स्टेज करियर के साथ प्यार की आग जलाएं

नाटककार फान लुओंग हाओ की 95वीं जयंती और 20वीं पुण्यतिथि मनाने के लिए समारोह - हा तिन्ह में 2012 में साहित्य और कला के लिए राज्य पुरस्कार से सम्मानित होने वाले पहले व्यक्ति, उनके परिवार द्वारा आयोजित, ने प्रांत में कई कलाकारों और लेखकों के लिए कई मूल्यों का प्रसार किया है।

श्री फान लुओंग हाओ का जन्म ला नदी के किनारे के ग्रामीण क्षेत्र में होआ दीन्ह गांव, बुई ज़ा कम्यून (अब बुई ला नहान), डुक थो जिले में एक देशभक्त कन्फ्यूशियस परिवार में हुआ था, एक ऐसी भूमि जिसने एक ही समय में कई कलाकारों और लेखकों को जन्म दिया जैसे मूर्तिकार डिएम फुंग थी, लेखक गुयेन जुआन थीयू, कवि लुओंग सी कैम, गुयेन क्वोक आन्ह...

राज्य परिषद के अध्यक्ष त्रुओंग चिन्ह लेखक फान लुओंग हाओ और नाटक के मुख्य अभिनेता माई थुक लोआन को पुष्पमालाएँ भेंट करते हुए। चित्र सौजन्य:

1948 में, वह सेना में भर्ती हुए और डिप्टी प्लाटून लीडर के रूप में फ्रांसीसियों के खिलाफ लड़े। सेना से छुट्टी मिलने के बाद, 1957 से, वह संस्कृति मंत्रालय के कला विभाग में काम करने के लिए स्थानांतरित हो गए। 1962 में, वह अपने गृहनगर लौट आए और हा तिन्ह संस्कृति विभाग में एक अधिकारी के रूप में काम किया। 1969 में, वह हा तिन्ह साहित्य और कला संघ की पहली कार्यकारी समिति के संस्थापक सदस्यों और सदस्य में से एक थे। प्रांत के अलग होने के बाद, वह सेवानिवृत्त हो गए और अपनी पत्नी और बच्चों के साथ हांग लिन्ह शहर के नाम होंग वार्ड में रहने लगे। दिवंगत लेखक फान लुओंग हाओ वियतनाम स्टेज आर्टिस्ट एसोसिएशन के सदस्य थे, जो पहले से चौथे कार्यकाल तक लगातार कार्यकारी समिति के सदस्य और हा तिन्ह साहित्य और कला संघ के स्टेज विभाग के प्रमुख के पद पर रहे।

ओपेरा और तांग कविताओं को छोड़कर, नाटककार फ़ान लुओंग हाओ ने 30 से ज़्यादा नाटक, प्रहसन और लोकगीत संग्रह लिखे, जिन्हें केंद्रीय और स्थानीय स्तर पर मुद्रित और मंचित किया गया। अमेरिका-विरोधी प्रतिरोध युद्ध के दौरान उनके विशिष्ट नाटकों में शामिल हैं: द वेयरहाउस गर्ल (1966), द विलेज बॉल (1967), द नाई माउंटेन गर्ल (1968), द न्यू बैटलफ़ील्ड (1970), मिस टैम (1973), बाय द फ़ोर्ट्रेस (1975)... युद्ध समाप्त हुआ और शांति स्थापित हुई, जब वे अपनी रचनात्मकता के चरम पर थे और उन्होंने लगातार नाटक प्रकाशित किए: गिफ्ट पैकेज (1979), अलार्म क्लॉक बेल (1984), माई थुक लोन (1985), पाइन फ़ॉरेस्ट सॉन्ग (1986), सिनेमन फ़ॉरेस्ट स्टिरिंग (1990)...

