"पवित्र": लाल दाओ लोगों की विरासत जीवंत मंच पर "जीवित" है

लाओ काई प्रांत के सा पा, सान क्वान के हृदय स्थल में, सप्ताहांत की ठंडी बारिश में, "थिएन" धरती, आकाश और लोगों की एक सिम्फनी की तरह प्रकट होता है। वहाँ, लाल दाओ लोगों के चेहरे आस्था और गर्व से चमकते हैं।

"थिएन" में स्वर्ग और पृथ्वी के साथ मानव संवाद

चारों तरफ से प्रकृति की ध्वनियाँ उमड़ती हुई आती हैं: ढोल की ध्वनि धरती में गहराई तक गूँजती है, पहाड़ों में गूँजती सींगों की ध्वनि, पानी की ध्वनि लंबे, मौन पाओ डुंग (दाओ लोगों का एक सहज लोकगीत प्रदर्शन) के साथ घुल-मिल जाती है। प्रार्थनाओं की पवित्र ध्वनियाँ आध्यात्मिकता से भरपूर एक वातावरण का निर्माण करती हैं, जहाँ लोग आस्था की भाषा में स्वर्ग और पृथ्वी से संवाद करते हैं।

उस मंच पर, लाल दाओ कलाकार और पेशेवर कलाकार एक जीवंत सांस्कृतिक ताना-बाना बुनते हैं। हर कदम, हर नृत्य, हर गीत कोई प्रदर्शन नहीं, बल्कि स्मृति का पुनरुत्थान है, एक ऐसा विश्वास जो स्वयं प्रकाशित होता है।

रेड दाओ कलाकार ने तुरही बजाकर दर्शकों को "थिएंग" के प्रदर्शन स्थल पर ला दिया।

प्रकाश प्रकृति की लय की तरह रंग बदलता है: "भूमि खोजना, एक गांव की स्थापना" दृश्य में गर्म भूरा रंग; "बारिश के लिए प्रार्थना" में हल्का नीला रंग; "पवित्र रसोई" में लाल अग्नि का रंग, और सा पा की धुंध में 12 दीपक जलाए जाने पर शुद्ध सफेद प्रकाश। पूजा चित्र, प्रतीकात्मक लाल पैच, स्वदेशी रेखाएं प्रकाश से निखर उठती हैं... सभी पहाड़ों और जंगलों की सांस की तरह कला में बदल जाते हैं।

दर्शकों को एक आध्यात्मिक यात्रा पर ले जाया जाता है: पृथ्वी - जल - अग्नि - प्रेम - पवित्रता और संबंध - दाओ लोगों की अपने पूर्वजों और स्वर्ग और पृथ्वी की आध्यात्मिक ऊर्जा में विश्वास पुनः प्राप्त करने की यात्रा।

पटकथा लेखक हा वान थांग ने बताया: "मैं सिर्फ़ पुनर्रचना नहीं करता, बल्कि दाओ लोगों को अपनी कहानी सुनाने का मौका देता हूँ। जब वे पाओ डुंग गाते हैं, कैप सैक अनुष्ठान करते हैं या मंच पर अपनी संस्कृति का प्रदर्शन करते हैं, तो वे उस संस्कृति में जीते हैं, उसका "अभिनय" नहीं करते।"

क्वान कोर्ट, सा पा में रेड दाओ कारीगरों और कलाकारों द्वारा सांस्कृतिक और धार्मिक जीवन का प्रदर्शन किया जाता है।

इसे प्राप्त करने के लिए, निर्देशक डांग झुआन त्रुओंग और उनकी टीम ने सा पा में दाओ लोगों के साथ रहकर और उनके साथ काम करके महीनों बिताए। प्रत्येक दृश्य और प्रत्येक गतिविधि को उन कारीगरों द्वारा जांचा गया जो रीति-रिवाजों को समझते थे, ताकि हर विवरण प्रामाणिक और भावपूर्ण हो।

नाटक में प्रत्यक्ष रूप से शामिल श्री चाओ लाओ ता ने याद करते हुए कहा: "मुझे सबसे ज़्यादा इस बात की सराहना है कि श्री ट्रुओंग हमेशा पहचान का सम्मान करते हैं। उन्होंने प्रत्येक दीक्षा गुरु और प्रत्येक ग्रामीण की राय ली। "थिएन" एक मंच है, लेकिन यह वास्तविक समारोह के बहुत करीब है, बदला नहीं है। कई युवा अब अपनी संस्कृति को भूलकर आधुनिक जीवनशैली अपना रहे हैं। जब हम दीक्षा समारोह का सम्मान होते देखते हैं, तो हमें गर्व होता है और हम इसे पहले से कहीं ज़्यादा संजोकर रखना चाहते हैं।"

