बैंक ऋण बाढ़ प्रभावित क्षेत्रों में उत्पादन और व्यापार बहाल करने में योगदान दे रहा है

ऋण पुनर्गठन समाधान, ब्याज छूट और कटौती, तथा नए ऋणों के संयोजन ने उत्पादन को शीघ्र बहाल करने, व्यवसायों को परिचालन जारी रखने में सहायता करने, तथा हाल ही में आई ऐतिहासिक बाढ़ के बाद स्थानीय लोगों के जीवन को स्थिर करने में महत्वपूर्ण योगदान दिया है।

Thời báo Ngân hàng•03/12/2025

16 से 22 नवंबर, 2025 तक आई ऐतिहासिक बाढ़ ने स्टेट बैंक ऑफ वियतनाम, शाखा क्षेत्र 10 के प्रबंधन के तहत खान होआ और लाम डोंग के दो प्रांतों में क्रेडिट संस्थानों (सीआई) के संचालन को गंभीर रूप से प्रभावित किया है। प्रारंभिक आंकड़ों के अनुसार, सुविधाओं और क्रेडिट संचालन को हुए नुकसान की सीमा बहुत बड़ी है, जिससे क्षेत्र में संपूर्ण बैंकिंग प्रणाली पर दबाव पड़ रहा है।

खान होआ में, एक लेन-देन केंद्र बाढ़ में डूब गया और क्षतिग्रस्त हो गया, साथ ही 63 विशेष उपकरण भी प्रभावित हुए, जिससे कुल क्षति लगभग 10.2 अरब वीएनडी आंकी गई। इस बीच, लाम डोंग में भी एक उपकरण को नुकसान पहुँचा, जिसका अनुमानित मूल्य लगभग 0.2 अरब वीएनडी है।

उल्लेखनीय रूप से, दोनों इलाकों में उत्पादन और व्यावसायिक गतिविधियाँ गंभीर रूप से बाधित हुई हैं, खासकर कृषि , व्यापार, सेवा, पर्यटन और नदियों-नालों के किनारे बसे आवासीय क्षेत्रों में। अब तक, चूँकि कई जगहों पर यातायात अभी भी बाधित है, इसलिए ऋणदाता संस्थाएँ नुकसान की सटीक सीमा का पूरी तरह से आकलन नहीं कर पाई हैं।

नवंबर 2025 के अंत तक, प्रारंभिक आंकड़ों से पता चला कि खान होआ और लाम डोंग में कुल 2,994 ग्राहक बाढ़ से सीधे प्रभावित हुए थे, जिनका अनुमानित प्रभावित ऋण शेष 2,707 अरब VND था। इनमें से, लाम डोंग में क्षतिग्रस्त ग्राहकों की संख्या अधिक (1,754 ग्राहक) थी, लेकिन प्रभावित ऋण शेष कम (920 अरब VND) था। इसके विपरीत, खान होआ में कम ग्राहक थे, लेकिन प्रभावित ऋण शेष बहुत अधिक था, जो 1,787 अरब VND तक था। ऋण संस्थानों की ओर से, हाल की बाढ़ में सबसे अधिक क्षति दर्ज करने वाली दो बैंकिंग प्रणालियाँ एग्रीबैंक और BIDV थीं।

Đợt mưa lũ lịch sử vừa qua, gây thiệt hại lớn tại Khánh Hòa và Lâm Đồng, nhiều doanh nghiệp, người dân chịu ảnh hưởng nặng nề.