विशेष रूप से, ओपेरा "माई थुक लोन" ने 1985 में विन्ह शहर में आयोजित राष्ट्रीय व्यावसायिक रंगमंच महोत्सव में स्वर्ण पदक जीता, जो इस बात का प्रतीक था कि न्घे तिन्ह लोक ओपेरा आधिकारिक तौर पर राष्ट्रीय ओपेरा के पुष्प उद्यान में एक विधा बन गया। ओपेरा "ज़ोन ज़ाओ रुंग क्यू" ने 1990 में हाई फोंग में आयोजित राष्ट्रीय व्यावसायिक रंगमंच महोत्सव में "ए" पुरस्कार जीता।

अपने जीवन के अंतिम वर्षों में, उन्हें अपनी कला पर लगन से काम करते हुए, ओपेरा "लीजेंड ऑफ़ होंग माउंटेन" (1998); दो लंबे नाटक "फाइंडिंग द माइन्स नेवल" (2001) और "मून रिफ्लेक्टिंग द रैथ" (2002) का निर्माण जारी रखने के लिए, बीमारी से बहादुरी से जूझना पड़ा। वृद्धावस्था और गंभीर बीमारी के कारण, 21 जुलाई, 2003 (22 जून, क्वी मुई वर्ष) को उनके परिवार, रिश्तेदारों, मित्रों, सहकर्मियों और प्रशंसकों के शोक के बीच उनका निधन हो गया।

स्टेज करियर के साथ प्यार की आग जलाएं

थान सेन लोकगीत एवं नृत्य क्लब द्वारा प्रस्तुत दिवंगत लेखक फान लुओंग हाओ के नाटक "माई थुक लोन" से "विदाई गीत" का अंश।

सांस्कृतिक और कलात्मक गतिविधियों में अपने जीवन और करियर के दौरान, नाटककार फान लुओंग हाओ ने कई महान पुरस्कार जीते हैं जैसे: वियतनाम साहित्य और कला संघों की राष्ट्रीय समिति का पुरस्कार; तृतीय श्रेणी का विजय पदक; प्रथम श्रेणी का एंटी-अमेरिकन राष्ट्रीय मुक्ति पदक; वियतनामी साहित्य और कला के लिए स्मारक पदक; वियतनामी संस्कृति के लिए स्मारक पदक; संस्कृति और सूचना मंत्रालय, प्रांतीय पीपुल्स कमेटी से योग्यता के कई प्रमाण पत्र।

विशेष रूप से, रंगमंच के क्षेत्र में उनके उत्कृष्ट योगदान के लिए, 2012 में, नाटककार फ़ान लुओंग हाओ को उनके "चयनित ओपेरा" संग्रह के लिए राष्ट्रपति द्वारा मरणोपरांत साहित्य और कला के लिए राज्य पुरस्कार से सम्मानित किया गया था। 2020 में, प्रांतीय पार्टी समिति, प्रांतीय जन समिति और हा तिन्ह साहित्य एवं कला संघ के सहयोग से, स्टेज पब्लिशिंग हाउस ने फ़ान लुओंग हाओ संग्रह का विमोचन किया।

"यद्यपि वह शरीर धूल में मिल जाता है/ आत्मा की अग्नि अभी भी अनेक लोगों की स्मृतियों में गूंजती है" (पीटीएच की कविता)। नाटककार फ़ान लुओंग हाओ को इस अस्थायी दुनिया को छोड़कर अपने पूर्वजों के पास लौटे 20 वर्ष हो गए हैं, लेकिन निश्चित रूप से उनका जीवन और करियर आज भी अनेक लोगों के मन में अमर है, क्योंकि वे एक सच्चे कलाकार होने के योग्य हैं, अपनी रचनात्मक भावनाओं के लिए खुद को जलाने का साहस रखते हैं, और अपनी मातृभूमि, कुल और परिवार के प्रति दृष्टिकोण का एक अनुकरणीय उदाहरण हैं।

नाटककार फ़ान लुओंग हाओ के जन्म की 95वीं वर्षगांठ और मृत्यु की 20वीं वर्षगांठ के उपलक्ष्य में आयोजित समारोह के दौरान, कई कलाकार और शिल्पकार, जिनमें अभिनेता झुआन न्गो, होंग लोन, होई थान, थान माई के साथ उनके सहकर्मी रहे कलाकार और युवा पीढ़ी जैसे लोक कलाकार वु थी थान मिन्ह, संगीतकार मानह चिएन, लोक कलाकार होंग लुऊ और एक विशाल दर्शक वर्ग शामिल थे, थान सेन लोकगीत और नृत्य क्लब के कलाकारों द्वारा प्रस्तुत काव्य नाटक "माई थुक लोन" के अंश "विदाई गीत" का आनंद लेते हुए अपनी भावनाओं को रोक नहीं पाए। माई थुक लोन (कलाकार ट्रान वान सांग द्वारा अभिनीत) की अपनी प्रेमिका सुश्री वै (लोक कलाकार फ़ान थुई दीम द्वारा अभिनीत) से विदाई, वह दृश्य जहाँ उन्हें शाही सैनिकों द्वारा गिरफ्तार किया गया था, ग्रामीणों ने उनकी रक्षा के लिए अपनी बाहें फैला दीं, वे बहुत भावुक हो गए।

