पारंपरिक राष्ट्रीय कला के प्रति जुनून की लौ जलाना

डोंग ए की वीरतापूर्ण भावना से लेकर समकालीन महाकाव्य तक

प्रदर्शन की पहली ही रात, बाक निन्ह चेओ थिएटर ने महाकाव्य "थिएन मेंह" के साथ दर्शकों पर गहरी छाप छोड़ी। त्रान राजवंश के शुरुआती दिनों में रचित यह नाटक, वह राजवंश जिसने दाई वियत के इतिहास को प्रसिद्ध किया, संस्थापक नायक त्रान थू डो की छवि को दर्शाता है, जो दरबार के अनुशासन को बनाए रखने में दृढ़ थे और पारिवारिक प्रेम और देश के प्रति ज़िम्मेदारी के बीच कई संघर्षों और पीड़ाओं से भरे थे। विस्तृत मंचन, संगीत , प्रकाश व्यवस्था, रंगमंच की सामग्री और मंच स्थान के बीच सूक्ष्म समन्वय के साथ, डोंग ए की वीरता को प्रत्येक प्रदर्शन में जीवंत रूप से जीवंत किया गया।

नाटक "द मैंडेट ऑफ हेवन" का एक दृश्य।

विशेष रूप से, पारंपरिक चेओ शैली को क्वान हो लोकगीतों के साथ कुशलता से मिश्रित किया गया है, जिससे महाकाव्य और काव्यात्मक, शास्त्रीय और आधुनिक का एक सहज संयोजन निर्मित होता है। कई लोगों ने टिप्पणी की कि यह एक नाज़ुक रचना है, जो चेओ मंच पर एक नई ऊर्जा लाती है जब क्वान हो लोकगीतों को स्वाभाविक रूप से, भावनाओं से ओतप्रोत प्रस्तुत किया जाता है, जिससे युवा पीढ़ी को अपनी मातृभूमि की विरासत से प्रेम करने और उस पर अधिक गर्व करने में मदद मिलती है।

नाटक के निर्देशक, बाक निन्ह चेओ थिएटर के निदेशक, जन कलाकार ता क्वांग लाम ने साझा किया: "कई प्राचीन कहानियों से, जिनमें येन डुंग भूमि में न्हाम बिएन पर्वत श्रृंखला पर ग्रैंड ट्यूटर ट्रान थू डो की पूजा करने वाला मंदिर भी शामिल है - जहाँ ग्रैंड ट्यूटर ने एक बार सैनिकों को प्रशिक्षित करने और देश के लिए उत्पादन करने के लिए एक स्थान बनाया था, हमने इसे चेओ नाटक में रखा। इसके माध्यम से, हम चाहते हैं कि दर्शक, विशेष रूप से युवा पीढ़ी, इतिहास, देश के निर्माण और रक्षा की परंपरा, मातृभूमि के परिचित स्थानों के बारे में अधिक समझें, और साथ ही क्वान हो, चेओ जैसी किन्ह बाक सांस्कृतिक विरासत के मूल्य का प्रसार करें..."।

एक अच्छी पटकथा और विस्तृत मंचन के साथ-साथ, "पेशेवर आग" - कलाकारों का अपनी भूमिकाओं में रूपांतरण और आत्मा-साधना - ने नाटकों को विशेष आकर्षण प्रदान किया है। गीत-संगीत से लेकर ढोल और ताली की हर थाप तक, दर्शक गौरवशाली अतीत को पुनः जीते हुए आज की चेओ कला की स्थायी जीवंतता से प्रेम और विश्वास करते प्रतीत होते हैं।

ऐतिहासिक विषयों और महाकाव्यात्मक सामग्रियों का चयन करते हुए, निन्ह बिन्ह पारंपरिक कला रंगमंच ने "चिउ वान वुओंग त्रान न्हात दुआत" नाटक के माध्यम से अपना एक अलग दृष्टिकोण अपनाया है। एक सघन नाट्य संरचना के साथ, प्राचीन चेओ स्वर को सूक्ष्म लोक धुनों के साथ उभारा गया है, यह कृति उस सेनापति का सम्मान करती है जो नागरिक और सैन्य दोनों है, जो हमेशा "मानवता" को सर्वोपरि रखता है। ये दोनों नाटक इतिहास के दो अलग-अलग अंश हैं, लेकिन समकालीनता के साथ राष्ट्रीय सांस्कृतिक मूल्यों को पुनर्जीवित करने की एक ही भावना साझा करते हैं।

