वियतनाम और संयुक्त अरब अमीरात के बीच आर्थिक, व्यापारिक और निवेश संबंधों में सफलता प्राप्त करना

प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह की संयुक्त अरब अमीरात की आधिकारिक यात्रा से वियतनाम में संयुक्त अरब अमीरात के निवेश को आकर्षित करने में गति आएगी तथा खाड़ी बाजार तक वियतनामी वस्तुओं और सेवाओं की पहुंच में भी सफलता मिलेगी।

संयुक्त अरब अमीरात में वियतनामी राजदूत गुयेन थान दीप। (फोटो: वीएनए)

संयुक्त अरब अमीरात (यूएई) के राष्ट्रपति मोहम्मद बिन जायद अल नाहयान के निमंत्रण पर, प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चिन्ह और उनकी पत्नी, एक उच्च स्तरीय वियतनामी प्रतिनिधिमंडल के साथ, यूएई की आधिकारिक यात्रा पर आएंगे।

इस अवसर पर, संयुक्त अरब अमीरात में वियतनाम के राजदूत गुयेन थान दीप ने मध्य पूर्व और उत्तरी अफ्रीका में वीएनए के पत्रकारों को इस यात्रा के महत्व और दोनों देशों के बीच सहयोग की संभावनाओं पर एक साक्षात्कार दिया। साक्षात्कार की विषयवस्तु इस प्रकार है:

- क्या आप हमें इस बार प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह की यूएई यात्रा का महत्व बता सकते हैं? राजदूत महोदय, यूएई में प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह की गतिविधियों और कार्य-विषय-वस्तु की मुख्य विशेषताएँ क्या होंगी?

राजदूत गुयेन थान दीप : यह 15 वर्षों में किसी वियतनामी प्रधानमंत्री की संयुक्त अरब अमीरात (यूएई) की पहली यात्रा है।

यह यात्रा राजनीतिक विश्वास को मजबूत करने, संयुक्त अरब अमीरात के साथ वियतनाम के संबंधों को व्यापक और गहन बनाने, वियतनाम और संयुक्त अरब अमीरात के बीच सहयोग के एक नए चरण को गति देने और विस्तार देने, विशेष रूप से वियतनाम में संयुक्त अरब अमीरात के निवेश को आकर्षित करने और खाड़ी बाजार तक वियतनामी वस्तुओं और सेवाओं की पहुंच बनाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाएगी।

प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह की यूएई यात्रा के दौरान, दोनों देशों द्वारा वियतनाम और यूएई के बीच व्यापक आर्थिक साझेदारी समझौते (सीईपीए) पर हस्ताक्षर किए जाने की उम्मीद है।

दोनों पक्ष अंतर्राष्ट्रीय और क्षेत्रीय मंचों और संगठनों में सहयोग बढ़ाने, व्यापार मंचों का आयोजन करने, दोनों देशों के बीच आर्थिक, व्यापार और निवेश संबंधों में सफलताएं हासिल करने, लोगों के बीच आदान-प्रदान को बढ़ावा देने, सुरक्षा, शिक्षा, श्रम, जलवायु परिवर्तन, पर्यावरण और अन्य क्षेत्रों में सहयोग बढ़ाने, द्विपक्षीय सहयोग के लिए कानूनी ढांचे को मजबूत करने के लिए सहयोग दस्तावेजों पर हस्ताक्षर करने को बढ़ावा देने जैसी गतिविधियां और कार्य सामग्री भी आयोजित करेंगे।

- राजदूत विभिन्न क्षेत्रों में वियतनाम-यूएई सहयोग की संभावनाओं का आकलन कैसे करते हैं, विशेषकर उन क्षेत्रों में जहां दोनों पक्षों की ताकत है?

