ले वान डुएट पर आधारित एक नाटक के माध्यम से वियतनामी इतिहास से और भी अधिक प्रेम करें।

रिपोर्टर: वियतनामी ऐतिहासिक नाटक "डुक थुओंग कोंग ता क्वान ले वान डुएट - नौ मौत की सजा वाला आदमी" में पहली बार मुख्य किरदार निभाते हुए, आपको इस किरदार का मनोवैज्ञानिक भार कैसा लगता है?

जनरल ले वान डुयेट की भूमिका में अभिनेता दिन्ह तोआन। फोटो: एन होआंग

कलाकार दिन्ह तोआन: अभी तक, यह भूमिका मेरे लिए बहुत चुनौतीपूर्ण है। नाटक की समीक्षा पूरी भावना के साथ हुई है। कलाकार 10 अप्रैल की शाम के प्रदर्शन की तैयारी में कड़ी मेहनत कर रहे हैं। कलाकारों को सबसे ज़्यादा खुशी इस बात की है कि हमारे प्रयासों को पहचान मिली है, समीक्षा समिति ने अच्छा मूल्यांकन दिया है और इतिहासकारों से भी सकारात्मक टिप्पणियाँ मिली हैं।

यह मेरे द्वारा अभिनीत पहले वियतनामी ऐतिहासिक नाटक में मुख्य भूमिका है। वामपंथी जनरल ले वान दुयेत की भूमिका निभाने में मुझे कुछ फायदा हुआ, क्योंकि बचपन से ही मैं अक्सर लांग ओंग खेलने जाया करती थी, क्योंकि मेरा घर इस जगह के बहुत करीब था। मुझे पढ़ाई भी बहुत पसंद थी, इसलिए मैंने ऐतिहासिक व्यक्तित्व ले वान दुयेत के बारे में और अधिक जानकारी जुटाई। बड़े होकर मैंने टूर गाइड बनने की पढ़ाई की, इसलिए मैंने बहुत सारे वियतनामी ऐतिहासिक दस्तावेज पढ़े। ले वान दुयेत की भूमिका ने मुझे आईडीईसीएएफ ड्रामा थिएटर की एक मानवीय परियोजना में ढलने का अवसर दिया।

जैसा कि IDECAF ड्रामा थिएटर द्वारा शुरू में घोषित किया गया था, जब इस नाटक को स्कूलों में लाया जाएगा तो आप क्या उम्मीद करते हैं?

IDECAF ड्रामा थिएटर इस नाटक में पूरी तरह से निवेश करने का लक्ष्य रखता है। मंच डिजाइन, वेशभूषा और अभिनय, सब कुछ सावधानीपूर्वक तैयार किया गया है। वेशभूषा प्रांतों के कारीगरों से मंगवाई गई है, प्रत्येक वेशभूषा में रूपांकनों से लेकर पैटर्न, ड्रैगन और फीनिक्स की छवियों तक, सभी बारीकियाँ गुयेन राजवंश, राजा मिन्ह मांग के समय से जुड़ी हुई हैं। यह सारा निवेश समकालीन कलात्मक निर्देशन के साथ नाटक के लिए एक विशेष सौंदर्य प्रभाव पैदा करने के उद्देश्य से किया गया है।

लगभग ढाई घंटे की अवधि वाले इस नाटक को जब विद्यालय में प्रस्तुत किया जाएगा, तो मुझे विश्वास है कि छात्र इसे स्वीकार करेंगे और कहानी में संक्षेपित घटनाओं और तथ्यों के बारे में अधिक जानेंगे। नाटक की पटकथा हर विवरण, शब्द और ऐतिहासिक घटना के लिहाज से बेहद सटीक है। मुझे आशा है कि इस नाटक के माध्यम से, जिसमें हर छोटी से छोटी बात का ध्यान रखा गया है, छात्रों में वियतनामी इतिहास के प्रति गौरव जागृत होगा, जिससे उन्हें वियतनामी इतिहास के बारे में अधिक जानने, राष्ट्रीय इतिहास की सराहना करने और देशभक्ति की भावना को बढ़ाने में मदद मिलेगी।

वर्तमान में, मंच मनोरंजन से भरा हुआ है, क्या यह सच है कि IDECAF ड्रामा थिएटर "धारा के विपरीत जाने" के तरीके के रूप में खेल को स्वीकार करता है क्योंकि इससे होने वाली आय थिएटर में प्रदर्शित होने वाले कॉमेडी नाटकों के बराबर नहीं होगी?