इस बीच, लेखक चू लाई के इसी नाम के उपन्यास पर आधारित और लोक कलाकार त्रिन्ह थुई मुई द्वारा निर्देशित चेओ नाटक "रेड रेन" (हाई फोंग पारंपरिक रंगमंच) ने वीरता और त्रासद तत्वों, कठोर वास्तविकता और मानवतावादी, रोमांटिक सौंदर्य के बीच कुशलतापूर्वक सामंजस्य स्थापित किया। कहानी क्वांग त्रि गढ़ में घटित हुई - जहाँ बीस वर्ष की आयु के सैनिक दृढ़ता से लड़े, मातृभूमि के लिए अपनी जवानी कुर्बान करने को तैयार। मंच पर, चेओ भाषा में जबरदस्त नवीनता थी: प्रदर्शन संक्षिप्त थे, लय तेज़ थी, गति तनावपूर्ण थी, लेकिन फिर भी कविता से भरपूर थी। प्राचीन चेओ राग युद्ध की ध्वनि के साथ घुल-मिल गया था, रक्त और अग्नि की चमकदार लाल रोशनी ने प्रत्येक युद्ध दृश्य को जीवंत और यथार्थवादी बना दिया था। त्रासदी में, प्रेम का एक कोमल, रोमांटिक स्पर्श, जीने की इच्छा अभी भी मौजूद थी। बमों और गोलियों की बारिश के बीच उन सैनिकों की कहानी, जो कभी भी गिर सकते थे, लेकिन जिनके दिल हमेशा जीने की इच्छा, मातृभूमि के लिए योगदान करने की इच्छा से भरे रहते थे, ने दर्शकों को भावुक कर दिया।

उस भावनात्मक प्रवाह को जारी रखते हुए, निन्ह बिन्ह पारंपरिक कला रंगमंच का "ह्युंग ट्राम" आज के जीवन में युद्ध की गूँज को फिर से दर्शाता है। युद्ध के परिणाम अभी भी मौजूद हैं, लेकिन यू मिन्ह जंगल में काजुपुट के पेड़ की तरह, वियतनामी लोग अभी भी अपने विश्वास और जीने की इच्छा को बनाए रखते हुए उठ खड़े होते हैं। "माउ दो" और "ह्युंग ट्राम" जैसे क्रांतिकारी युद्ध के विषय पर काम न केवल आग और युद्ध के समय को याद करते हैं, बल्कि मानवता की गहराई को भी जगाते हैं, दर्शकों को शांति को संजोने और उन लोगों के प्रति आभारी होने की याद दिलाते हैं जिन्होंने पितृभूमि के लिए बलिदान दिया। निन्ह बिन्ह पारंपरिक कला रंगमंच के नेता के अनुसार, इकाई ने महोत्सव में 4 नाटक पेश किए - आज के जीवन में चेओ कला की सुंदरता और मानवतावादी मूल्यों को फैलाने में योगदान देने की इच्छा के साथ भाग लेने वाले मंडलों में सबसे अधिक।

भूमिकाएँ और धुनें लोगों को मोहित करती हैं

एक अच्छी पटकथा और विस्तृत मंचन के साथ-साथ, "पेशेवर जोश" - कलाकारों का अपनी भूमिकाओं में रूपांतरण और आत्म-साधना - ने नाटकों के लिए एक विशेष आकर्षण पैदा किया है। नाटक "थिएन मेन्ह" में, कलाकार बा चुंग ने ग्रैंड ट्यूटर ट्रान थू डो के चरित्र के माध्यम से एक गहरी छाप छोड़ी। उन्होंने एक प्रसिद्ध सेनापति की वीरता को पूरी तरह से व्यक्त किया, साथ ही एक महान उद्देश्य के लिए पारिवारिक प्रेम का त्याग करने के लिए मजबूर होने पर आंतरिक उथल-पुथल को गहराई से चित्रित किया। कलाकार के हर रूप, हर आवाज़ और हर रूप में सच्ची भावनाएँ झलकती थीं। इसके अलावा, मेधावी कलाकार क्विन माई ने अपनी मधुर, शक्तिशाली चेओ आवाज़ और कोमल, नाजुक अभिनय से दर्शकों को मंत्रमुग्ध करना जारी रखा। वह दृश्य जहाँ ग्रैंड ट्यूटर ट्रान थू डो और उनकी पत्नी ट्रान थी डुंग राष्ट्रीय मामलों की हलचल के बीच एक-दूसरे से अपने मन की बात कहते हैं, एक प्रमुख आकर्षण माना गया। जब ग्रैंड ट्यूटर ने लैंग गियांग की अपनी निरीक्षण यात्रा के दौरान सुने गए प्रेम गीत को याद किया, तो उनकी पत्नी ने एक भावपूर्ण क्वान हो धुन गाई: "तुम मेरे दोस्त हो, तुम्हें मुझसे प्यार करना होगा... आज मेरी वजह से, मैं तुम्हारे लिए तरसती हूँ - आज मेरी वजह से, मैं तुम्हारी याद करती हूँ, मेरे प्यार..."। कलाकार क्विन माई की गूंजती - गड़गड़ाती - गहरी - उछालभरी आवाज ने दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर दिया। हालाँकि लगभग आधी रात हो चुकी थी, बाक निन्ह सांस्कृतिक - प्रदर्शनी केंद्र का बड़ा सभागार अभी भी लोगों से भरा हुआ था। श्रीमती दो थी होआ (वियत येन वार्ड) ने उत्साह से कहा: "चेओ नाटक की विषयवस्तु अच्छी है, कलाकारों ने अद्भुत प्रदर्शन किया। इसे लाइव देखने के लिए 15 किलोमीटर से अधिक मोटरसाइकिल चलाने में मेरा समय व्यर्थ नहीं गया।"

