कार्यक्रम "कविताओं से राग"

20 अक्टूबर की शाम को, "हो ची मिन्ह सिटी सांस्कृतिक और कला दिवस" के ढांचे के भीतर, हो ची मिन्ह सिटी के संस्कृति और खेल विभाग ने सिटी राइटर्स एसोसिएशन के साथ मिलकर "कविता से धुन" कार्यक्रम का आयोजन किया, जिसमें "संगीत में कविता - हो ची मिन्ह सिटी के 50 वर्ष" नामक पुस्तक प्रस्तुत की गई, जिसे राइटर्स एसोसिएशन ने दक्षिण की मुक्ति और राष्ट्रीय एकीकरण की 50वीं वर्षगांठ मनाने के लिए कड़ी मेहनत से तैयार किया है।

Báo Sài Gòn Giải phóng•21/10/2025

हो ची मिन्ह सिटी पार्टी कमेटी के प्रचार एवं जन-आंदोलन विभाग के उप प्रमुख ले वान मिन्ह और हो ची मिन्ह सिटी संस्कृति एवं खेल विभाग की उप निदेशक गुयेन थी थान थुई ने कवि होई वु को पुष्प और स्मृति चिन्ह भेंट किए। फोटो: थुई बिन्ह

कार्यक्रम में उपस्थित थे कॉमरेड ले वान मिन्ह, सिटी पार्टी कमेटी के सदस्य, हो ची मिन्ह सिटी पार्टी कमेटी के प्रचार और जन आंदोलन विभाग के उप प्रमुख; दीन्ह थी थान थुय, हो ची मिन्ह सिटी पार्टी कमेटी के प्रचार और जन आंदोलन विभाग के उप प्रमुख; पीपुल्स आर्टिस्ट गुयेन थी थान थुय, हो ची मिन्ह सिटी संस्कृति और खेल विभाग के उप निदेशक; विभागों, शाखाओं, शहर संगठनों के नेता, कलाकार, कवि, लेखक, संगीतकार और बड़ी संख्या में युवा दर्शक।

मेधावी कलाकार थान सु "फुटप्रिंट्स अहेड" गीत प्रस्तुत करते हुए। फोटो: थुय बिन्ह

आधुनिक वियतनामी संगीत के प्रवाह में, संगीतबद्ध कविताएँ एक स्थायी, गहन और भावनात्मक सौंदर्य स्रोत बन गई हैं। हो ची मिन्ह सिटी में, संगीतबद्ध कविताएँ न केवल दो कला रूपों का संयोजन हैं, बल्कि कविता और संगीत को जोड़ने वाला एक सेतु भी हैं, जो राष्ट्रीय आत्मा के सौंदर्य के प्रसार में योगदान देता है।

छंदों की धुन संगीत पर आधारित काव्य कृतियों के प्रति सम्मान दर्शाती है, कला की ऐसी कृतियाँ जो कवि और संगीतकार के बीच प्रतिध्वनित होती हैं, कविता को जनता के लिए अधिक सुलभ बनाती हैं, कविता के कलात्मक मूल्य को पुनर्जीवित करती हैं और कलाकार और दर्शकों के बीच सहानुभूति और गहन भावनात्मक संबंध बनाती हैं।

गायक क्वोक दाई "टेन मिरर्स" गीत प्रस्तुत करते हुए। फोटो: थुय बिन्ह

कार्यक्रम के दौरान, प्रतिनिधियों और दर्शकों ने संगीत के साथ प्रस्तुत काव्य रचनाओं का आनंद लिया: फुटप्रिंट्स इन द फ्रंट (कविता: हो थी का, संगीत: फाम मिन्ह तुआन), डोंग ग्रासलैंड (कविता: होई वु, संगीत: ट्रुओंग क्वांग लुक), सिटी ऑफ लव एंड नोस्टैल्जिया (कविता: गुयेन नहत आन्ह, संगीत: फाम मिन्ह तुआन), रोड विद फ्लाइंग इमली लीव्स (कविता: दीप मिन्ह तुयेन, संगीत: होआंग हीप)... और कवि होई वु के साथ बातचीत की।

मेधावी कलाकार लाम तुयेन, मेधावी कलाकार थान सू, गायक क्वोक दाई, थान नोक, हा वान, दोआन दाई होआ, समूह 135, संगीत कला गायक मंडली, अभिनेता तुयेत माई, क्वोक अनह की भागीदारी के साथ कविताओं की धुनें ...

डॉ. माई माई दुयेन ने एक भाषण दिया, जिसमें उन्होंने डॉन का ताई तु कला के निर्माण और विकास के बारे में बहुत सारी जानकारी और ज्ञान प्रदान किया। चित्र: थुय बिन्ह

इससे पहले, हो ची मिन्ह सिटी सेंटर फॉर आर्ट्स एंड एग्जीबिशन ने दक्षिणी धुनों की थीम पर डॉन का ताई तु कला कार्यक्रम का आयोजन किया था।

यह कार्यक्रम दर्शकों के लिए कई पारंपरिक प्रस्तुतियां लाता है, जिसमें 20 अद्वितीय पैतृक गीतों का प्रदर्शन किया जाता है: साइगॉन - हो ची मिन्ह सिटी, पैतृक संगीतकारों के प्रति आभार, दा को होई लैंग, न्गुओई कोन गाई क्यू हुओंग ...

पीपुल्स आर्टिस्ट थान तुयेट और अभिनेता ट्रूओंग एन नाम जुआन नृत्य "साई गोन - हो ची मिन्ह सिटी" प्रस्तुत करते हैं। फोटो: थ्यू बिन्ह

कार्यक्रम में, डॉ. माई माई दुयेन ने डॉन का ताई तु की कला के निर्माण और विकास के बारे में बहुत सारी जानकारी और ज्ञान प्रस्तुत किया, समझाया और प्रदान किया, जैसे कि इसकी उत्पत्ति, मूल्य और जीवन के कुछ विशिष्ट रूप, अग्रणी कलाकारों का योगदान... और डॉन का ताई तु में हो ची मिन्ह शहर का योगदान - यूनेस्को द्वारा मान्यता प्राप्त एक अमूर्त सांस्कृतिक विरासत।

ट्रान हू ट्रांग ओपेरा हाउस के कलाकार "द ड्रीम ऑफ़ फ्लावर किंग" का एक अंश प्रस्तुत करते हुए। चित्र: थुय बिन्ह

उसी शाम, हो ची मिन्ह सिटी यूथ कल्चरल हाउस में, ट्रान हू ट्रांग ओपेरा हाउस ने कलाकारों के साथ एक कला विनिमय कार्यक्रम आयोजित किया और दिवंगत संगीतकार ट्रान हू ट्रांग के करियर से जुड़े कार्यों के अंश प्रस्तुत किए।