इतिहास का परिचय देना हमारे लिए कठिन है, और उससे भी अधिक कठिन है वियतनामी ऐतिहासिक नाटकों का दीर्घकालिक मंचन करना। जब हम दर्शकों तक पहुँचते हैं और उन्हें स्कूलों तक ले जाते हैं, और यदि दर्शक उन्हें स्वीकार करते हैं, तो यह 50% सफलता है। वास्तव में, मुझे आशा है कि मनोरंजन के अलावा, यह एक ऐसा कार्य है जिसके माध्यम से हम मानवतावादी लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए निरंतर प्रयास करते हैं: वियतनामी ऐतिहासिक नाटकों को जीवन से जोड़ना।

जब हमने एक वियतनामी ऐतिहासिक नाटक का विज्ञापन किया, तो दर्शकों ने पूछा, "क्या यह एक दुखद नाटक है?" कई लोग अभी भी हास्य नाटक देखना पसंद करते हैं, जिसके कारण कलाकार भी हास्यपूर्ण अभिनय करने लगे और दर्शकों की पसंद के अनुसार हँसी-मज़ाक करने लगे। लेकिन जब हमने एक वियतनामी ऐतिहासिक नाटक का मंचन करने का निर्णय लिया, तो हमने मज़ाक नहीं किया, हम बहुत गंभीर थे क्योंकि हम एक अलग मानसिकता के साथ इसमें शामिल हुए थे। सौभाग्य से, इस वियतनामी ऐतिहासिक नाटक में भाग लेने वाले सभी कलाकार सचेत थे, उन्होंने अपने संवाद याद किए थे और प्रत्येक संवाद पर गहराई से विचार किया था।

इससे पहले आप वियतनामी ऐतिहासिक नाटकों जैसे "द सीक्रेट ऑफ द ले ची गार्डन", "अ थाउजेंड इयर्स ऑफ लव", "द होली किंग ऑफ द ले डायनेस्टी" में अभिनय कर चुके हैं, तो क्या आपको लगता है कि ले वान डुएट की भूमिका आपके लिए एक नई पहचान बनेगी?

मेरी सबसे बड़ी इच्छा है कि मैं रंगमंच के दर्शकों, विशेषकर स्कूली बच्चों के बीच राष्ट्रीय गौरव की भावना को जगा सकूँ। भूमिकाओं और उनके प्रभाव को परखने में समय लगता है। मैंने निर्देशक लू ट्रोंग निन्ह की फिल्म "एस्पिरेशन फॉर थांग लॉन्ग" में ले लॉन्ग दिन्ह की भूमिका निभाई थी और इस भूमिका के लिए मुझे 2010 में गोल्डन काइट अवार्ड्स में "सर्वश्रेष्ठ अभिनेता" का पुरस्कार और 2016 में फ्रांस में आयोजित वियतनाम फिल्म महोत्सव में "सर्वश्रेष्ठ अभिनेता" का पुरस्कार मिला था।

उस निरंतर प्रयास से, मैं हमेशा अभिनय में नई रचनात्मकता हासिल करने की इच्छा रखता हूं और ले वान डुएट की भूमिका मेरे लिए वियतनामी इतिहास को स्कूलों तक पहुंचाने की यात्रा में एक बड़ा अवसर है।

इस साल, क्या पुराने कलाकारों के बिना "वन्स अपॉन अ टाइम" कार्यक्रम का निर्देशन करना आपके लिए एक निर्देशक के रूप में दबाव भरा है?

हम मिस्र की पौराणिक कथा पर आधारित नाटक "कैप्टन सिंदबाद के कारनामे - ईश्वर की आंख की कहानी" का पूर्वाभ्यास कर रहे हैं। इसका मंचन इस वर्ष 30 अप्रैल को 35 प्रदर्शनों के साथ होगा। मेरे लिए यह काफी तनावपूर्ण है क्योंकि सभी दर्शकों को इसके जाने-पहचाने किरदार याद हो चुके हैं।

एक समय की बात है, इस बार कलाकारों की नई टीम आ रही है, इसलिए हमें हर चीज के बारे में अधिक सावधानीपूर्वक तैयारी करनी होगी, उदाहरण के लिए दृश्यावली और संगीत बेहतर, अधिक सुंदर होने चाहिए...

बहुमुखी प्रतिभा वाला व्यक्ति

कलात्मक कार्यों में प्रतिभा और दृढ़ता रखने वाले युवा अभिनेता दिन्ह तोआन, आइडेकाफ ड्रामा थिएटर के अपरिहार्य अभिनेताओं में से एक बन गए हैं। विशेषज्ञों का कहना है कि वे थान लोक, हुउ चाउ, बाच लोंग, थान थुई आदि के बाद अगली सफल पीढ़ी हैं। नाटक से आगे बढ़कर उन्होंने टेलीविजन की ओर रुख किया, विशेष रूप से फिल्म "फैमिली ऑफ मैजिक" में, जिसके 300 से अधिक एपिसोड दर्शकों द्वारा खूब सराहे गए, जिससे दिन्ह तोआन की प्रतिभा और भी पुष्ट हुई। वे बच्चों के नाटक धारावाहिक "वन्स अपॉन अ टाइम" में निर्देशक, अभिनेता और पटकथा लेखन में भी सक्रिय रूप से भाग लेते हैं।

हो ची मिन्ह सिटी यूनिवर्सिटी ऑफ थिएटर एंड सिनेमा से स्नातक एक निर्देशक के रूप में, वह कई रियलिटी टीवी शो के लिए एक एंकर के रूप में भी अच्छा प्रदर्शन करते हैं।

स्रोत: https://nld.com.vn/them-yeu-su-viet-qua-vo-kich-ve-le-van-duyet-196240406220229085.htm