बांग्लादेश की डिप्लोमैटिक अकादमी में नेशनल असेंबली के अध्यक्ष वुओंग दिन्ह हुए के भाषण का पूरा पाठ

स्थानीय समयानुसार 21 सितंबर की शाम को, बांग्लादेश की अपनी आधिकारिक यात्रा के ढांचे के भीतर, नेशनल असेंबली के चेयरमैन, प्रोफेसर, डॉ. वुओंग दीन्ह ह्यु ने बांग्लादेश डिप्लोमैटिक अकादमी में "वियतनाम और बांग्लादेश के बीच पारंपरिक मित्रता और अच्छा सहयोग: दोनों देशों के लोगों के लिए एक उज्ज्वल और समृद्ध भविष्य, क्षेत्र और दुनिया की शांति , स्थिरता और विकास के लिए एक साथ प्रयास करना" विषय पर एक महत्वपूर्ण नीतिगत भाषण दिया।

नेशनल असेंबली के चेयरमैन वुओंग दिन्ह हुए ने "वियतनाम-बांग्लादेश पारंपरिक मैत्री और अच्छा सहयोग: दोनों देशों के लोगों के उज्ज्वल और समृद्ध भविष्य, क्षेत्र और विश्व की शांति, स्थिरता और विकास के लिए मिलकर प्रयास करना" विषय पर नीतिगत भाषण दिया। (फोटो: दोआन टैन/वीएनए)

न्हान दान समाचार पत्र राष्ट्रीय सभा के अध्यक्ष वुओंग दीन्ह हुए के भाषण का पूरा पाठ सम्मानपूर्वक प्रस्तुत करता है: "बांग्लादेश की राष्ट्रीय सभा के अध्यक्ष के निमंत्रण पर एक आधिकारिक यात्रा के दौरान, आज मुझे बांग्लादेश डिप्लोमैटिक अकादमी में आपसे बात करते हुए खुशी हो रही है। यह एक ऐतिहासिक इमारत है जहाँ आधुनिक बांग्लादेश के संस्थापक, महामहिम शेख मुजीबुर रहमान ने देश के भविष्य और विकास के लिए कई महत्वपूर्ण निर्णय लिए। यह वह "पालना" भी है जो बांग्लादेश के प्रमुख राजनेताओं और राजनयिकों को प्रशिक्षित करता है, और जिसने इस क्षेत्र और दुनिया भर के देशों और लोगों के बीच सहयोग, एकजुटता और मित्रता को बढ़ावा देने में कई महत्वपूर्ण योगदान दिए हैं। देवियो और सज्जनो, बांग्लादेश और वियतनाम की कई ऐतिहासिक विशेषताएँ समान हैं। दोनों देश दशकों के राष्ट्रीय मुक्ति संघर्षों से गुज़रे हैं, और राष्ट्रीय स्वतंत्रता, स्वतंत्रता, समानता, बंधुत्व, एकजुटता और अंतर्राष्ट्रीय सहयोग के बारे में महान विचार साझा करते हैं। क्या ये मानवता के स्थायी मूल्य हैं? साहित्य हमें आज और कल एक-दूसरे के करीब रखता है। बांग्लादेशी राष्ट्रपिता बंगबंधु शेख मुजीबुर रहमान ने "सभी के प्रति मित्रता, किसी के प्रति द्वेष नहीं" का नारा दिया था। राष्ट्रपति हो ची मिन्ह वियतनाम ने कई बार यह भी घोषणा की है कि "वियतनाम सभी लोकतांत्रिक देशों के साथ मित्रता रखेगा और किसी से शत्रुता नहीं करेगा"; "सरकार की विदेश नीति का एक ही सार है, वह है शांति बनाए रखने के लिए दुनिया के सभी लोकतांत्रिक देशों के साथ मित्रतापूर्ण व्यवहार करना"। दोनों नेताओं के समान महान विचार और कालातीत दृष्टि को आज भी दोनों देशों के नेताओं और जनता की पीढ़ियों द्वारा