मुद्रण संबंधी विकलांगता वाले लोगों के लिए ज्ञान तक पहुँच को सुगम बनाना

(एचएमसी) - 9 अक्टूबर की सुबह, कॉपीराइट कार्यालय (संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय) ने क्षेत्रीय व्यापार विकास कार्यक्रम (आरटी4डी) के सहयोग से "दिव्यांग लोगों के लिए सुलभ प्रारूपों में कार्यों की प्रतियों तक पहुंच बढ़ाने" पर एक कार्यशाला का आयोजन किया, जो प्रिंट नहीं पढ़ सकते हैं।

आरटी4डी कार्यक्रम के क्षेत्रीय निदेशक ने परियोजना कार्यान्वयन संदर्भ के बारे में जानकारी दी

आस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड सरकारों द्वारा प्रायोजित यह कार्यक्रम, आसियान सदस्य देशों को सूचना प्राप्त करने और अंतर्राष्ट्रीय प्रतिबद्धताओं के अनुरूप सामाजिक गतिविधियों में भाग लेने में सहायता करने के लिए गतिविधियों की श्रृंखला का हिस्सा है।

कार्यशाला में बोलते हुए, आरटी4डी कार्यक्रम की क्षेत्रीय निदेशक सुश्री गुयेन थी थान माई ने कहा कि यह परियोजना इस संदर्भ में आयोजित की जा रही है कि वियतनाम, मारकेश संधि के कार्यान्वयन को बढ़ावा दे रहा है - जो दृष्टिबाधित, दृष्टिबाधित और मुद्रण-बाधित व्यक्तियों के लिए प्रकाशित कार्यों तक पहुँच को सुगम बनाने से संबंधित एक अंतर्राष्ट्रीय दस्तावेज़ है। वियतनाम दिसंबर 2022 में इस संधि में शामिल हुआ। मार्च 2023 तक, उपरोक्त दस्तावेज़ के प्रावधान देश में आधिकारिक रूप से लागू हो जाएँगे।

कार्यक्रम का मुख्य आकर्षण दो नए दिशानिर्देशों का प्रस्तुतीकरण है, जिन्हें "मुद्रण विकलांग व्यक्तियों के लिए सुलभ प्रारूपों में कृतियों की प्रतियों की पहुँच बढ़ाना" परियोजना के अंतर्गत विकसित किया गया है। इसके माध्यम से, यह मुद्रण विकलांग व्यक्तियों को दस्तावेज़ों की खोज में व्यावहारिक मार्गदर्शन प्रदान करता है, साथ ही दस्तावेज़ों के इस स्रोत को सुनिश्चित करने के लिए ज़िम्मेदार एजेंसियों और संगठनों को भी।

कॉपीराइट कार्यालय के उप निदेशक फाम थी किम ओआन्ह ने परियोजना के उद्देश्य पर जोर दिया।

कॉपीराइट कार्यालय की उप निदेशक सुश्री फाम थी किम ओआन्ह के अनुसार, यह कार्यशाला वियतनाम में मारकेश संधि के कार्यान्वयन की प्रगति की समीक्षा करने, प्रकाशित कृतियों को सुलभ स्वरूपों में परिवर्तित करने में आने वाली कठिनाइयों पर चर्चा को बढ़ावा देने और उपयुक्त अंतर्राष्ट्रीय अनुभवों की समीक्षा व संदर्भ प्रदान करने का एक अवसर है। इन सभी का उद्देश्य विकलांग लोगों के लिए साहित्यिक, वैज्ञानिक और कलात्मक कृतियों तक पहुँच के लिए सर्वोत्तम परिस्थितियाँ बनाना, उनके भौतिक और आध्यात्मिक जीवन में सुधार लाना और उनके ज्ञान में सुधार करना है।

हो ची मिन्ह सिटी में ऑस्ट्रेलियाई महावाणिज्य दूतावास के आर्थिक वाणिज्यदूत श्री कायज़ाद नामदारियन ने कार्यशाला में बात की।

प्रायोजक पक्ष की ओर से, हो ची मिन्ह सिटी में ऑस्ट्रेलियाई महावाणिज्य दूतावास के आर्थिक वाणिज्यदूत श्री कायज़ाद नामदारियन ने पुष्टि की: "कार्यशाला आर्थिक एकीकरण और सहयोग को बढ़ाने के लिए हमारी आम प्रतिबद्धता को लागू करने के लिए एक व्यावहारिक कार्रवाई है, जो यह सुनिश्चित करती है कि अंतर्राष्ट्रीय व्यापार का लाभ विकलांग लोगों सहित सभी तक पहुंचे।"

कार्यशाला का अवलोकन.

कई प्रबंधन एजेंसियों, प्रकाशकों, पुस्तकालयों, विश्वविद्यालयों, विकलांग व्यक्तियों के संगठनों के 80 से अधिक प्रतिनिधियों की भागीदारी के साथ, कार्यशाला में प्रस्तुतियों में डिजिटल प्रौद्योगिकी, विशेष रूप से ऑनलाइन अभिलेखागार और इलेक्ट्रॉनिक पुस्तकालयों की भूमिका पर जोर दिया गया, ताकि शिक्षा, अनुसंधान और संस्कृति तक पहुंच बनाने के लिए प्रिंट नहीं पढ़ सकने वाले विकलांग व्यक्तियों के लिए बाधाओं को दूर किया जा सके और समान अवसर पैदा किए जा सकें।

चर्चा के दौरान, प्रतिनिधियों ने सहयोग को मजबूत करने तथा समावेशी प्रकाशन और पुस्तकालय प्रणाली की दिशा में एक साझा रोडमैप बनाने की आवश्यकता पर सहमति व्यक्त की, जो सभी लोगों की ज्ञान संबंधी आवश्यकताओं को बेहतर ढंग से पूरा कर सके।

स्रोत: https://ttbc-hcm.gov.vn/tao-thuan-loi-cho-nguoi-khuet-tat-chu-in-tiep-can-tri-thuc-1019731.html