हाई फोंग पारंपरिक थिएटर के कलाकार "लाल वर्षा" नाटक का प्रदर्शन करते हैं।

मंच पर खुद को पूरी तरह झोंक देने वाली हाई फोंग पारंपरिक रंगमंच की मेधावी कलाकार थुई डुओंग - जो "रेड रेन" में "ओ होंग" की भूमिका निभा रही हैं, ने कहा: "यह भूमिका वास्तव में एक बड़ी चुनौती है क्योंकि मुझे ह्यू लहजे में बोलना है और युद्ध के मैदान में जाने के लिए स्वेच्छा से आगे आने वाली 19 वर्षीय छात्रा के युवा, जीवंत और उत्साही गुणों को व्यक्त करना है। लेकिन यह प्रशंसा और कृतज्ञता ही है जो मुझे बाधाओं को पार करने और चरित्र के साथ पूरी तरह से जीने की शक्ति देती है।"

महाकाव्यों से लेकर यथार्थ तक, वीरतापूर्ण और वीर गीतों से लेकर मानवता से ओतप्रोत रोज़मर्रा की कहानियों तक, 2025 का राष्ट्रीय चेओ महोत्सव चेओ कला का एक नया और जीवंत रूप प्रस्तुत करता है। कलाकार मंचन और अभिव्यक्ति में निरंतर अन्वेषण और नवाचार कर रहे हैं, परंपरा और समय की जीवंतता को जोड़ते हुए अपनी पहचान बनाए रखते हैं। बाक निन्ह के दर्शकों की अंतहीन तालियाँ और सच्ची प्रशंसा यहाँ के चेओ के प्रति असीम प्रेम का प्रमाण है। कला परिषद पटकथा, संगीत से लेकर मंचन तक, सभी मंडलियों के प्रयासों की सराहना करती है, जिनमें रचनात्मकता, व्यावसायिकता और पेशे के प्रति समर्पण झलकता है।

आने वाले दिनों में, जनता निःशुल्क नाटकों की एक श्रृंखला का आनंद लेती रहेगी, जैसे: "ट्रान राजवंश की राजकुमारी की कहानी" (वियतनाम राष्ट्रीय पारंपरिक रंगमंच), "दो मैली धाराओं के बीच" (हंग येन चेओ रंगमंच), "थुओंग नदी की यादें" (बाक निन्ह चेओ रंगमंच), "नाम वियत सम्राट - दस हज़ार वसंत" (थाई गुयेन जातीय समूह कला मंडली), "पहाड़ों और नदियों का भारी बोझ" (हनोई चेओ रंगमंच), "गुयेन वान कू - महान युवा" (आर्मी चेओ रंगमंच)... जो अनेक भावनाओं और अनूठे कलात्मक अनुभवों को लाने का वादा करते हैं। प्रत्येक नाटक, प्रत्येक धुन राष्ट्रीय कला की सिम्फनी में एक अनूठी ध्वनि होगी। यह महोत्सव आत्माओं का एक समागम है जहाँ राष्ट्रीय कला के प्रति जुनून की लौ प्रज्वलित होती है, चेओ की स्थायी जीवंतता में विश्वास का प्रसार करती है - एक प्रकार का रंगमंच जो वियतनामी लोगों के आध्यात्मिक जीवन का हमेशा से साथ रहा है, है और रहेगा।

Le Thanh - Tuyet Anh

स्रोत: https://baobacninhtv.vn/toa-sang-ngon-lua-dam-me-nghe-thuat-truyen-thong-dan-toc-postid429589.bbg