विदेश नीति का आधार माना जाता है। हमारे दोनों देशों को प्रकृति माँ का भी आशीर्वाद प्राप्त है, जिसमें अनेक सुंदर प्राकृतिक दृश्य, राजसी पहाड़, नदियाँ और विशाल महासागर हैं। वियतनामी छात्रों की कई पीढ़ियों के लिए, महान कवि रवींद्रनाथ टैगोर की "बादल और लहरें", "हृदय" और "हृदय" जैसी रचनाएँ... अनेक सुंदर प्राकृतिक परिदृश्यों, राजसी पहाड़ों और नदियों, और विशाल महासागरों से युक्त प्रकृति। वियतनामी छात्रों की कई पीढ़ियों के लिए, महान कवि रवींद्रनाथ टैगोर की कृतियाँ जैसे "बादल और लहरें", "हृदय" और "हृदय" को दोनों देशों के नेताओं और जनता की पीढ़ियों द्वारा आज भी विदेश नीति की नींव माना जाता रहा है। "समर्पण का प्रेम" साहित्य पाठ्यक्रम में परिचित रचनाएँ हैं। जहाँ तक वियतनाम से प्रेम करने वाले अंतर्राष्ट्रीय मित्रों का प्रश्न है, वे कवि गुयेन डू की कृति "ट्रूयेन किउ" से बिल्कुल अपरिचित नहीं हैं। देवियो और सज्जनो, 21वीं सदी के तीसरे दशक में प्रवेश करते हुए, दुनिया बहुत तेज़ी से और अप्रत्याशित रूप से बदल रही है, कई गहन और अभूतपूर्व परिवर्तनों के साथ, जो कई उज्ज्वल और अंधकारमय धब्बों से जुड़ी एक तस्वीर बना रहे हैं। अच्छी खबर यह है कि शांति, सहयोग और विकास दुनिया भर के सभी प्रगतिशील लोगों की प्रमुख प्रवृत्ति और गंभीर आकांक्षा बने हुए हैं। 4.0 औद्योगिक क्रांति की तीव्र प्रगति के कारण विश्व अर्थव्यवस्था ने उल्लेखनीय प्रगति की है, जिससे बाद में विकासशील देशों के लिए भी कई नए अवसर खुले हैं। राष्ट्रीय समृद्धि का स्वप्न और युद्ध-मुक्त विश्व, गरीबी-मुक्त मानवता और सतत विकास की आकांक्षा। हाल ही में हनोई में वियतनामी राष्ट्रीय सभा द्वारा आयोजित युवा सांसदों के 9वें वैश्विक सम्मेलन में, मैंने इस बात पर ज़ोर दिया कि डिजिटल परिवर्तन के युग में, 4.0 औद्योगिक क्रांति की वर्तमान विस्फोटक परिस्थितियों में, कोई भी देश, चाहे वह कितना भी बड़ा क्यों न हो, अकेले वैश्विक समस्याओं का समाधान नहीं कर सकता, और इसके विपरीत, देश, चाहे कितने भी छोटे और गरीब क्यों न हों, विकास के अवसर पा सकते हैं। मेरा मानना ​​है कि 4.0 औद्योगिक क्रांति में, भविष्य केवल अतीत का विस्तार नहीं है। यही वियतनाम और बांग्लादेश जैसे विकासशील देशों के लिए सहयोग का अवसर और आधार भी है। लेकिन इसके साथ ही, भू-राजनीतिक और भू-रणनीतिक तनाव लगातार बढ़ रहे हैं, कई जगहों पर स्थानीय संघर्ष जारी हैं, गैर-पारंपरिक सुरक्षा चुनौतियाँ बढ़ रही हैं, खासकर जलवायु परिवर्तन, गंभीर प्राकृतिक आपदाएँ, महामारियाँ, खाद्य सुरक्षा, ऊर्जा सुरक्षा, जल संसाधन, लोगों के जीवन को अनगिनत नुकसान पहुँचा रहे हैं, पिछले दशकों में मानवता द्वारा