राजदूत गुयेन थान दीप: यात्रा के दौरान सीईपीए पर हस्ताक्षर होने की संभावना के साथ, आने वाले समय में राजनीति, अर्थशास्त्र, व्यापार, निवेश, संस्कृति, पर्यटन और लोगों के बीच आदान-प्रदान के क्षेत्रों में दोनों देशों के बीच संबंध मजबूती से विकसित होते रहेंगे।

विशेष रूप से, सीईपीए पर हस्ताक्षर करने की योजना - मध्य पूर्व में किसी अरब देश के साथ वियतनाम द्वारा किया गया पहला मुक्त व्यापार समझौता - वियतनाम और यूएई के बीच कई क्षेत्रों में आम रणनीतिक सहयोग के एक नए चरण की महान संभावनाओं को खोलेगा।

वियतनाम के उद्योग एवं व्यापार मंत्रालय और संयुक्त अरब अमीरात के अर्थव्यवस्था मंत्रालय के बीच बैठक की अध्यक्षता मंत्री गुयेन होंग दीन और संयुक्त अरब अमीरात के अर्थव्यवस्था मंत्रालय के राज्य मंत्री श्री थानी बिन अहमद अल ज़ायौदी ने 30 जुलाई, 2024 की दोपहर हनोई में की। (फोटो: वीएनए)

सीईपीए एक कानूनी आधार होगा, जो कई प्रकार की वस्तुओं और सेवाओं पर टैरिफ को कम करने या समाप्त करने के माध्यम से दोनों देशों के बीच सामान्य आर्थिक सहयोग को और अधिक बढ़ावा देने के लिए एक नया मंच तैयार करेगा।

इस समझौते से बाजार पहुंच बढ़ाने, प्रत्यक्ष विदेशी निवेश (एफडीआई) प्रवाह को बढ़ावा देने तथा दोनों देशों के व्यापारिक समुदायों के लिए कई महत्वपूर्ण क्षेत्रों में नए अवसर पैदा करने के अवसर भी पैदा होंगे।

सीईपीए प्रक्रिया शुरू होने पर व्यापार, निवेश, अर्थव्यवस्था, उद्योग, ऊर्जा, रसद, कृषि और बुनियादी ढांचे, उच्च प्रौद्योगिकी, डिजिटल परिवर्तन, हरित परिवर्तन, नवाचार, श्रम सहयोग, पर्यटन आदि के क्षेत्रों में वियतनाम और यूएई के बीच सहयोग को बढ़ावा दिया जाएगा।

- प्रिय राजदूत, वियतनामी वस्तुओं के लिए यूएई के उपभोक्ताओं तक पहुंचने के क्या फायदे, कठिनाइयां और अवसर हैं?

राजदूत गुयेन थान दीप : सुविधा के संबंध में, सबसे पहले , वियतनाम-यूएई संबंध सकारात्मक रूप से विकसित हो रहे हैं, राजनीतिक विश्वास बढ़ रहा है।

यूएई के नेताओं ने वियतनाम के साथ संबंधों की अत्यधिक सराहना की, तथा इस बात पर बल दिया कि वियतनाम दक्षिण-पूर्व एशियाई क्षेत्र में एक उज्ज्वल स्थान बन गया है, तथा साथ ही उन्होंने वियतनाम के साथ संबंधों को बढ़ावा देने और उन्नत करने की इच्छा व्यक्त की, ताकि बाजार में विविधता आए, संबंधों को बहुपक्षीय बनाया जा सके, विशेष रूप से दोनों देशों के बीच आर्थिक संबंधों में तथा सामान्य रूप से वियतनाम और यूएई के बीच समग्र द्विपक्षीय संबंधों में सफलता मिले।

इसके अलावा, यूएई सरकार की पूर्व की ओर देखो नीति और विकास के लिए साझेदारों का विविधीकरण यूएई और वियतनाम तथा दक्षिण-पूर्व एशियाई राष्ट्र संघ (आसियान) के बीच द्विपक्षीय और बहुपक्षीय गतिविधियों के कार्यान्वयन के पीछे प्रेरक शक्ति है, जिससे वियतनाम के बारे में यूएई के लोगों और व्यवसायों की समझ बढ़ेगी और दोनों देशों के बीच वस्तुओं के आयात और निर्यात को बढ़ावा मिलेगा।