हाल ही में आई ऐतिहासिक बाढ़ से खान होआ और लाम डोंग में कई व्यवसायों और लोगों को भारी नुकसान हुआ है।

क्षेत्र 10 में स्टेट बैंक ऑफ़ वियतनाम शाखा के निदेशक श्री बुई हुई थो ने कहा कि जैसे ही बाढ़ आई, क्षेत्र की बैंक शाखाओं और पीपुल्स क्रेडिट फ़ंड ने तुरंत प्रतिक्रिया योजनाएँ शुरू कर दीं। बाढ़ कम होने के बाद, उन्होंने स्टेट बैंक के निर्देशों के अनुसार सहायता समाधान लागू करने के लिए नुकसान की मात्रा की समीक्षा और गणना पर ध्यान केंद्रित किया।

वियतनाम स्टेट बैंक की क्षेत्रीय शाखा 10 ने ऋण संस्थाओं से अनुरोध किया है कि वे नुकसान झेल रहे लोगों और व्यवसायों के सभी ऋणों की शीघ्र समीक्षा करें; ऋण चुकौती शर्तों का सक्रिय रूप से पुनर्गठन करें, ब्याज दरों को माफ करें और कम करें, सेवा शुल्क कम करें और अपने अधिकार क्षेत्र के अनुसार ब्याज दरों में कमी पर विचार करें। इसके अलावा, प्रत्येक परियोजना की पुनर्प्राप्ति क्षमता और प्रत्येक उत्पादन एवं व्यवसाय योजना के आधार पर, ऋण संस्थाओं को नए ऋण देने पर विचार करना आवश्यक है ताकि ग्राहकों के पास पुन: उत्पादन और संचालन बहाल करने की स्थितियाँ हों। इसके अलावा, बैंकों को सरल प्रक्रियाओं वाले उपभोक्ता ऋणों को बढ़ावा देने का भी निर्देश दिया गया है, जिससे लोगों, विशेष रूप से गरीब और लगभग गरीब परिवारों और दूरदराज और अलग-थलग इलाकों में रहने वाले लोगों को नुकसान के बाद अपने जीवन को जल्द से जल्द स्थिर करने में मदद मिल सके।

वियतनाम बैंक फॉर सोशल पॉलिसीज़ (VBSP) की खान होआ शाखा में, केंद्र सरकार ने प्रभावित परिवारों की तत्काल ऋण आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए शाखा को 120 बिलियन VND की अस्थायी सहायता प्रदान की है। VBSP खान होआ शाखा के उप निदेशक, श्री ले वान थान ने कहा कि यह इकाई ऋण आवश्यकताओं की सक्रिय रूप से समीक्षा कर रही है और गरीब परिवारों और पॉलिसी लाभार्थियों की सहायता के लिए स्थानीय निकाय द्वारा सौंपी गई पूँजी में वृद्धि का प्रस्ताव दे रही है। गंभीर क्षति की स्थिति में, VBSP जोखिम भरे ऋणों से निपटने के लिए एक तंत्र लागू करेगा ताकि ऋण चुकौती के दबाव को कम किया जा सके और लोगों के लिए अपनी आजीविका को शीघ्रता से बहाल करने के लिए परिस्थितियाँ बनाई जा सकें।

Song song, với khắc phục hậu quả thiên tai ngành Ngân hàng trên địa bàn cũng đã triển khai nhiều giải pháp nhằmchủ động tháo gỡ khó khăn cho các khách hàng.

प्राकृतिक आपदाओं के परिणामों पर काबू पाने के साथ-साथ, क्षेत्र में बैंकिंग क्षेत्र ने ग्राहकों की कठिनाइयों को दूर करने के लिए कई समाधान लागू किए हैं।

लाम डोंग में, वियतनाम सामाजिक नीति बैंक की प्रांतीय शाखा ने 900 से ज़्यादा प्रभावित उधारकर्ताओं को दर्ज किया है, जिनका कुल बकाया ऋण लगभग 72 अरब वियतनामी डोंग है। इस इकाई को केंद्र सरकार से 150 अरब वियतनामी डोंग और स्थानीय प्रदत्त पूंजी से 300 अरब वियतनामी डोंग भी आवंटित किया गया है, जिससे बाढ़ से प्रभावित सही लोगों को ऋण वितरण प्रक्रिया में तेज़ी आई है।