हासिल की गई विकास उपलब्धियों को खतरे में डाल रहे हैं, यहाँ तक कि उन्हें पीछे भी धकेल रहे हैं। जैसा कि संयुक्त राष्ट्र महासचिव एंटोनियो ने कहा था। गुटेरेस ने कहा: "संयुक्त राष्ट्र के 30% से ज़्यादा सतत विकास लक्ष्य (एसडीजी) या तो रुक गए हैं या उलट दिए गए हैं," भुखमरी 2005 के स्तर पर लौट आई है। वैश्वीकरण के साथ-साथ, बहुपक्षवाद और कानून के शासन जैसे मूल्यों, संस्थाओं और अवधारणाओं के मानक, जो दशकों से अंतर्राष्ट्रीय जीवन में जड़ें जमा चुके हैं, व्यापार संरक्षणवाद, सत्ता की राजनीति, हथियारों की होड़ और अंतर्राष्ट्रीय कानून के उल्लंघन से गंभीर चुनौतियों का सामना कर रहे हैं...

नेशनल असेंबली के चेयरमैन वुओंग दीन्ह ह्यु ने "वियतनाम-बांग्लादेश पारंपरिक मैत्री और अच्छा सहयोग: दोनों देशों के लोगों के उज्ज्वल और समृद्ध भविष्य, क्षेत्र और विश्व की शांति, स्थिरता और विकास के लिए मिलकर प्रयास करना" विषय पर नीतिगत भाषण दिया। (फोटो: दोआन टैन/वीएनए)

देवियो और सज्जनो, दुनिया में कहीं भी अंतर्राष्ट्रीय स्थिति में इतने गहरे बदलाव एशिया- प्रशांत और हिंद महासागर क्षेत्रों की तरह स्पष्ट नहीं हैं। यही वह जगह है जहाँ परिवर्तन की अधिकांश प्रेरक शक्तियाँ एकत्रित होती हैं और दुनिया में हो रहे कई प्रभावों के अधीन होती हैं, और यही वह सुरक्षा और विकास का क्षेत्र भी है जिसे वियतनाम और बांग्लादेश एक साथ साझा कर रहे हैं। 100 साल पहले, इस क्षेत्र का अधिकांश भाग अभी भी युद्ध, उपनिवेशवाद और पिछड़ेपन के अंधेरे में डूबा हुआ था। बहुत कम लोग कल्पना कर सकते हैं कि एक सदी बाद, एशिया-प्रशांत और हिंद महासागर इतनी मजबूती से उभरेंगे: इस क्षेत्र ने अपने सबसे गतिशील विकास की पुष्टि की है, आर्थिक एकीकरण और क्षेत्रीय संपर्क और सहयोग की पहल की प्रवृत्ति का नेतृत्व किया है; यह दुनिया का अग्रणी भू-आर्थिक और भू-राजनीतिक केंद्र है। लेकिन इसके साथ ही, एशिया-प्रशांत और हिंद महासागर प्रमुख देशों के बीच रणनीतिक प्रतिस्पर्धा का केंद्र भी हैं। शीत युद्ध के बाद से लंबे समय तक शांति का आनंद लेने के बावजूद, यह संघर्ष के जोखिम वाले कई हॉट स्पॉट का भी घर है। एशियाई विकास बैंक (ADB) के अनुसार, यह क्षेत्र गैर-पारंपरिक सुरक्षा चुनौतियों, विशेष रूप से जलवायु परिवर्तन से भी काफी प्रभावित है: जलवायु परिवर्तन के कारण, 2030 तक एशिया की लगभग 30% आबादी आर्थिक रूप से कमजोर होगी। दक्षिण पूर्व एशिया के केंद्र में स्थित, ASEAN, 56 वर्षों के गठन और विकास के बाद, इस क्षेत्र के महान परिवर्तनों का प्रतीक बनकर दुनिया के सबसे सफल क्षेत्रीय संगठनों में से एक बन गया है। ASEAN लगातार अपनी महान आर्थिक क्षमता की पुष्टि करता है। 