परिवार की ओर से डॉ. ले वाई लिन्ह ने पुष्टि की कि महत्वपूर्ण दस्तावेजों की मूल प्रतियों का निरंतर हस्तांतरण कलाकृतियों और पांडुलिपियों के माध्यम से वियतनामी संगीत विरासत के संरक्षण के प्रति जागरूकता बढ़ाने के मिशन को दर्शाता है। उन्होंने जोर देते हुए कहा, "यह हस्तांतरण संगीतकार होआंग वान की विरासत को संरक्षित करने, अनुसंधान का समर्थन करने और उसका प्रसार करने के प्रति परिवार की दीर्घकालिक प्रतिबद्धता को प्रदर्शित करता है, जिससे वियतनामी संगीत के महत्व को अंतरराष्ट्रीय मंच पर लाने में योगदान मिलता है।"
पिछले तीन वर्षों में, परिवार ने कई दुर्लभ पांडुलिपियाँ और मुद्रित प्रतियाँ बरामद की हैं जिन्हें युद्ध के बाद खोया हुआ माना जा रहा था। इनमें से एक सबसे खास दस्तावेज़ "गीत लेखन पर चर्चा" (1964) की 82 पृष्ठों की हस्तलिखित पांडुलिपि है, जिसे देश के संगीत जगत में गीत लेखन की प्रारंभिक पाठ्यपुस्तक माना जाता है। यह पांडुलिपि संगीतकार ट्रूंग न्गोक ज़ुयेन द्वारा आधे सदी से अधिक समय तक संरक्षित रहने के बाद दान की गई थी।
इसके अतिरिक्त, रेड म्यूजिक सोसाइटी द्वारा संग्रहित गीत "क्वांग बिन्ह, मेरी मातृभूमि!" का द्विभाषी वियतनामी-चीनी संस्करण भी मौजूद है, जिसे 1960 के दशक की चीनी शैली में लिखा गया है। इस बार 1959-1990 के बीच के लगभग 20 संगीत संग्रह और प्रकाशन, संगीतकार होआंग वान के समृद्ध संगीतमय जीवन और उनकी रचनाओं की व्यापक लोकप्रियता को दर्शाते हैं।
पेशेवर दृष्टिकोण से, राष्ट्रीय अभिलेखागार केंद्र III की निदेशक डॉ. ट्रान वियत होआ ने टिप्पणी की कि यह एक "विशेष रूप से मूल्यवान योगदान" है, जो आम जनता और शोधकर्ताओं को वाद्य और गायन रचनाओं और संगीतकारों की कलात्मक सोच की व्यापक समझ हासिल करने में मदद करता है। उनका मानना है कि दस्तावेजों का निरंतर संकलन "इस बात की पुष्टि करता है कि विरासत संरक्षण केवल अभिलेखों में दर्ज होने तक सीमित नहीं है, बल्कि इसके महत्व को एकत्रित करने, संरक्षित करने और प्रसारित करने की एक सतत प्रक्रिया है।"
संगीतकार होआंग वान के परिवार ने कहा कि वे विशेष एजेंसियों के साथ सहयोग जारी रखेंगे, बहुभाषी वेबसाइट को बनाए रखेंगे, रिकॉर्डिंग और प्रदर्शन परियोजनाओं को अंजाम देंगे, कार्यशालाओं में भाग लेंगे और डिजिटल प्लेटफार्मों पर उनकी विरासत के प्रसार को बढ़ावा देंगे, जिसका उद्देश्य होआंग वान के संगीत को जनता, विशेष रूप से युवा पीढ़ी के करीब लाना है।
इस संग्रह में वियतनामी बाल संगीत जगत की प्रमुख हस्तियों, जुड़वां संगीतकारों होआंग लॉन्ग और होआंग लैन के बारे में बहुमूल्य सामग्री भी शामिल है। 1942 में हनोई में जन्मे, दोनों ने 15 वर्ष की आयु में संगीत रचना शुरू की और 700 से अधिक मासूम और दिल को छू लेने वाले गीत छोड़े हैं, जिन्हें कई पीढ़ियों के बचपन ने संजोकर रखा है। प्राप्त सामग्री में पांडुलिपियां, संगीत पुस्तकें, समाचार पत्र, तस्वीरें और सीडी शामिल हैं, जो 1957 से 2022 तक की हैं और दोनों संगीतकारों की कलात्मक यात्रा को व्यापक रूप से दर्शाती हैं।
स्रोत: https://www.sggp.org.vn/tiep-nhan-nhieu-tu-lieu-quy-cua-cac-nhac-si-hoang-van-hoang-long-hoang-lan-post827933.html
![[वीडियो] डोंग हो लोक चित्रकला बनाने की कला को यूनेस्को द्वारा तत्काल संरक्षण की आवश्यकता वाली शिल्पकलाओं की सूची में शामिल किया गया है।](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/10/1765350246533_tranh-dong-ho-734-jpg.webp)
टिप्पणी (0)