दूसरा , व्यापार के लिहाज से, यूएई एक खुला और अनोखा बाज़ार है। चूँकि घरेलू उत्पादन खपत को पूरा करने के लिए पर्याप्त नहीं है, इसलिए यूएई घरेलू ज़रूरतों को पूरा करने और पुनः निर्यात के लिए लगभग पूरी तरह से आयातित वस्तुओं पर निर्भर है। इससे वियतनामी उत्पादों के लिए अवसर खुलते हैं।

तीसरा , यूएई के व्यवसायों का आकलन है कि वियतनाम में एक स्थिर सामाजिक-राजनीतिक वातावरण है; इसमें क्षमता है और इसकी अर्थव्यवस्था लगातार बड़ी होती जा रही है। वे वियतनाम के सुधार प्रयासों, खुले संस्थानों के निर्माण और सुधार, सुचारू बुनियादी ढाँचे और स्मार्ट शासन के प्रयासों की भी सराहना करते हैं।

यूएई के कारोबारियों के अनुसार, वियतनाम एक गतिशील बाजार है, जिसमें अपार संभावनाएं हैं, जहां विविध और गुणवत्तापूर्ण सामान उपलब्ध हैं, जो यूएई और अन्य देशों का ध्यान तेजी से आकर्षित कर रहा है।

कठिनाइयों की बात करें तो, यूएई का बाज़ार बेहद प्रतिस्पर्धी है, इसलिए वियतनामी उद्यमों को कई कठिनाइयों और चुनौतियों का सामना करना पड़ता है। लंबी भौगोलिक दूरी के कारण उच्च परिवहन लागत के साथ-साथ माँग, संस्कृति, भाषा, उपभोक्ता रुचियों और व्यावसायिक प्रथाओं में अंतर के कारण यूएई के बाज़ार में वियतनामी उद्यमों को कई नुकसान होते हैं।

भारत और पाकिस्तान जैसे दक्षिण एशियाई देशों के व्यवसायों का संयुक्त अरब अमीरात के बाजार पर बहुत बड़ा प्रभाव है, क्योंकि इन दोनों देशों के नागरिक बड़ी संख्या में संयुक्त अरब अमीरात में रहते और काम करते हैं।

9 मई, 2024 को हो ची मिन्ह सिटी में, दुबई इंटरनेशनल चैंबर ऑफ कॉमर्स - दुबई चैंबर्स (यूएई) ने हो ची मिन्ह सिटी ट्रेड एंड इन्वेस्टमेंट प्रमोशन सेंटर के साथ मिलकर वियतनाम में एक बिज़नेस फ़ोरम का आयोजन किया ताकि सूचनाओं का आदान-प्रदान किया जा सके और व्यापार एवं निवेश सहयोग के अवसरों को बढ़ावा दिया जा सके। (फोटो: झुआन आन्ह/वीएनए)

वर्तमान में, संयुक्त अरब अमीरात में खुदरा व्यापार प्रणाली पर मुख्य रूप से भारतीयों और दक्षिण एशियाई लोगों का प्रभुत्व है। इसके अलावा, अधिकांश वियतनामी खाद्य और पेय पदार्थों के पास हलाल प्रमाणन नहीं है, जिससे संयुक्त अरब अमीरात के बाज़ार में उनकी पहुँच मुश्किल हो जाती है।

इसके अलावा, हालांकि हाल के दिनों में प्रचार और संवर्धन कार्य को बढ़ावा दिया गया है, फिर भी वियतनाम के साथ सहयोग, निवेश और व्यापार करने के इच्छुक यूएई के लोगों और व्यवसायों को अभी भी वियतनामी बाजार के बारे में जानकारी का अभाव है।

- राजदूत महोदय, द्विपक्षीय आर्थिक, व्यापार और निवेश संबंधों को मजबूत करने के लिए दोनों देशों को किन विशिष्ट सहयोग तंत्रों को बढ़ावा देने की आवश्यकता है?

