प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह ने बुल्गारिया के राष्ट्रपति से मुलाकात की

प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चिन्ह और बुल्गारियाई राष्ट्रपति रूमेन रादेव दोनों देशों के बीच सहयोग पर एक फोटो प्रदर्शनी देखते हुए। फोटो: वीजीपी/नहत बाक

बैठक में, प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह ने राष्ट्रपति रुमेन रादेव और बल्गेरियाई उच्च-स्तरीय प्रतिनिधिमंडल का वियतनाम की आधिकारिक यात्रा पर गर्मजोशी से स्वागत किया, तथा विश्वास व्यक्त किया कि यह यात्रा वियतनाम और बुल्गारिया के बीच पारंपरिक मित्रता और बहुमुखी सहयोग को और अधिक गहरा और प्रभावी बनाने में महत्वपूर्ण योगदान देगी।

प्रधानमंत्री ने धन्यवाद दिया और कहा कि वियतनाम स्वतंत्रता और राष्ट्रीय एकीकरण के लिए पिछले संघर्ष में तथा वर्तमान राष्ट्रीय निर्माण और विकास में बुल्गारिया द्वारा दिए गए बहुमूल्य समर्थन और सहायता को कभी नहीं भूलेगा; और उन्होंने कहा कि बुल्गारिया मध्य पूर्वी यूरोप में वियतनाम के सर्वोच्च प्राथमिकता वाले साझेदारों में से एक है।

प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह और बुल्गारियाई राष्ट्रपति रुमेन रादेव – फोटो: वीजीपी/नहत बाक

राष्ट्रपति रूमेन रादेव ने वियतनाम की अपनी पहली आधिकारिक यात्रा पर प्रसन्नता व्यक्त की; वियतनाम की विकास उपलब्धियों की भूरि-भूरि प्रशंसा की; तथा कहा कि बुल्गारिया सदैव वियतनाम के साथ संबंध विकसित करने को महत्व देता है, जो दक्षिण-पूर्व एशिया में बुल्गारिया का अग्रणी महत्वपूर्ण साझेदार है।

दोनों नेताओं ने कई क्षेत्रों में वियतनाम-बुल्गारिया संबंधों के सकारात्मक विकास पर प्रसन्नता व्यक्त की; दोनों पक्षों ने सभी स्तरों पर कई प्रतिनिधिमंडलों का आदान-प्रदान किया है; व्यापार और निवेश सहयोग में सकारात्मक प्रगति हुई है, लेकिन यह अभी भी अच्छे राजनीतिक संबंधों के अनुरूप नहीं है।

प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह ने धन्यवाद दिया और पुष्टि की कि वियतनाम बुल्गारिया द्वारा वियतनाम को दिए गए बहुमूल्य समर्थन और सहायता को कभी नहीं भूलेगा... - फोटो: वीजीपी/नहत बाक

राष्ट्रपति रूमेन रादेव ने प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह के सहयोग उपायों के 6 समूहों के प्रस्ताव पर सहमति व्यक्त की, जिन्हें मजबूत करने की आवश्यकता है, जिनमें शामिल हैं: (i) प्रतिनिधिमंडल के आदान-प्रदान को बढ़ावा देने के माध्यम से राजनीतिक विश्वास को मजबूत करना, जिससे विभिन्न क्षेत्रों में सहयोग को बढ़ावा मिले; बुल्गारिया अंतरराष्ट्रीय कानून, यूएनसीएलओएस 1982 के सम्मान के आधार पर पूर्वी सागर पर आसियान और वियतनाम के रुख का समर्थन करना जारी रखता है, शांतिपूर्ण तरीकों से विवादों को सुलझाता है, क्षेत्र में शांति, स्थिरता, सुरक्षा और नेविगेशन की स्वतंत्रता को बनाए रखने में योगदान देता है; (ii) व्यापार और निवेश सहयोग को मजबूत करना, आने वाले समय में दोनों देशों के व्यापार कारोबार को 500 मिलियन अमरीकी डालर तक बढ़ाने का प्रयास करना; (iii) शैक्षिक सहयोग को मजबूत करना, दोनों देशों के बीच सहयोग का एक पारंपरिक क्षेत्र; (iv) श्रम सहयोग को मजबूत करना (vi) लोगों के बीच आदान-प्रदान को मजबूत करना तथा 2025 में दोनों देशों के बीच राजनयिक संबंधों की स्थापना की 75वीं वर्षगांठ मनाने के लिए गतिविधियों का समन्वय करना।

प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह ने पुष्टि की कि बुल्गारिया मध्य और पूर्वी यूरोप में वियतनाम के सर्वोच्च प्राथमिकता वाले साझेदारों में से एक है। - फोटो: वीजीपी/नहत बाक

