86 वर्षीय ताई कलाकार और उनका पूरा जीवन तेन गीतों और तिन्ह वीणा की धुनों के साथ

कई वर्षों से, क्वांग निन्ह प्रांत के बिन्ह लियू कम्यून में मेधावी कलाकार लुओंग थिएम फु (86 वर्ष) प्रतिदिन तिन्ह ल्यूट और तेन गायन कक्षाओं के साथ परिश्रमपूर्वक काम कर रहे हैं, और युवा पीढ़ी को ताई संस्कृति का गौरव प्रदान कर रहे हैं।

युवा पीढ़ी को जुनून देना

बिन्ह लियु में एक ताई जातीय परिवार में जन्मे, बचपन से ही लुओंग थिएम फु को गांव में ताई के गायन प्रदर्शन को देखने के लिए वयस्कों का पीछा करने में रुचि थी।

शुरुआत में, वह बस गुनगुनाता था, धीरे-धीरे बोल याद करता गया और आत्मविश्वास से गाता गया। उसके जुनून को पहचानते हुए, गाँव के बुजुर्गों ने उसे उत्साहपूर्वक ज़ोर देकर गाना सिखाया, फिर कई नई धुनें भी सिखाईं। बीस साल की उम्र तक, फू अपने पहले "थें" गीत रचने में सक्षम हो गया था।

प्रतिभाशाली कलाकार लुओंग थिएम फु (सबसे दाईं ओर) थेन सिंगिंग - तिन्ह ल्यूट क्लब के साथ। फोटो: माई डुंग

लेकिन फिर, कई अन्य पारंपरिक कला रूपों की तरह, "तेन" गायन भी लुप्त होने के कगार पर है। आर्थिक तंगी के दौर में, युवा लोग रोज़ी-रोटी कमाने में व्यस्त हैं, और बहुत कम लोगों के पास आग के पास बैठकर "तेन" गाने का समय है। कई प्राचीन "तेन" गीत धीरे-धीरे गुमनामी में खो रहे हैं, जिससे श्री लुओंग थिएम फु चिंतित हैं।

अपने पिता की विरासत को संजोने की चाहत में, उन्होंने 2007 में साहसपूर्वक "थेन तिन्ह हुक" गायन क्लब की स्थापना की, जिसमें शुरुआत में 18 सदस्य थे। यह क्लब हर हफ्ते नियमित रूप से मिलता है और उत्साही लोगों के लिए एक सांस्कृतिक मिलन स्थल बन गया है।

यहीं नहीं, श्री फु ने कई गाँवों की यात्रा की और उन युवाओं को पढ़ाया जो उनके जैसे ही जुनून से भरे थे। उनकी कक्षा में कोई स्थायी मेज़-कुर्सियाँ नहीं थीं, बस आँगन का एक कोना और एक बरामदा था, लेकिन छात्र बहुत उत्सुक थे।

"हमें श्री फु ने बहुत उत्साहपूर्वक थेन गीत के प्रत्येक बोल और तिन्ह वीणा की प्रत्येक ध्वनि सिखाई और निर्देशित की" - उनके छात्रों में से एक ला थी हा ने बताया।

अब तक, उन्होंने 6 प्राचीन तेन गीतों का संग्रह किया है और 100 से ज़्यादा नए गीतों की रचना की है। उन्होंने कई इलाकों में 360 से ज़्यादा लोगों को तेन गायन और तिन्ह वादन सिखाने के लिए 16 कक्षाएं भी खोली हैं।

तिन्ह वीणा बनाने का पेशा जारी रखें

कारीगर लुओंग थिएम फु भी डैन तिन्ह को बनाने में अपना पूरा दिल लगाते हैं।

đàn tính बनाने के लिए, उसे कई बारीक चरणों से गुज़रना पड़ता है: मज़बूत बूक लैप लकड़ी (ताई भाषा में) चुनना, उसे सुखाना, उसे चिकना करना, पैटर्न बनाना और उस पर रंग लगाना। फिर, वह खुद लगाया हुआ एक लौकी लेता है, उसमें एक छेद करता है, और उसे वाद्य यंत्र के शरीर पर पूरी तरह से फिट कर देता है।

कारीगर लुओंग थिएम फु युवा पीढ़ी को ताई संस्कृति का गहन प्रशिक्षण दे रहे हैं। फोटो: माई डुंग

प्रत्येक đàn tính धैर्य, सावधानी और राष्ट्रीय संस्कृति के प्रति प्रेम का प्रतीक है। प्रदर्शनों के लिए đàn tính के अलावा, वह पर्यटकों के लिए स्मृति चिन्ह के रूप में घर ले जाने के लिए छोटे संस्करण भी बनाते हैं।

"एक छोटा और सुंदर वाद्य यंत्र जो ताई संस्कृति को दर्शाता है। मैंने इसे न केवल प्रदर्शित करने के लिए खरीदा, बल्कि बिन्ह लियू के पहाड़ों और जंगलों में इस वाद्य यंत्र की ध्वनि को हमेशा याद रखने के लिए भी खरीदा" - हाई फोंग से आई एक पर्यटक सुश्री होआंग थी थुई दुयेन ने कहा।

हालाँकि, तिन्ह वीणा बजाने की कला अब बहुत कम लोगों, खासकर बुज़ुर्गों को ही पता है। श्री फु इस कला को उन सभी लोगों को मुफ़्त में सिखाने को तैयार हैं जो इसमें रुचि रखते हैं, और उम्मीद करते हैं कि ताई लोगों का यह अनोखा वाद्य यंत्र कभी लुप्त नहीं होगा।

हालाँकि इस पेशे से आय ज़्यादा नहीं है, फिर भी वह डटे रहते हैं। क्योंकि उनके लिए, हर पूरा किया गया वाद्य यंत्र और हर पूरी की गई कक्षा एक उम्मीद है कि तेन गायन और तिन्ह वादन की कला संरक्षित रहेगी और आने वाली पीढ़ियों तक पहुँचेगी।

उनके लिए बुढ़ापे की खुशी युवाओं को "थेन" गीत गुनगुनाते हुए सुनना है, त्योहारों में गूंजती "तिन्ह ज़िथर" की ध्वनि सुनना है। इस वृद्ध कलाकार की नज़र में, यह सिर्फ़ संगीत नहीं, बल्कि एक पूरे समुदाय की आत्मा है।

दुर्लभ उम्र में अपने पेशे को बनाए रखते हुए, कारीगर लुओंग थिएम फु को अप्रैल 2019 में राष्ट्रपति द्वारा अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के क्षेत्र में योग्यता प्रमाण पत्र और मेधावी कारीगर की उपाधि से सम्मानित किया गया। योग्यता प्रमाण पत्र न केवल व्यक्तिगत योग्यता की मान्यता है, बल्कि एक ऐसे व्यक्ति की दृढ़ता का भी प्रमाण है, जिसने अपना पूरा जीवन राष्ट्रीय संस्कृति के संरक्षण और संवर्धन के लिए समर्पित कर दिया है।

स्रोत: https://vietnamnet.vn/nghe-nhan-nguoi-tay-86-tuoi-va-ca-cuoc-doi-voi-cau-hat-then-dieu-dan-tinh-2441418.html