600 मिलियन से अधिक लोगों के गतिशील और तेजी से बढ़ते बाजार के साथ, ASEAN दुनिया की 5वीं सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था बन गया है और 2030 तक दुनिया की चौथी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था बनने का अनुमान है। RCEP, CPTPP, FTA के नेटवर्क और डिजिटल आर्थिक संबंधों जैसे बड़े पैमाने पर, उच्च-मानक आर्थिक संबंधों का कार्यान्वयन... इस क्षेत्र में विकास के नए चालक ला रहा है मैं आपके साथ वियतनाम की कहानी संक्षेप में साझा करना चाहूँगा, जिसे राष्ट्रीय एकजुटता की एक विशिष्ट कहानी के रूप में भी देखा जा सकता है, जो दुनिया और क्षेत्र में गहरे प्रभावों और परिवर्तनों के बावजूद उभरने का प्रयास करती रही है। वियतनाम हमेशा से समाजवाद से जुड़ी राष्ट्रीय स्वतंत्रता के पथ पर, एक समृद्ध जनता, एक सशक्त देश, एक निष्पक्ष, लोकतांत्रिक और सभ्य समाज के लक्ष्य के लिए अडिग रहा है। वियतनाम की कम्युनिस्ट पार्टी के नेतृत्व और पूरे राष्ट्र के उत्कृष्ट प्रयासों से, वियतनाम ने कई महत्वपूर्ण और व्यापक उपलब्धियाँ हासिल की हैं। एक विभाजित देश से, कई विनाशकारी युद्धों का सामना करने के बाद, वियतनामी जनता दृढ़ता से एक विश्वसनीय भागीदार के रूप में उभरी है, जिसके वर्तमान में 192 देशों के साथ राजनयिक संबंध, 230 से अधिक देशों और क्षेत्रों के साथ आर्थिक और व्यापारिक संबंध हैं, और वह 60 से अधिक अंतर्राष्ट्रीय संगठनों का सदस्य है। एक गरीब और पिछड़े देश से, वियतनाम ने 1986 से "दोई मोई" नीति को लागू किया है, धीरे-धीरे खुल रहा है, मजबूती से आगे बढ़ रहा है और एक गतिशील अर्थव्यवस्था वाला मध्यम-आय वाला विकासशील देश बन गया है। 2022 तक, वियतनाम दुनिया की सबसे बड़ी जीडीपी के साथ शीर्ष 38 अर्थव्यवस्थाओं में होगा (यदि आईएमएफ की क्रय शक्ति समता (पीपीपी) द्वारा गणना की जाती है, तो वियतनाम दुनिया में 24 वें स्थान पर होगा)। 735 बिलियन अमरीकी डालर के कारोबार के साथ, वियतनाम अंतर्राष्ट्रीय व्यापार में शीर्ष 20 में है। वियतनाम एक सुरक्षित और आकर्षक गंतव्य है, जो 142 देशों और भागीदारों के निवेशकों से लगभग 450 बिलियन अमरीकी डालर की कुल पूंजी के साथ 37,000 से अधिक एफडीआई परियोजनाओं का घर है। 2010 में 14.5% से गरीबी दर, 2022 तक संयुक्त राष्ट्र के बहुआयामी गरीबी मानक के अनुसार 4% से अधिक होगी। एक प्रतिबंध के तहत एक देश से, वियतनाम ने अंतरराष्ट्रीय समुदाय में गहराई से और व्यापक रूप से एकीकृत किया है, वियतनाम के ब्लू बेरेट मध्य अफ्रीकी गणराज्य, दक्षिण सूडान, अबेई में संयुक्त राष्ट्र मिशन में अपने अंतरराष्ट्रीय सहयोगियों के साथ कंधे से कंधा मिलाकर खड़े हैं; बचाव