ले वान दुयेत के बारे में नाटक के माध्यम से वियतनामी इतिहास को और अधिक जानें

रिपोर्टर: वियतनामी ऐतिहासिक नाटक "डुक थुओंग कांग ता क्वान ले वान दुयेत - द मैन विद 9 डेथ सेंटेंसेज" में पहली बार मुख्य किरदार निभाते हुए, आपको कैसा लगता है कि किरदार का मनोवैज्ञानिक भार आप पर प्रभाव डालता है?

जनरल ले वान डुयेट की भूमिका में अभिनेता दिन्ह तोआन। फोटो: एन होआंग

- कलाकार दीन्ह तोआन: अब तक, यह भूमिका मेरे लिए अभी भी एक बड़ा दबाव रही है। नाटक ने पूरी भावना के साथ समीक्षा पास कर ली है। कलाकार अभी भी 10 अप्रैल की शाम को होने वाले प्रदर्शन की तैयारी के लिए कड़ी मेहनत कर रहे हैं। कलाकारों को सबसे ज़्यादा खुशी इस बात की है कि हमारे प्रयासों को सराहा गया है, समीक्षा बोर्ड ने अच्छा मूल्यांकन दिया है, और इतिहासकारों की सकारात्मक टिप्पणियाँ भी आई हैं।

यह मेरे द्वारा निभाई गई पहली वियतनामी ऐतिहासिक कृति में मुख्य भूमिका है। वामपंथी जनरल ले वान दुयेत की भूमिका निभाने में मुझे थोड़ा फायदा हुआ, क्योंकि बचपन से ही मैं अक्सर लैंग ओंग में नाटक करने जाता था क्योंकि मेरा घर इस जगह के बहुत पास था। मुझे पढ़ाई का भी शौक था, इसलिए मैंने ऐतिहासिक शख्सियत ले वान दुयेत के बारे में और जानकारी खोजी। बड़े होने पर, मैंने टूर गाइड बनने की पढ़ाई की, इसलिए मैंने वियतनामी ऐतिहासिक दस्तावेज़ों का खूब अध्ययन किया। ले वान दुयेत की भूमिका ने मुझे IDECAF ड्रामा थिएटर की एक मानवीय परियोजना में बदलने का मौका दिया।

जब यह नाटक स्कूलों में लाया जाएगा, जैसा कि आईडीईसीएएफ ड्रामा थियेटर द्वारा आरंभ में घोषणा की गई थी, तो आप क्या उम्मीद करते हैं?

- आईडीईसीएएफ़ ड्रामा थिएटर इस नाटक में पूरी तरह से निवेश करने का लक्ष्य रखता है। मंच डिज़ाइन, वेशभूषा और अभिनय से लेकर, सब कुछ सावधानीपूर्वक तैयार किया जाता है। वेशभूषाएँ प्रांतों के कारीगरों से मँगवाई जाती हैं, और हर पोशाक में रूपांकनों से लेकर पैटर्न, ड्रैगन और फ़ीनिक्स की छवियों तक, सभी राजा मिन्ह मांग के समय के गुयेन राजवंश से जुड़े सटीक विवरण हैं। यह सारा निवेश समकालीन कलात्मक दिशा के साथ नाटक के लिए एक विशिष्ट सौंदर्य प्रभाव पैदा करने के उद्देश्य से है।

लगभग ढाई घंटे की अवधि वाले इस नाटक को जब स्कूल में लाया जाएगा, तो मुझे विश्वास है कि छात्र इसे स्वीकार करेंगे और इस तरह कहानी में संक्षेपित आंकड़ों और घटनाओं के बारे में और अधिक जानेंगे। नाटक की पटकथा हर विवरण, शब्द और ऐतिहासिक घटना में बेहद सटीक है। मुझे उम्मीद है कि इस नाटक के माध्यम से, जिसमें हर छोटी से छोटी बात का ध्यान रखा गया है और जिसका उचित निवेश किया गया है, यह छात्रों में वियतनामी इतिहास के प्रति गौरव जगाएगा, जिससे उन्हें वियतनामी इतिहास के बारे में और अधिक जानने, राष्ट्रीय इतिहास की सराहना करने और उनकी देशभक्ति को बढ़ाने में मदद मिलेगी।

वर्तमान में, मंच मनोरंजन से भरा है, क्या यह सच है कि आईडीईसीएएफ ड्रामा थिएटर खेल को "वर्तमान के खिलाफ जाने" के तरीके के रूप में स्वीकार करता है क्योंकि राजस्व थिएटर में किए जा रहे कॉमेडी नाटकों के बराबर नहीं होगा?