न्घे तिन्ह वि और गियाम की धुनें दर्शकों को उनकी मातृभूमि की ऐतिहासिक जड़ों की ओर वापस ले जाती हैं, जो गहरी, मार्मिक और मार्मिक हैं। कई दर्शकों की आँखों से आँसू बह निकले, जिनमें कई युवा भी शामिल थे। लोक कलाकार वु थी थान मिन्ह (कैम माई कम्यून, कैम ज़ुयेन) ने भावुक होकर कहा: "मेरे पिता हा तिन्ह लोक कला मंडली (अब पारंपरिक कला रंगमंच) के एक अभिनेता हुआ करते थे। आज, मुझे उनके समकालीनों से मिलने और नाटककार फ़ान लुओंग हाओ द्वारा वि और गियाम की धुनों पर आधारित काव्यात्मक नाटक "माई थुक लोन" का एक अंश देखने का मौका मिला। मैं अपने गृहनगर के रंगमंचीय माहौल में लौटकर बेहद भावुक हूँ।"

कलाकार ले थी किम फू (थान सेन लोकगीत एवं नृत्य क्लब), जिन्हें अतिरिक्त कलाकार के रूप में लिया गया था, अपना गर्व छिपा नहीं पाईं: "यह पहली बार है जब मैंने अभिनय में भाग लिया है, हालाँकि यह केवल एक सहायक भूमिका है, मैं बेहद उत्साहित हूँ और मुझे नाटक का अंश बहुत पसंद आया। मुझे उम्मीद है कि मैं दर्शकों तक संदेश पहुँचाने के लिए प्रदर्शन जारी रखूँगी।"

स्टेज करियर के साथ प्यार की आग जलाएं

नाटककार फान लुओंग हाओ के पुत्र और लेखक फान ट्रुंग हियू ने समारोह में भाषण दिया।

काव्य नाटक के अंशों के प्रदर्शन के साथ-साथ, दर्शकों ने वि और गियाम लोकगीतों की अन्य धुनों का भी आनंद लिया और अभिनेत्री होंग लोन (81 वर्ष) को 1973 में हा तिन्ह ओपेरा मंडली द्वारा प्रस्तुत काव्य नाटक "को ताम" में मुख्य पात्र, को ताम की भूमिका निभाने की यादें ताज़ा करते सुना। कई कलाकारों को उन दिनों की यादों को ताज़ा करने का अवसर मिला जब कलाकार भी सैनिक थे और राष्ट्रीय मुक्ति के लिए सेवारत थे। वीरतापूर्ण वर्षों की यादों के अलावा, कई लोगों ने इस बात पर खुशी व्यक्त की कि वि और गियाम लोकगीत निरंतर फैलते जा रहे हैं और लोगों के दिलों में हमेशा के लिए जीवित रहेंगे।

नाटककार फ़ान लुओंग हाओ के पुत्र, लेखक फ़ान ट्रुंग हियु ने साझा किया: "मेरे पिता के जन्म की 95वीं वर्षगांठ और उनकी मृत्यु की 20वीं वर्षगांठ न केवल परिवार के लिए अपने पिता और दादा को याद करने का अवसर है, बल्कि प्रांत के कलाकारों के लिए एकत्रित होने, मिलने और उनके समर्पण भरे जीवन के बारे में अधिक जानने, प्रांत के थिएटर करियर के लिए प्रेम की लौ जलाने, नघे तिन्ह की लोक गीत विरासत के महान मूल्यों को फैलाने और सामान्य रूप से प्रांत के कलाकारों और विशेष रूप से हमारे वंशजों को आगे की राह पर शक्ति देने का अवसर है।"

मिंगहुई

स्रोत