कार्यों (जैसे हाल ही में तुर्किये में आए भूकंप) में भी अपने अंतरराष्ट्रीय मित्रों के साथ कंधे से कंधा मिलाकर खड़े हैं। वियतनाम सतत विकास लक्ष्य (SDG-2030) को लागू करने के लिए प्रयासरत है और 2050 तक शुद्ध शून्य उत्सर्जन के लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए प्रयासरत है। वियतनाम महान विकास आकांक्षाओं को प्राप्त करने का लक्ष्य लेकर चल रहा है, जो हैं: 2030 तक एक विकासशील, आधुनिक औद्योगिक देश बनना जिसकी आय उच्च मध्यम आय हो; और 2045 तक एक विकसित, उच्च आय वाला देश बनना। उस महान आकांक्षा को साकार करने के लिए, हम लोकतंत्र, एक कानून-आधारित राज्य और एक समाजवादी-उन्मुख बाजार अर्थव्यवस्था के निर्माण के लिए प्रयास कर रहे हैं। इस प्रक्रिया में, हम जनता को पितृभूमि के निर्माण और उसकी रक्षा के केंद्र, विषय और मुख्य प्रेरक शक्ति के रूप में देखते हैं। सामाजिक-आर्थिक उपलब्धियाँ चाहे कितनी भी महान क्यों न हों, वे तभी सार्थक होती हैं जब वे लोगों को व्यावहारिक लाभ पहुँचाएँ। शांति और सतत विकास तभी प्राप्त हो सकता है जब लोगों का जीवन सुरक्षित, सुखी और समृद्ध हो। इसी भावना के साथ, वियतनामी राष्ट्रीय सभा समग्र विधायी कार्य में अपनी भूमिका को बढ़ावा देने के लिए सदैव प्रयासरत रहती है, और एक ऐसा कानूनी वातावरण तैयार करती है जो वास्तव में लोगों और व्यवसायों की आकांक्षाओं से प्रेरित हो, जिसका उद्देश्य लोगों और व्यवसायों के सर्वोच्च वैध अधिकारों और हितों को सुनिश्चित करना है, उन्हें सर्वोच्च प्राथमिकता मानते हुए। देवियो और सज्जनो, वियतनाम और बांग्लादेश, अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के साथ, विश्व के अंग हैं और 21वीं सदी की धारा का प्रवाह हैं, जिसके लिए हमें नई सोच और कार्यों की आवश्यकता है। इसलिए, मेरा मानना ​​है कि छोटे और मध्यम आकार के देशों की बढ़ती सक्रिय भागीदारी और दक्षिणी देशों का सर्वसम्मत समन्वय, विशेष रूप से क्षेत्रीय और वैश्विक मुद्दों के समाधान में, अपरिहार्य है। सभी देशों, चाहे वे बड़े हों या छोटे, को वास्तव में जिम्मेदार भागीदार बनना चाहिए, टकराव के बजाय संवाद को बढ़ावा देना चाहिए; एकतरफा कार्रवाई के बजाय बहुपक्षवाद का समर्थन करना चाहिए; सत्ता की राजनीति, हस्तक्षेप और थोपने के बजाय संयुक्त राष्ट्र चार्टर और अंतर्राष्ट्रीय कानून का पालन करना चाहिए। बांग्लादेश और आसियान समुदाय दोनों अत्यंत महत्वपूर्ण रणनीतिक स्थानों पर स्थित हैं, और दोनों के पास एशिया-प्रशांत और हिंद महासागर क्षेत्रों के भविष्य के विकास में सक्रिय रूप से योगदान करने का अवसर है। वियतनाम और आसियान के सदस्य देश आसियान की केंद्रीय भूमिका के लिए बांग्लादेश