पारंपरिक मूल्यों का “गढ़”

वीएचओ - शहरीकरण और आधुनिकीकरण की "तूफ़ान" में ऐतिहासिक और सांस्कृतिक अवशेषों का संरक्षण और पुनर्स्थापन कई चुनौतियों का सामना कर रहा है। रियल एस्टेट विकास परियोजनाओं की बाढ़ से कई विरासत मूल्यों, वास्तुशिल्प नियोजन और प्राकृतिक विरासत के हनन का खतरा है...

हाल ही में निन्ह बिन्ह शहर में वियतनाम राष्ट्रीय संस्कृति एवं कला संस्थान (वीआईसीएएस), निन्ह बिन्ह के संस्कृति, खेल एवं पर्यटन विभाग तथा स्मारक संरक्षण संस्थान द्वारा संयुक्त रूप से आयोजित कार्यशाला "विशिष्ट ऐतिहासिक एवं सांस्कृतिक अवशेषों का संरक्षण एवं पुनरुद्धार, पारंपरिक शिक्षा तथा आर्थिक एवं पर्यटन विकास में योगदान" में इन मुद्दों पर विचार किया गया।

सांस्कृतिक विरासत को हमेशा एक अमूल्य धरोहर माना जाता है जिसका संरक्षण और संवर्धन ज़रूरी है। तस्वीर में: पर्यटक होआ लू की प्राचीन राजधानी का भ्रमण करते हुए। तस्वीर: TR.HUAN

कई सीमाएँ और कमियाँ

वियतनाम राष्ट्रीय संस्कृति और कला संस्थान के निदेशक, एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. गुयेन थी थू फुओंग ने स्वीकार किया कि देश के निर्माण और विकास के हजारों वर्षों में, ऐतिहासिक और सांस्कृतिक अवशेषों को राज्य, समुदाय, व्यवसायों और राजनीतिक , सामाजिक और पेशेवर संगठनों द्वारा संयुक्त रूप से संरक्षित, पुनर्स्थापित और बढ़ावा दिया जा रहा है।

हालाँकि, इस प्रक्रिया ने, प्राप्त परिणामों के अलावा, कई सीमाएँ और कमियाँ भी उजागर कीं, खासकर अवशेषों के जीर्णोद्धार, अलंकरण और क्षरण की रोकथाम, कभी-कभी और कुछ स्थानों पर, कानून के प्रावधानों को सुनिश्चित नहीं कर पाई; अवशेषों के संरक्षण और जीर्णोद्धार के प्रबंधन और कार्यान्वयन में लगे मानव संसाधनों की गुणवत्ता अभी भी सीमित थी। अवशेषों के संरक्षण, अलंकरण, अर्थव्यवस्था और पर्यटन के दोहन और विकास में शामिल पक्षों की भूमिका, विशेष रूप से समुदाय की भूमिका, स्पष्ट रूप से विकेंद्रीकृत, परिभाषित ज़िम्मेदारियाँ और विभाजित लाभ नहीं रही है।

स्मारक संरक्षण संस्थान (संस्कृति, खेल एवं पर्यटन मंत्रालय) के उप निदेशक आर्किटेक्ट ट्रान क्वोक तुआन के अनुसार, ऐतिहासिक एवं सांस्कृतिक अवशेषों के संरक्षण एवं पुनरुद्धार के माध्यम से, प्रचार-प्रसार, शिक्षा, सांस्कृतिक विरासत की पहचान एवं मूल्य के बारे में सभी वर्ग के लोगों एवं पर्यटकों में जागरूकता बढ़ाना, रचनात्मक गतिविधियों को बढ़ावा देना, सांस्कृतिक उत्पादों, अर्थव्यवस्था, पर्यटन सेवाओं का विकास करना, अधिक रोजगार सृजन करना तथा लोगों की आय में वृद्धि करना हाल के दिनों में बढ़ावा दिया गया है।