राजदूत गुयेन थान दीप : सबसे पहले, व्यापक स्तर पर, दोनों देशों को उच्च स्तरीय यात्राओं को बढ़ावा देना, संबंधों को उन्नत करना, राजनीतिक विश्वास बढ़ाना, आर्थिक सहयोग के विस्तार के लिए आधार तैयार करना जारी रखना होगा।

संबंधों को उन्नत करना यूएई के लिए बहुत महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है, जिससे यूएई के हित के क्षेत्रों जैसे उच्च प्रौद्योगिकी, स्वच्छ ऊर्जा, कृत्रिम बुद्धिमत्ता, कंप्यूटिंग प्रौद्योगिकी, अर्धचालक में सहयोग और निवेश का विस्तार होता है, जिससे एफपीटी, विएटल, विन्ग्रुप आदि जैसे बड़े वियतनामी निगमों के लिए भाग लेने के अवसर पैदा होते हैं।

यह देखा जा सकता है कि यूएई द्वारा भारत, चीन, जापान और दक्षिण कोरिया के साथ अपने संबंधों को उन्नत करने के बाद यूएई और भारत के बीच सहयोग तेजी से बढ़ा है।

दूसरा, व्यापार और निवेश के संदर्भ में, दोनों पक्षों को हलाल बाजार को तेजी से विकसित करने, हलाल उत्पादों के उत्पादन और निर्यात में व्यवसायों का समर्थन करने, तथा मुस्लिम पर्यटकों की जरूरतों को पूरा करने के लिए यूएई और क्षेत्रीय आपूर्ति श्रृंखलाओं तक पहुंचने में वियतनामी वस्तुओं का समर्थन करने की आवश्यकता है।

इस संदर्भ में कि वियतनाम के निर्यात उत्पादों को भयंकर प्रतिस्पर्धा का सामना करना पड़ रहा है, वियतनामी उद्यमों को भिन्नताओं और उच्च प्रतिस्पर्धी लाभ वाले उत्पादों पर ध्यान केंद्रित करने की आवश्यकता है, तथा वियतनामी ब्रांडों के साथ उत्पाद बनाने के लिए यूएई उपभोक्ताओं की पसंद को पूरा करना होगा।

दोनों देशों को संयुक्त अरब अमीरात में एक व्यापारिक संघ की स्थापना को भी बढ़ावा देने की आवश्यकता है, जो संबंधों का एक नेटवर्क बनाने, सूचना और सलाह प्रदान करने, तथा वाणिज्यिक विवादों/धोखाधड़ी के मामलों को न्यूनतम करने में भूमिका निभाएगा...

निवेश के संबंध में, वियतनाम और यूएई को दोनों देशों के बीच एक संयुक्त कार्य समूह स्थापित करने की आवश्यकता है, ताकि सूचना का आदान-प्रदान किया जा सके, संबंधों को मजबूत किया जा सके और दोनों देशों के बीच संभावित परियोजनाओं/साझेदारी पर सलाह दी जा सके, तथा वियतनाम के मजबूत क्षेत्रों जैसे ऊर्जा, नवीकरणीय ऊर्जा, तेल और गैस, लॉजिस्टिक्स, रियल एस्टेट, ऊर्जा अवसंरचना, औद्योगिक अवसंरचना, औद्योगिक पार्क और औद्योगिक अपशिष्ट जल उपचार में यूएई के निवेश को बढ़ावा दिया जा सके।

- बहुत बहुत धन्यवाद, राजदूत महोदय।

स्रोत