एक कलाकार के रूप में राजा हाम न्घी के बारे में अधिक दस्तावेज़

(सीएलओ) पुस्तक "हैम नघी - निर्वासित सम्राट, अल्जीयर्स में कलाकार" सम्राट के अल्पज्ञात कलात्मक पक्ष को उजागर करती है, जो आधुनिक वियतनामी ललित कला में विशेष छाप छोड़ने वाले कलाकारों में से एक हैं।

5 नवंबर को, ड्यूयेट थी डुओंग थिएटर, ह्यू में, ह्यू स्मारक संरक्षण केंद्र ने "हैम नघी - निर्वासन में सम्राट, अल्जीरिया में कलाकार" प्रकाशन को पेश करने के लिए एक चर्चा का आयोजन किया, जो अक्टूबर 2024 में वियतनामी में प्रकाशित हुआ था।

"हैम नघी - निर्वासित सम्राट, अल्जीरिया में कलाकार" कृति पर डॉ. अमांडाइन डाबट द्वारा शोध और संकलन किया गया, जिसका अनुवाद और प्रकाशन सोशल साइंसेज पब्लिशिंग हाउस द्वारा मूल फ्रांसीसी संस्करण "हैम नघी - निर्वासित सम्राट, अल्जीरिया में कलाकार" से किया गया, जिसे 2019 में सोरबोन पब्लिशिंग हाउस द्वारा प्रकाशित किया गया था।

राजा के बारे में अधिक जानकारी श्रोता की भूमिका में उपलब्ध है। — डॉ. अमांडाइन डाबट सेमिनार में अपनी राय साझा करती हैं। फोटो: एल. मिन्ह

यह पुस्तक 500 पृष्ठों से अधिक मोटी है, जिसमें 71 पृष्ठों पर ललित कलाकृतियाँ, 12 पृष्ठों पर मूर्तियां, 68 पृष्ठों पर दस्तावेजी तस्वीरें, पत्र शामिल हैं... यह फ्रांस और अल्जीरिया में अपने निर्वासन के दौरान एक देशभक्त राजा और एक प्रतिभाशाली चित्रकार के रूप में राजा हैम नघी के जीवन पर डॉ. अमांडाइन डाबट का समर्पित शोध कार्य है।

सेमिनार में, लेखिका अमांडाइन डाबट के विचारों के साथ, जनता को निर्वासित सम्राट के जीवन के उतार-चढ़ाव के बारे में गहन जानकारी प्राप्त करने का अवसर मिला, लेकिन वे हमेशा अपनी मातृभूमि, लोगों और कलात्मक प्रतिभा के प्रति उदासीनता से भरे रहे, तथा उनकी रचनात्मक प्रक्रिया और उनके द्वारा पीछे छोड़े गए कलात्मक मूल्यों की खोज करने का अवसर मिला ।

डॉ. अमांडाइन डाबट के अनुसार, उपरोक्त शोध के लिए उन्होंने दो महत्वपूर्ण संग्रहों का सहारा लिया। इनमें राजा के वंशजों द्वारा रखे गए हाम नघी संग्रह में 2,500 दस्तावेज़ शामिल हैं, जिनमें मुख्य रूप से पत्र शामिल हैं, जिनमें राजा को प्राप्त पत्र और निर्वासन के दौरान राजा द्वारा लिखे गए मसौदा पत्र शामिल हैं।

दूसरा संग्रह अल्जीरियाई सरकारी दस्तावेज हैं जिनमें राजा हाम नघी से संबंधित फ्रांसीसी सरकार के प्रशासनिक दस्तावेज और राजनीतिक परियोजनाएं शामिल हैं।

डॉ. अमांडाइन डाबट ने पुष्टि की कि राजा हाम न्घी की कलाकृतियों की शैली का विश्लेषण करने से, तैलचित्रों से लेकर मूर्तियों तक, फ्रांसीसी सरकार, राजनीति के साथ-साथ उनके सामाजिक और कलात्मक संबंधों पर राजा हाम न्घी के विचारों को पूरक और स्पष्ट करने में मदद मिली।

राजा के बारे में और दस्तावेज़ जोड़ें, श्रोता की भूमिका में दिलचस्प, छवि 2 — पुस्तक "हैम नघी - निर्वासित सम्राट, अल्जीयर्स में कलाकार" का वियतनामी संस्करण। फोटो: ए.के.

इस अवसर पर, राजा हाम न्घी के वंशजों ने ह्यू रॉयल पुरावशेष संग्रहालय को राजा हाम न्घी के कई बहुमूल्य अवशेष भेंट किए, जिनमें शामिल हैं: मोती जड़ित लकड़ी की ट्रे, 31.4 सेमी लंबी; 18.4 सेमी चौड़ी; 10 सेमी ऊंची; चीनी पुस्तकों का एक सेट जिसमें 3 खंड शामिल हैं "शाही दरबार की शाही पुस्तक" (2 खंड); "दान दो हुएन ची" (26 खंड); "तांग दिन्ह थी किन्ह थे ची दीएन न्घिया" (5 खंड); वालरस हाथी दांत से बनी शाही चॉपस्टिक की एक जोड़ी, जिसका उपयोग राजा हाम न्घी के भोजन में किया जाता था (कैन वुओंग काल 1885-1889) और चीनी मिट्टी के बर्तनों की एक जोड़ी, जो राजा हाम न्घी के परिवार की संपत्ति थी।

कला इतिहासकार अमंडाइन डाबत, राजा हाम न्घी की पाँचवीं पीढ़ी की वंशज हैं - राजकुमारी न्हू ली (राजा हाम न्घी की पुत्री) की परपोती। उन्होंने सोरबोन विश्वविद्यालय से कला इतिहास में पीएचडी और पेरिस के 7-डाइडरो विश्वविद्यालय से वियतनामी अध्ययन में स्नातकोत्तर उपाधि प्राप्त की है। 2015 में, उन्होंने राजा हाम न्घी विषय पर फ्रांसीसी राष्ट्रीय कला इतिहास संस्थान में अपनी डॉक्टरेट थीसिस का सफलतापूर्वक बचाव किया।

द वू

[विज्ञापन_2]
स्रोत: https://www.congluan.vn/them-nhung-tu-lieu-ve-nha-vua-ham-nghi-trong-vai-tro-nguoi-nghe-si-post320121.html