बुई ज़ुआन फ़ाई, गुयेन तू नगीएम की पेंटिंग के माध्यम से पुराना हनोई टेट...

1940 में टेट के दौरान फूलों के बाजार में बहती एओ दाई में खेलती हनोई की खूबसूरत महिलाएं, आड़ू के फूलों के पास नए कपड़े पहने सब्सिडी वाले बच्चे, अभी भी साफ-सुथरे समय में पुराने शहर का दौरा करने वाले परिवार या 'पहले वसंत' में नए साल की पूर्व संध्या पर आतिशबाजी देखने के लिए झील के किनारे एक साथ खड़े...

Nhiều người nước ngoài thích thú bức sơn khắc Xuân Hồ Gươm của họa sĩ Nguyễn Văn Thiệu - Ảnh: T.ĐIỂU — कई विदेशी चित्रकार गुयेन वान थियू की पेंटिंग 'होआन कीम झील पर वसंत' का आनंद लेते हैं - फोटो: टी.डीआईयू

वियतनाम ललित कला संग्रहालय के आधुनिक कला संग्रह और हांग ट्रोंग लोक चित्रकलाओं से चयनित हनोई स्प्रिंग विषय पर 36 कृतियों को वियतनाम ललित कला संग्रहालय (66 गुयेन थाई होक, हनोई) में हनोई स्प्रिंग प्रदर्शनी में प्रदर्शित किया जा रहा है, जिसका उद्घाटन 26 जनवरी की दोपहर को होगा।

टेट से पहले के दिनों में, इन दिनों हनोई के अत्यंत ठंडे मौसम में, प्रदर्शनी को देखना, कला प्रेमियों को हनोई में पुराने टेट की यात्रा करते समय और भी अधिक भावुक कर देता है।

गुयेन टीएन चुंग की पेंटिंग्स को देखते हुए दर्शकों को ऐसा लगता है जैसे वे टेट फूल बाजार में सुंदर महिलाओं का अनुसरण कर रहे हैं, या गुयेत नगा की पेंटिंग्स में 1960 के दशक में हनोई के बच्चों की नए, रंगीन कपड़ों के साथ टेट का स्वागत करने की खुशी का आनंद ले रहे हैं...

या ले डुंग के चित्रों में फूलों और लोगों से भरे पुराने शहर में टेट फूल बाजार में भागना, या ट्रान गुयेन डैन के चित्रों में डोंग दा माउंड उत्सव में महिलाओं के साथ आराम से जाना।

या फिर साफ-सुथरे कपड़ों में प्रियजनों का हाथ थामे, पुरानी हांग मा गली में घूमते हुए, जो ट्रोंग कीम की पेंटिंग्स में अभी भी साफ-सुथरी और शांत है...

Nguyễn Tiến Chung, Đi chợ tết, 1940 lụa (chụp 2023) - Ảnh: Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam — गुयेन तिएन चुंग, टेट बाज़ार जाते हुए, 1940 रेशम (2023 में लिया गया) - फ़ोटो: वियतनाम ललित कला संग्रहालय

दर्शक साहित्य के मंदिर में वसंत का आनंद ले सकते हैं, क्वान चुओंग गेट से गुजर सकते हैं, बुई झुआन फाई के चित्रों में जिया नगु स्ट्रीट, और ट्रान गुयेन दान के चित्रों में आनंदमय और रंगीन त्योहारों के बीच टहल सकते हैं।

और जब मैं झील के किनारे एक साथ खड़े लोगों की भीड़ भरी कतार में शामिल हुआ, और फाम वियत हाई की पेंटिंग में एकीकृत देश के 'पहले वसंत' के नए साल की पूर्व संध्या पर आतिशबाजी देख रहा था, तो मेरी भावनाएं उमड़ पड़ीं...

Phòng triển lãm đầy hương sắc Tết nhờ công nghệ trình chiếu mapping - Ảnh: T.ĐIỂU — प्रक्षेपण मानचित्रण तकनीक की बदौलत प्रदर्शनी कक्ष टेट रंगों से भरा हुआ है - फोटो: टी.डीआईईयू

पवित्र नववर्ष की पूर्वसंध्या के क्षण को प्रसिद्ध चित्रकारों ले क्वोक लोक, गुयेन तु न्घिएम आदि की कृतियों के माध्यम से भी स्पष्ट रूप से वर्णित किया गया है...

चित्रों को प्रत्यक्ष रूप से देखने के अलावा, कला प्रेमी डिजिटल ग्राफिक्स प्रौद्योगिकी, प्रक्षेपण मानचित्रण, तथा प्रदर्शनी कक्ष की दीवारों पर लगे टेट चित्रों के विस्तार के कारण, वसंत के रंगों से भरे कमरे में डूबे होने की भावना का भी अनुभव कर सकते हैं।

यह प्रदर्शनी 25 फरवरी तक चलेगी।