प्रौद्योगिकी और पारंपरिक सांस्कृतिक प्रेम की ताक-झांक

निर्देशक डांग ज़ुआन त्रुओंग के लिए, "थिएन्" सिर्फ़ एक शो नहीं है। यह दाओ संस्कृति के साथ जीने की एक यात्रा है, जहाँ प्रकाश, ध्वनि और लोग मिलकर मूल के बारे में, कई पीढ़ियों से संरक्षित मूल्यों के बारे में एक पवित्र वाणी बोलते हैं।

निर्देशक डांग ज़ुआन ट्रुओंग ने कहा: "प्रकाश, धुआँ, संगीत, गति... हर तत्व को प्रतीकों के रूप में, दर्शकों के साथ संवाद के रूप में डिज़ाइन किया गया है। जब कलाकार के चेहरे पर प्रकाश पड़ता है, तो यह केवल कला ही नहीं, बल्कि एक विश्वास भी प्रकाशित होता है।"

प्रौद्योगिकी और प्रकाश व्यवस्था दर्शकों को सा पा के सीढ़ीदार खेतों को उजागर करते हुए एक जादुई स्थान में ले जाती है।

इन आकर्षक प्रभावों के पीछे कार्यक्रम के रचनाकारों का स्थानीय संस्कृति के प्रति प्रेम और सम्मान छिपा है। प्रौद्योगिकी निवेश और उत्पादन इकाई, हेक्सोगोन वियतनाम के निदेशक, श्री न्गो झुआन मिन्ह ने कहा: "टेनिस कोर्ट पर हर लाइट शो, हर मानचित्रण एक ही मिशन को पूरा करता है - पहचान का सम्मान। हमारा मानना ​​है कि जब कला दिल से बनाई जाती है, तो वह दिल को छू जाती है।"

तीन-दीपक की उपाधि प्राप्त एक युवा लाल दाओ पुरुष चाओ लाओ ता के लिए, "थिएंग" एक विशेष अनुभव है: "मैं एक दाओ व्यक्ति हूँ, कई वर्षों से, मैंने दाओ संस्कृति को धीरे-धीरे लुप्त होते देखा है। युवा लोग इसकी अच्छाई और सुंदरता को पूरी तरह से नहीं समझते, इसलिए वे इसे आसानी से अनदेखा कर देते हैं या इसे एक उपद्रव मानते हैं। "थिएंग" हमें पीछे मुड़कर देखने और अपनी विरासत पर अधिक गर्व करने में मदद करता है।"

उन्होंने कहा कि ज़मीन ढूँढ़ना, बारिश के लिए प्रार्थना करना, आग जलाना और दीक्षा समारोह जैसे अनुष्ठान जीवन के पवित्र अंग हैं और जब इन्हें मंच, प्रकाश और संगीत की भाषा से जोड़ा जाता है, तो ये सभी परिचित और अभिभूत कर देने वाले बन जाते हैं। चाओ लाओ ता ने कहा, "यह जगह बहुत अलग, भव्य है, लेकिन फिर भी हमारा अपना जीवन है। जब मैंने इसे दोबारा देखा, तो मैं सचमुच भावुक हो गया, मुझे उम्मीद नहीं थी कि ये परिचित चीज़ें इतनी खूबसूरत हो सकती हैं।"

अभिषेक समारोह - जो लाल दाओ लोगों के जीवन का एक पवित्र हिस्सा है - "थिएंग" मंच पर किया जाता है।

लाओ काई प्रांत के संस्कृति और पर्यटन विभाग के उप निदेशक श्री ट्रान सोन बिन्ह के अनुसार, "थिएन्ग" लाओ काई संस्कृति और पर्यटन की तस्वीर में नए रंग जोड़ने, कलाकारों की रचनात्मकता और समुदाय के गौरव को मूर्त रूप देने में योगदान देता है; साथ ही, लाओ काई को रणनीतिक समस्या को हल करने में मदद करता है: इस नवंबर से सप्ताहांत की रातों में सैन क्वान, सा पा में प्रदर्शनों में विरासत को विशेषताओं में बदलना और लोगों की सांस्कृतिक राजधानी से आजीविका का निर्माण करना।

स्रोत: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/thieng-di-san-cua-nguoi-dao-do-song-tren-san-khau-thuc-canh-1011170