पूरी तरह से व्यक्त करना आसान नहीं है। उन्हें उम्मीद है कि इस गीत को सुनने वाले दर्शक भी उनकी तरह भावुक हो जाएँगे। आइए, इस गीत में उत्तर-पश्चिम की धरती, आकाश और लोगों के रंगों, जीवन और भावनाओं से भरे इस गीत को महसूस करें।

इस गीत के प्रति विशेष प्रेम के कारण, तान न्हान ने होआ बिन्ह और सोन ला प्रांतों के कई स्थानों पर फिल्माए गए चित्रों के साथ एक एमवी बनाने में भी भारी निवेश किया... ताकि इस गीत की सुंदरता को और भी गहराई से दर्शाया जा सके। आन क्वान द्वारा निर्देशित एमवी "तिएंग खेन मुआ बान होआ" न केवल उत्तर-पश्चिमी क्षेत्र में बान के फूलों के मौसम की विशिष्ट सुंदरता को दर्शाता है, बल्कि इस भूमि के कई मनोरम दृश्यों से दर्शकों को रोमांचित और आनंदित भी करता है। यहाँ प्रसिद्ध चट्टानी क्षेत्र हैं जिनके बारे में लेखक ने लिखा है, "चट्टानें रेंग रही हैं, पैरों के नीचे दांतेदार हैं", "पी लेंग के पार कोहरा है", "बान के फूलों की सफेद पगडंडियाँ" काव्यात्मक हैं...

एमवी "फूलों के मौसम में बांसुरी की ध्वनि" होआ बिन्ह और सोन ला में बनाई गई थी। फोटो: एनवीसीसी

तान न्हान चाहते हैं कि लोक संगीत युवाओं तक पहुंचे

इस एमवी के साथ, तान न्हान ने न केवल सेटिंग पर ध्यान केंद्रित किया, बल्कि गाने के लिए वेशभूषा और नृत्य निर्देशन पर भी भारी निवेश किया। महिला कलाकार ने एमवी को फिल्माने के लिए पूरी नृत्य मंडली को हर जगह यात्रा पर ले गईं। नृत्य निर्देशन ने गाने में युवापन और ताज़गी पैदा करने में योगदान दिया, जिससे यह गाना युवा दर्शकों के और करीब पहुँच सका। यह तान न्हान की उन दिशाओं में से एक है, जहाँ वह आशा करती हैं कि न केवल पारंपरिक संगीत, बल्कि लोक संगीत भी युवाओं तक पहुँच सके और वे इस प्रकार के संगीत के प्रति अपने प्रेम को बढ़ा सकें।

आकाश और धरती का वैभव, "फूलों के मौसम में बांसुरी की ध्वनि" की काव्यात्मक और मनमोहक धुन और बोल, साथ ही तान न्हान और नर्तकियों की अत्यंत मनमोहक छवियों ने मिलकर उत्तर-पश्चिम की एक मनमोहक और मनमोहक तस्वीर रची है। इस एमवी के माध्यम से, तान न्हान निश्चित रूप से अपने दर्शकों की एक बड़ी संख्या को काव्यात्मक और राजसी उत्तर-पश्चिम की ओर "मोहित" करेंगे, जहाँ पहाड़ों और पहाड़ियों में गूंजती बांसुरी की ध्वनि, चहल-पहल भरे प्रेम बाज़ार और शानदार ज़ोएम नृत्य होगा।

एमवी "तिएंग खेन मुआ बान ब्लॉसम" के विमोचन के साथ, तान न्हान अपनी आवाज़ खोने की घटना के बाद 2024 में कला के क्षेत्र में सक्रिय रहने का अपना वादा निभा रही हैं। साल की शुरुआत से लेकर अब तक, सिर्फ़ दो महीनों में, तान न्हान ने लगातार ऐसे उत्पाद जारी किए हैं जो उनकी मज़बूत वापसी दर्शाते हैं। इनमें मध्य क्षेत्र के बारे में एल्बम "न्गुओई हा तिन्ह को थुओंग", संगीतकार गुयेन क्वांग लोंग की एक नई रचना "ट्रुक मोक बेन दीन्ह" और अब "तिएंग खेन मुआ बान ब्लॉसम" शामिल हैं।

एमवी "फूलों के मौसम में बांसुरी की ध्वनि" - क्लिप: एनवीसीसी

पिछले मार्च में, तान न्हान को उनके गायन और प्रशिक्षण करियर में उनके योगदान के लिए एक मेधावी कलाकार के रूप में भी सम्मानित किया गया था। यह महिला कलाकार हमेशा शिक्षण के प्रति समर्पित रहती है, अपने छात्रों में संगीत के प्रति अपने प्रेम को प्रेरित करती है और उनकी आकांक्षा है कि उनके कई छात्र आगे बढ़ें, कई राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय संगीत प्रतियोगिताएँ जीतें, और वियतनामी संगीत के विकास में योगदान देने के लिए नई संगीत प्रतिभाओं को सामने लाएँ।

स्रोत: https://danviet.vn/ca-si-tan-nhan-dung-cheo-leo-tren-mom-da-dam-minh-duoi-suoi-de-quay-tieng-khen-mua-ban-no-20240408110408899.htm