हालाँकि, सामान्य तौर पर, शिक्षा, सांस्कृतिक विकास, पर्यटन और सांस्कृतिक उद्योगों के विकास को बढ़ावा देने के साथ-साथ ऐतिहासिक और सांस्कृतिक अवशेषों के मूल्य के संरक्षण और संवर्धन की प्रक्रिया में अभी भी कई सीमाएँ हैं। इस वास्तविकता के लिए शीघ्र समाधान की आवश्यकता है, साथ ही आने वाले समय में ऐतिहासिक और सांस्कृतिक अवशेषों के मूल्यों के संरक्षण और संवर्धन की प्रभावशीलता में सुधार के लिए उपयुक्त तंत्र और नीतियों को भी शामिल किया जाना चाहिए।

उपरोक्त स्थिति से, कई विशेषज्ञों ने शिक्षा, आर्थिक विकास और पर्यटन की सेवा के लिए ऐतिहासिक और सांस्कृतिक अवशेषों के मूल्य को संरक्षित और बढ़ावा देने के लिए घरेलू और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर समाधान, मॉडल और सीखों का विश्लेषण और प्रस्ताव दिया है। सांस्कृतिक विरासत में ताकत वाले इलाकों के अनुभवों के साथ-साथ इस विरासत के मूल्य को संरक्षित और बढ़ावा देने के लिए प्रभावी कदमों को साझा करते हुए, निन्ह बिन्ह के संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग के निदेशक गुयेन मान कुओंग ने बताया कि निन्ह बिन्ह हमेशा सांस्कृतिक विरासत को एक क्षमता और ताकत के रूप में पहचानता है, जिससे आर्थिक और पर्यटन विकास से जुड़ी सांस्कृतिक विरासतों के मूल्य को संरक्षित करने और बढ़ावा देने के काम पर विशेष ध्यान दिया जाता है, विशेष रूप से ऐतिहासिक, सांस्कृतिक अवशेषों और विशिष्ट दर्शनीय स्थलों की प्रणाली।

श्री कुओंग ने कहा, "हजारों अवशेषों को पुनर्स्थापित और अलंकृत किया गया है; कई अवशेषों ने अपने मूल्यों को बढ़ावा दिया है, परंपराओं और राष्ट्रीय गौरव को शिक्षित करने में योगदान दिया है; कई अवशेष और दर्शनीय स्थल आकर्षक पर्यटन क्षेत्र और गंतव्य बन गए हैं, जो बड़ी संख्या में घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय पर्यटकों को आकर्षित कर रहे हैं..."।

कार्यशाला का अवलोकन। फोटो: ANH TUAN

निरंतरता सुनिश्चित करें, कोई टूट-फूट न हो

वियतनामी शहरी क्षेत्रों की विरासत मूल्यों के संरक्षण और पहचान को बढ़ावा देने की रणनीति के बारे में, डॉ. न्गो वियतनाम सोन (न्गोवियत आर्किटेक्ट्स एंड प्लानर्स के अध्यक्ष) ने कहा कि तेज़ी से हो रहे शहरीकरण से कई सामाजिक-आर्थिक लाभ हुए हैं। हालाँकि, यह शहरी क्षेत्रों के सांस्कृतिक और ऐतिहासिक मूल्यों, विशेष रूप से नियोजन, वास्तुकला और पर्यावरण के संदर्भ में, के लिए गंभीर रूप से ख़तरा भी बन रहा है।

वियतनाम, अपने लंबे इतिहास के साथ, कई प्राचीन शहरों का घर है। लेकिन अभी तक, केवल ह्यू और होई एन ने ही अपने ऐतिहासिक केंद्रों की पहचान की है और प्रभावी संरक्षण नीतियाँ लागू की हैं। डॉ. न्गो वियतनाम सोन का मानना ​​है कि अधिकांश अन्य शहरों में, विशेष रूप से हो ची मिन्ह सिटी, हनोई, दा नांग, फु क्वोक, हा लॉन्ग आदि जैसे तेज़ी से विकसित हो रहे शहरों में, कई वास्तुशिल्प नियोजन विरासत मूल्यों और प्राकृतिक धरोहरों पर रियल एस्टेट परियोजनाओं के विकास की लहर के कारण अतिक्रमण का खतरा मंडरा रहा है।