राष्ट्रपति रूमेन रादेव ने वियतनाम को दक्षिण-पूर्व एशिया में बुल्गारिया के सबसे संभावित बाजारों में से एक बताया। राष्ट्रपति के साथ आए लगभग 30 प्रमुख बल्गेरियाई उद्यम सूचना एवं संचार प्रौद्योगिकी, अर्धचालक, इलेक्ट्रॉनिक्स, प्रकाशिकी, मशीनरी और विशिष्ट उपकरण निर्माण, ऑटोमोबाइल निर्माण, चिकित्सा उपकरण, विद्युत उपकरण, जहाज निर्माण, रक्षा और अंतरिक्ष उद्योग के क्षेत्र में कार्यरत हैं।

प्रधानमंत्री ने 27 नवंबर को हो ची मिन्ह शहर में वियतनाम-बुल्गारिया व्यापार मंच में भाग लेने के लिए राष्ट्रपति और उनके साथ आए व्यापारिक प्रतिनिधिमंडल का स्वागत किया।

राष्ट्रपति रुमेन रादेव ने वियतनाम की विकास उपलब्धियों के लिए अपनी प्रशंसा व्यक्त की - फोटो: वीजीपी/नहत बाक

प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह के प्रस्ताव को साझा करते हुए, राष्ट्रपति रूमेन रादेव ने पुष्टि की कि वे शेष यूरोपीय संघ के देशों से वियतनाम-यूरोपीय संघ निवेश संरक्षण समझौते (ईवीआईपीए) को शीघ्र अनुमोदित करने का आग्रह करेंगे, तथा यूरोपीय आयोग (ईसी) को यूरोपीय संघ के बाजार में वियतनाम के समुद्री खाद्य निर्यात के लिए "येलो कार्ड" को शीघ्र हटाने में सहयोग देंगे।

दोनों पक्षों ने दोनों देशों के बीच हस्ताक्षरित समझौतों सहित सहयोग ढांचे को प्रभावी ढंग से लागू करने, रक्षा-सुरक्षा, व्यापार-निवेश, विज्ञान-प्रौद्योगिकी, शिक्षा-प्रशिक्षण, चिकित्सा, संस्कृति और लोगों के बीच आदान-प्रदान जैसे पारंपरिक क्षेत्रों में सहयोग को बढ़ावा देने और डिजिटल परिवर्तन, डिजिटल डेटाबेस का निर्माण और कनेक्शन, कृत्रिम बुद्धिमत्ता, इलेक्ट्रॉनिक्स, श्रम, कृषि, खाद्य सुरक्षा आदि जैसे संभावित पूरक क्षेत्रों में सहयोग का विस्तार करने पर सहमति व्यक्त की। दोनों पक्ष आसियान और यूरोपीय संघ के बाजारों में प्रवेश करने के लिए एक-दूसरे के सामानों के लिए समर्थन और प्रवेश द्वार के रूप में कार्य करने पर सहमत हुए।

राष्ट्रपति रूमेन रादेव ने पुष्टि की कि बुल्गारिया हमेशा वियतनाम के साथ संबंध विकसित करने को महत्व देता है, जो दक्षिण पूर्व एशिया में बुल्गारिया का प्रमुख महत्वपूर्ण साझेदार है। - फोटो: वीजीपी/नहत बाक

इस अवसर पर, प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह ने बुल्गारिया में वियतनामी समुदाय के रहने, व्यापार करने और स्थानीय समुदाय में एकीकृत होने के लिए अनुकूल परिस्थितियां बनाने के लिए सभी स्तरों पर बल्गेरियाई अधिकारियों को धन्यवाद दिया; और घोषणा की कि कई बड़े शहरों जैसे हनोई, हो ची मिन्ह सिटी, हाई फोंग, दा नांग, ह्यू आदि की बुल्गारिया के साथ मैत्री शाखाएं हैं।

राष्ट्रपति रूमेन रादेव ने बुल्गारिया के सामाजिक-आर्थिक विकास में वियतनामी समुदाय के सकारात्मक योगदान की सराहना की तथा दोनों देशों के बीच पारंपरिक मैत्री और बुल्गारिया में अध्ययन और कार्य करने वाले 30,000 वियतनामी छात्रों और प्रशिक्षुओं के बीच सेतु के रूप में उनकी भूमिका की भी सराहना की; तथा वियतनाम में रहने और कार्य करने के लिए बल्गेरियाई नागरिकों के लिए अनुकूल परिस्थितियां सृजित करने के लिए वियतनामी पक्ष को धन्यवाद दिया।

स्रोत: https://baotainguyenmoitruong.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-hoi-kien-tong-thong-bulgaria-383648.html