इस बीच, एग्रीबैंक खान होआ ने भी ग्राहकों की सहायता के लिए सक्रिय रूप से समाधान तैयार किए हैं। एग्रीबैंक खान होआ के निदेशक, श्री ले आन्ह तुआन ने कहा कि बैंक ने उन ग्राहकों की सहायता के लिए कई व्यावहारिक उपाय किए हैं जिनके जन, संपत्ति, फसलों, पशुधन और उत्पादन सुविधाओं को नुकसान हुआ है। पूरे सिस्टम की शाखाओं को तत्काल नुकसान का जायजा लेने और बाढ़ प्रभावित क्षेत्रों में ग्राहकों की तुरंत सहायता के लिए एक योजना बनाने की आवश्यकता है।

28 नवंबर, 2025 तक, खान होआ और लाम डोंग के बैंकिंग क्षेत्र ने नुकसान झेल रहे ग्राहकों के लिए कई व्यावहारिक सहायता समाधान लागू किए हैं। 15 ग्राहक ऐसे हैं जिनकी ऋण चुकौती शर्तों का पुनर्गठन किया गया है, जिनका कुल पुनर्गठित ऋण शेष 92.3 अरब वीएनडी है, जो मुख्य रूप से एग्रीबैंक और बीआईडीवी पर केंद्रित है। इनमें से, कृषि, वानिकी और मत्स्य पालन क्षेत्रों के 11 ग्राहकों के मूलधन और ब्याज चुकौती शर्तों का पुनर्गठन किया गया है, जिसकी कुल राशि 75.3 अरब वीएनडी है; व्यापार और सेवा क्षेत्रों के 4 ग्राहकों के ऋण का पुनर्गठन 17 अरब वीएनडी के लिए किया गया है...

Nguồn vốn được giải ngân kịp thời giúp bà con vùng lũ sớm khôi phục sinh kế, ổn định đời sống.

समय पर पूंजी का वितरण बाढ़ प्रभावित क्षेत्रों में लोगों को शीघ्र ही अपनी आजीविका बहाल करने तथा अपने जीवन को स्थिर करने में मदद करता है।

उल्लेखनीय रूप से, 434 ग्राहकों को कुल 347 मिलियन VND के ऋणों पर ब्याज से छूट दी गई। इनमें से, 427 कृषि ग्राहकों को 175 मिलियन VND से छूट दी गई; 7 वाणिज्यिक और सेवा ग्राहकों को 172 मिलियन VND से छूट दी गई। यह लोगों और व्यवसायों को उनके तत्काल वित्तीय दबाव को कम करने में मदद करने के लिए एक महत्वपूर्ण प्रेरणा स्रोत है।

इसके अलावा, बैंकों ने 39 ग्राहकों को उत्पादन बहाली में सहायता के लिए नए ऋण भी प्रदान किए हैं, जिनका कुल वितरण 95.3 बिलियन वियतनामी डोंग (VND) होने की उम्मीद है। ऋण ब्याज दर वर्तमान दर से प्रति वर्ष 1 से 2% कम है, जिससे लोगों और व्यवसायों को उत्पादन और व्यावसायिक गतिविधियों को शीघ्रता से बहाल करने के लिए कार्यशील पूँजी पुनः प्राप्त करने हेतु अधिक संसाधन उपलब्ध कराने में मदद मिलती है।

कुल मिलाकर, प्रारंभिक परिणाम दर्शाते हैं कि क्षेत्र 10 में स्टेट बैंक ऑफ़ वियतनाम शाखा के क्षेत्र में ऋण संस्थानों ने स्टेट बैंक ऑफ़ वियतनाम के निर्देशों के अनुसार सक्रियतापूर्वक, गंभीरतापूर्वक और लचीले ढंग से सहायता उपायों को लागू किया है। ऋण पुनर्गठन समाधानों, ब्याज छूट और कटौती तथा नए ऋणों के संयोजन ने उत्पादन में तेज़ी से सुधार लाने, व्यवसायों को संचालन बनाए रखने में सहायता प्रदान करने और हाल ही में आई ऐतिहासिक बाढ़ के तुरंत बाद लोगों के जीवन को स्थिर करने में महत्वपूर्ण योगदान दिया है।

स्रोत: https://thoibaonganhang.vn/tin-dung-ngan-hang-gop-phan-khoi-phuc-san-xuat-kinh-doanh-vung-lu-174585.html