- हमारे लिए इतिहास का परिचय देना मुश्किल है, और लंबे समय तक चलने वाले प्रदर्शनों के लिए वियतनामी ऐतिहासिक नाटक बनाना और भी मुश्किल है। जब हम दर्शकों तक पहुँचते हैं और उन्हें स्कूलों में लाते हैं, और दर्शक उन्हें स्वीकार करते हैं, तो यह 50% सफलता होती है। वास्तव में, मुझे उम्मीद है कि मनोरंजन के अलावा, यह एक ऐसा काम है जिसमें हम मानवतावादी लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए दृढ़ हैं: वियतनामी ऐतिहासिक नाटकों को जीवन के साथ जोड़ना।

एक वियतनामी ऐतिहासिक नाटक का विज्ञापन करते समय, दर्शकों ने पूछा, "क्या यह एक दुखद नाटक है?", कई लोग अभी भी हास्य नाटक देखना पसंद करते हैं, जिससे अभिनेता दर्शकों की ज़रूरतों को पूरा करने के लिए मज़ाकिया अभिनय और हँसी-मज़ाक के हथकंडे अपनाते हैं। लेकिन जब हमने एक वियतनामी ऐतिहासिक नाटक का मंचन करने का फैसला किया, तो हमने मज़ाक नहीं किया, बल्कि पूरी गंभीरता से काम किया क्योंकि हम एक अलग सोच के साथ दिखाई दिए। सौभाग्य से, इस वियतनामी ऐतिहासिक नाटक में भाग लेने वाले सभी कलाकार जागरूक थे, उन्होंने पंक्तियों को सीखा और हर पंक्ति पर विचार किया।

"द सीक्रेट ऑफ द ले ची गार्डन", "ए थाउजेंड इयर्स ऑफ लव", "द होली किंग ऑफ द ले डायनेस्टी" जैसे पूर्व वियतनामी ऐतिहासिक नाटकों में अभिनय करने के बाद, क्या आपको लगता है कि ले वान दुयेत की भूमिका आपका नया करियर होगा?

- मेरी सबसे बड़ी इच्छा थिएटर दर्शकों, खासकर स्कूली माहौल में युवा दर्शकों, में राष्ट्रीय गौरव का संचार करना है। जहाँ तक भूमिकाओं और छापों की बात है, तो उन्हें परखने में समय लगता है। मैंने एक बार निर्देशक लुउ ट्रोंग निन्ह की फिल्म "एस्पिरेशन फॉर थांग लॉन्ग" में ले लॉन्ग दीन्ह की भूमिका निभाई थी और इस भूमिका के लिए मुझे 2010 में गोल्डन काइट अवार्ड्स में "सर्वश्रेष्ठ अभिनेता" और 2016 में फ्रांस में आयोजित वियतनाम फिल्म महोत्सव में "सर्वश्रेष्ठ अभिनेता" का पुरस्कार मिला था।

उस निरंतर प्रयास से, मैं हमेशा अभिनय में नई रचनात्मकता तक पहुंचने की इच्छा रखता हूं और ले वान दुयेत की भूमिका वियतनामी इतिहास को स्कूलों तक पहुंचाने की यात्रा में मेरे लिए एक महान अवसर है।

क्या इस वर्ष पुराने कलाकारों के बिना "वन्स अपॉन ए टाइम" कार्यक्रम आपके लिए एक निर्देशक के रूप में दबाव है?

- हम मिस्र की पौराणिक कहानी "द एडवेंचर्स ऑफ़ कैप्टन सिनबाद - लीजेंड ऑफ़ द आई ऑफ़ गॉड" नाटक का अभ्यास कर रहे हैं। यह इस साल 30 अप्रैल को 35 प्रदर्शनों के साथ रिलीज़ होगा। यह मेरे लिए स्पष्ट रूप से बहुत दबाव वाला है क्योंकि सभी दर्शकों ने पहले ही परिचित कलाकारों को याद कर लिया है।

"एक ज़माने में" इस बार नए कलाकारों की उपस्थिति है, इसलिए हमें हर चीज के बारे में अधिक सावधानी से तैयारी करनी होगी, उदाहरण के लिए दृश्य और संगीत बेहतर, अधिक सुंदर होना चाहिए...

बहु-प्रतिभाशाली व्यक्ति

कलात्मक कार्यों में प्रतिभा और धीरज रखने वाले एक युवा अभिनेता से, दीन्ह तोआन IDECAF ड्रामा थिएटर के अपरिहार्य अभिनेताओं में से एक बन गए हैं। विशेषज्ञों ने टिप्पणी की है कि वह थान लोक, हू चाऊ, बाक लोंग, थान थुई के बाद अगली सफल पीढ़ी हैं... नाटक से, उन्होंने टेलीविजन की ओर रुख किया, विशेष रूप से फिल्म "फैमिली ऑफ मैजिक" में, जिसके 300 से अधिक एपिसोड दर्शकों को पसंद आए, जिसने दीन्ह तोआन की प्रतिभा को और पुष्ट किया। वह बच्चों के नाटक श्रृंखला "वन्स अपॉन अ टाइम" के निर्देशक और अभिनेता के रूप में भी सक्रिय सदस्य हैं और पटकथा लेखन में भी भाग लेते हैं।

हो ची मिन्ह सिटी यूनिवर्सिटी ऑफ थिएटर एंड सिनेमा से स्नातक निर्देशक के रूप में, वह कई रियलिटी टीवी शो के लिए एम.सी. के रूप में भी अच्छा काम करते हैं।

स्रोत: https://nld.com.vn/them-yeu-su-viet-qua-vo-kich-ve-le-van-duyet-196240406220229085.htm