लोरिएंट शहर में वियतनामी टेट में भाग लेने के लिए 1,000 से अधिक फ्रांसीसी लोग आकर्षित हुए

[विज्ञापन_1]

Tết Việt ở thành phố Lorient thu hút hơn 1.000 người Pháp tham gia - 1 — लोरिएंट शहर के मेयर श्री फैब्रिस लोहर (काले वस्त्र में) ने कार्यक्रम के आयोजकों और अतिथियों के साथ एक फोटो खिंचवाई।

यह पहली बार है जब लोरिएंट और मोरबिहान क्षेत्र के लोगों ने वियतनामी संस्कृति से ओतप्रोत किसी बड़े आयोजन में भाग लिया है। इस आयोजन का आयोजन वियतनाम ब्रिटैन सूद एसोसिएशन ने लोरिएंट नगर परिषद और आर्ट स्पेस एसोसिएशन के सहयोग से किया था। इस कला कार्यक्रम का मंचन फ्रांस में प्रवासी वियतनामी कलाकार और संगीतकार होआंग थू ट्रांग ने किया था।

इस कार्यक्रम में लोरिएंट के मेयर श्री फैब्रिस लोहर, लोरिएंट की शिक्षा और सामाजिक सुरक्षा की प्रभारी उप मेयर सुश्री मॉर्गन क्रिस्टियन, लोरिएंट के वाणिज्य और अर्थव्यवस्था के प्रभारी उप मेयर श्री एलेन ले ब्रुस्क, लैंगिडिक के मेयर श्री लॉरेंट डुवाल, लार्मोर-प्लेज के मेयर श्री पैट्रिस वाल्टन, लार्मोर-प्लेज की उप मेयर सुश्री रेजिन ले नॉर्मंड, क्विम्परले की उप मेयर सुश्री पास्कल डौनिउ ने भाग लिया।

पारंपरिक वियतनामी नव वर्ष पर 1,000 से अधिक फ्रांसीसी लोगों ने वियतनामी लोक खेलों, सुलेख और व्यंजनों का आनंद लिया।

Tết Việt ở thành phố Lorient thu hút hơn 1.000 người Pháp tham gia - 2 — फ्रांसीसी-वियतनामी गायक मंडली ने ट्रोंग कॉम गीत प्रस्तुत किया।

लोरिएंट शहर में पहली बार वियतनामी संस्कृति से जुड़ा कोई बड़ा आयोजन हुआ है, जिसमें आधे दिन तक चलने वाली गतिविधियाँ शामिल हैं ताकि लोगों को समृद्ध सांस्कृतिक और ऐतिहासिक परंपराओं वाले रंग-बिरंगे वियतनाम के बारे में और अधिक समझने में मदद मिल सके। सुलेख कला से जुड़े बूथों से लेकर, वियतनामी व्यंजनों को बढ़ावा देने के लिए लोक खेलों से लेकर विशेष टेट व्यंजनों और आठ शेरों की एक सिंह नृत्य मंडली तक, इन सभी का आयोजन में उपस्थित फ्रांसीसी जनता के सामने सावधानीपूर्वक और उत्साहपूर्वक परिचय कराया गया।

विशेष कला कार्यक्रमों के माध्यम से वियतनामी संस्कृति को बढ़ावा देना

इस कार्यक्रम का मुख्य आकर्षण एक कला कार्यक्रम था जिसमें फ्रांसीसी जनता के बीच वियतनामी संगीत और कला को बढ़ावा देने के लिए 15 विशेष प्रदर्शन हुए। इस कार्यक्रम में पेरिस, नैनटेस, रेनेस, लावल, टूलूज़, लोरिएंट जैसे कई फ्रांसीसी शहरों से लगभग 100 स्वयंसेवक और शौकिया कलाकार शामिल हुए।

चयनित प्रदर्शनियां विस्तृत रूप से मंचित, रंगारंग थीं और उनमें पारंपरिक कला और आधुनिक सांस के बीच का अंतरसंबंध स्पष्ट रूप से दिखाया गया था, जिसमें वियतनामी सोल लोटस नृत्य, फ्लोटिंग वॉटर फर्न नृत्य से लेकर वसंत के माहौल से ओतप्रोत गीत जैसे दोआन झुआन का, टेट डेन दैट रोई, वुई न्हू टेट... विशेष रूप से, बेल्जियम-वियतनामी डिजाइनर एला फान द्वारा एओ दाई संग्रह को भी फ्रांसीसी और विदेशी वियतनामी लड़कियों द्वारा मंच पर प्रदर्शित किया गया था।

Tết Việt ở thành phố Lorient thu hút hơn 1.000 người Pháp tham gia - 3 — फ्रांसीसी बच्चे वियतनामी भाषा में एओ दाई बोलते हैं।

वियतनामी संस्कृति फ्रांस में वियतनामी लोगों की कई पीढ़ियों द्वारा संरक्षित और जारी रही है।