श्री सोन ने इस बात पर भी ज़ोर दिया: "यह तथ्य कि वियतनाम के कई प्रांत और शहर वर्तमान में केवल अवशेषों के संरक्षण पर ध्यान केंद्रित करते हैं और ऐतिहासिक केंद्रों और विरासत क्षेत्रों के लिए व्यापक समाधानों की आवश्यकता को नज़रअंदाज़ करते हैं, एक रणनीतिक भूल है।" इसके परिणामस्वरूप कई विरासत स्थलों पर पड़ोसी इमारतों द्वारा अप्रत्यक्ष रूप से अतिक्रमण किया जा रहा है। दूसरी ओर, प्रबंधकों ने उन विरासत क्षेत्रों के जीर्णोद्धार का सुनहरा अवसर गँवा दिया है जो संस्कृति और इतिहास की दृष्टि से आकर्षक हैं और बड़े बजट राजस्व लाते हैं। दुनिया में, महत्वपूर्ण विरासत शहर ऐतिहासिक केंद्रों के संरक्षण और नए, आधुनिक शहरी क्षेत्रों के विकास की भूमिका से अच्छी तरह वाकिफ हैं।

इस विशेषज्ञ ने यह भी कहा कि यह धारणा कि विरासत संरक्षण से उच्च आर्थिक दक्षता नहीं आती, स्थानीय आर्थिक दक्षता बढ़ाने के लिए नए क्षतिग्रस्त ऐतिहासिक क्षेत्रों के निर्माण का बहाना बनाना, एक गलत दृष्टिकोण है जिसका इस्तेमाल अक्सर विरासत पर अतिक्रमण करने वाली परियोजनाओं को सही ठहराने के लिए किया जाता है। वास्तुकार न्गो वियतनाम सोन के अनुसार, "कई शहरी प्रबंधकों को यह एहसास नहीं है कि विरासत संरक्षण का आर्थिक मूल्य आधुनिक ऊँची इमारतों के निर्माण के लिए विध्वंस से कहीं अधिक हो सकता है।"

एसोसिएट प्रोफेसर, डॉ. बुई थान थुय (हनोई संस्कृति विश्वविद्यालय) ने ऐतिहासिक और सांस्कृतिक अवशेषों के मूल्यों के संरक्षण और संवर्धन, पर्यटन के माध्यम से परंपराओं को शिक्षित करने के मुद्दे से संबंधित व्यावहारिक मॉडलों का उल्लेख किया। "ऐतिहासिक और सांस्कृतिक अवशेषों को हमेशा संरक्षित और संवर्धित किया जाना चाहिए ताकि परंपराओं को शिक्षित किया जा सके, और भविष्य की पीढ़ियों के लिए अतीत और भविष्य को जोड़ा जा सके। ये दीर्घकालिक सांस्कृतिक विरासत के खजाने में अमूल्य संपत्ति हैं, ये ऐसे साक्ष्य और सामग्रियां हैं जो सांस्कृतिक विशेषताओं, अतीत, उत्पत्ति और राष्ट्र के निर्माण और रक्षा के लिए लड़ने की वीर परंपरा को सबसे गहराई से दर्शाती हैं, और राष्ट्रीय सांस्कृतिक विरासत के खजाने का एक घटक हैं...", एसोसिएट प्रोफेसर, डॉ. बुई थान थुय ने ज़ोर दिया।

अवशेषों के मूल्यों को संरक्षित करने और बढ़ावा देने के काम के सबसे बड़े महत्व पर जोर देते हुए, राष्ट्र की सांस्कृतिक और ऐतिहासिक परंपराओं की निरंतरता और अखंडता सुनिश्चित करना है, एसोसिएट प्रोफेसर, डॉ. बुई थान थुय ने कहा कि संरक्षण समुदाय के जीवन को समृद्ध और गहरा करेगा, एकीकरण की प्रवृत्ति में पारंपरिक, ऐतिहासिक और पहचान मूल्यों का "गढ़" बन जाएगा।

स्रोत: https://baovanhoa.vn/van-hoa/thanh-luy-cho-cac-gia-tri-truyen-thong-110016.html