थांग लोंग टेट कला कार्यक्रम विशेष रूप से लोरिएंट शहर और सामान्यतः मोरबिहान क्षेत्र के फ्रांसीसी लोगों के लिए कई अनोखे और अविस्मरणीय अनुभव लेकर आता है। सबसे खास आकर्षणों में से एक है फ्रांस में रहने वाले 50 फ्रांसीसी और वियतनामी सदस्यों से बना एक गायक मंडली का प्रदर्शन, जिसमें छात्र से लेकर नौकरीपेशा या सेवानिवृत्त फ्रांसीसी लोग भी शामिल हैं, जिनके दिल में वियतनाम के लिए प्यार और स्नेह है।

प्रदर्शन के दिन तक दो महीने तक अभ्यास करने के बाद, फ्रांसीसी-वियतनामी गायक-मंडली ने कार्यक्रम के लगभग 1,000 दर्शकों के सामने वियतनामी भाषा में ट्रोंग कॉम गीत पर महारत हासिल कर ली। युवा फ्रांसीसी-वियतनामी सैक्सोफोन वादकों में से एक, केविन न्गुयेन ने भी गायक-मंडली के साथ मिलकर ट्रोंग कॉम पर सैक्सोफोन एकल प्रस्तुति दी, जिसे सुनकर दर्शक आश्चर्यचकित और प्रसन्न हो गए।

Tết Việt ở thành phố Lorient thu hút hơn 1.000 người Pháp tham gia - 4 — मैदान पर घर बनाना नृत्य फ्रांस में जन्मे फ्रांसीसी और वियतनामी बच्चों द्वारा किया जाता है।

इसके अलावा, गायक मंडली ने फ्रांसीसी गीत "ले मोंडे नूस अपार्टिएन्ड्रा" (दुनिया हमारे हाथों में) भी प्रस्तुत किया, जिसके बोलों का आंशिक अनुवाद संगीतकार होआंग थू ट्रांग ने वियतनामी भाषा में किया था, जिससे सभागार में उपस्थित सभी लोग आश्चर्यचकित और रोमांचित हो गए।

लोरिएंट में रहने वाली और गायन मंडली की सदस्य, फ्रांसीसी महिला सुश्री दलिला फ्लेचर ने बताया: "पिछले 2 महीनों में मैंने कोई भी अभ्यास सत्र नहीं छोड़ा है। मैंने घर पर भी "ट्रोंग कॉम" गीत को कई बार सुना और उसका बेहतर उच्चारण करने के लिए उसका अभ्यास किया। मुझे वियतनामी संस्कृति बहुत पसंद है और मेरे कई वियतनामी दोस्त हैं। मेरे लिए, थांग लॉन्ग टेट जैसे बड़े आयोजन में वियतनामी भाषा में गाना एक अद्भुत अनुभव है। मैं मंच पर एक वियतनामी एओ दाई पहनकर गई थी जिसे मैंने खुद काटा और सिला था।"

Tết Việt ở thành phố Lorient thu hút hơn 1.000 người Pháp tham gia - 5 — युवा फ्रांसीसी-वियतनामी सैक्सोफोन वादकों में से एक केविन गुयेन ने गायक मंडली के साथ प्रस्तुति दी।

दर्शकों पर गहरा प्रभाव छोड़ने वाला एक और प्रदर्शन रेनेस शहर के मैम ट्रे एथनिक ऑर्केस्ट्रा का था, जिसमें लगभग 20 सदस्य थे, जिनमें वियतनामी और फ्रांसीसी दोनों थे, जिनमें फ्रांस में जन्मे और पले-बढ़े कई दूसरी पीढ़ी के वियतनामी बच्चे भी शामिल थे। एथनिक ऑर्केस्ट्रा में फ्रांसीसी बच्चों ने भी बांस की बांसुरी बजाने या पारंपरिक ढोल बजाने जैसे पदों पर भाग लिया। वियतनामी संस्कृति को फ्रांसीसी बच्चों के दिलों को छूना और प्रभावित करना होगा, तभी वे वियतनामी भाषा सीखना, वियतनामी गीत गाना, वियतनामी एओ दाई पहनना और यहाँ तक कि वियतनामी लोक वाद्य बजाना सीख पाएँगे - ये सब आसान नहीं है।

आयोजन समिति की सदस्य और वियतनाम ब्रिटानिया सूद एसोसिएशन की उपाध्यक्ष सुश्री माई पालियर ने कहा, "टेट थांग लोंग न केवल फ्रांस में प्रवासी वियतनामियों के लिए एक साथ आकर अपनी जड़ों की ओर देखने, अपनी मातृभूमि के प्रति पुरानी यादें साझा करने और राष्ट्रीय एकजुटता की पुष्टि करने का अवसर है। यह हमारे लिए फ्रांसीसी जनता को वियतनामी संस्कृति की अनूठी विशेषताओं से गर्व से परिचित कराने, साथ ही वियतनामी लोगों और अंतर्राष्ट्रीय मित्रों की पीढ़ियों के बीच संपर्क और आदान-प्रदान का भी अवसर है।"

कई फ्रांसीसी दर्शकों ने हमें बताया कि वे वियतनाम की यात्रा करना चाहते हैं तथा वहां के भोजन, संगीत और पारंपरिक रीति-रिवाजों को जानना चाहते हैं, जो उन्होंने हमारे थांग लोंग टेट कार्यक्रम में भाग लेने के बाद अनुभव किया है।"