के समर्थन और एशिया-प्रशांत और हिंद महासागर में शांति, स्थिरता और समृद्धि के लिए पूरे क्षेत्र के साझा प्रयासों में आपके योगदान की अत्यधिक सराहना करते हैं। स्वतंत्रता, आत्मनिर्भरता, बहुपक्षीयकरण, विविधीकरण, सक्रिय और सक्रिय अंतर्राष्ट्रीय एकीकरण, व्यापक और प्रभावी विदेश नीति के साथ, वियतनाम देशों, विशेष रूप से बांग्लादेश जैसे पारंपरिक मित्रों के साथ मैत्रीपूर्ण संबंधों और प्रभावी सहयोग को बढ़ावा देने का प्रयास कर रहा है। विशेष रूप से, वियतनामी राष्ट्रीय सभा के विदेश मामलों की एक महत्वपूर्ण भूमिका और स्थिति है, जो इसकी अनूठी शक्तियों को बढ़ावा देती है, एक ऐसा विदेश मामलों का चैनल है जो राज्य और गहराई से लोगों पर केंद्रित है, वियतनाम के द्विपक्षीय और बहुपक्षीय संबंधों को गहरा और पुष्ट करने में योगदान देता है; क्षेत्रीय संपर्क और अंतर्राष्ट्रीय सहयोग को बढ़ावा देता है और दुनिया भर के लोगों के साथ मित्रता और एकजुटता को बढ़ावा देता है।

देवियो और सज्जनो, समय के असंख्य परिवर्तनों और इतिहास के उतार-चढ़ावों के बीच, वियतनाम और बांग्लादेश के बीच पारंपरिक मैत्री और अच्छे सहयोग का सुदृढ़ विकास एक अपरिवर्तनीय स्थिरता है। राष्ट्रीय सभा के अध्यक्ष वुओंग दिन्ह हुए

देवियो और सज्जनो, समय के अनेक परिवर्तनों और इतिहास के उतार-चढ़ावों के बीच, वियतनाम और बांग्लादेश के बीच पारंपरिक मैत्री और अच्छे सहयोग का सुदृढ़ विकास एक अपरिवर्तनीय स्थिरता है। सभी माध्यमों और स्तरों पर यात्राओं और संपर्कों के आदान-प्रदान से राजनीतिक विश्वास मजबूत हुआ है। अब तक, दोनों पक्षों ने आर्थिक, सांस्कृतिक, वैज्ञानिक और तकनीकी सहयोग पर संयुक्त समिति सहित महत्वपूर्ण सहयोग तंत्र स्थापित किए हैं और नियमित रूप से बनाए रखे हैं। आर्थिक, व्यापारिक और निवेश सहयोग एक उज्ज्वल बिंदु बन गया है, जिससे दोनों पक्षों के लोगों और व्यवसायों को व्यावहारिक लाभ मिल रहा है। पिछले एक दशक में द्विपक्षीय व्यापार चार गुना बढ़ा है और दोनों देशों के वरिष्ठ नेताओं द्वारा निर्धारित 2 बिलियन अमेरिकी डॉलर के लक्ष्य के करीब पहुँच रहा है। मेरा मानना ​​है कि बांग्लादेश के 170 मिलियन लोगों और वियतनाम के 100 मिलियन लोगों के संभावित बाजार के साथ, हमारे दोनों देशों में आने वाले समय में आर्थिक और व्यापारिक सहयोग को और मजबूत करने की अभी भी बहुत संभावनाएं और अवसर हैं। वैश्विक खाद्य असुरक्षा के बढ़ते खतरे के बीच, दोनों देशों ने चावल व्यापार पर समझौता ज्ञापन को 2027 तक बढ़ा दिया है (बांग्लादेश को अधिकतम 1 मिलियन टन/वर्ष प्रदान करना)। वियतनाम बांग्लादेश के लिए चावल की स्थिर आपूर्ति सुनिश्चित करने के लिए तत्पर है, जिससे वर्तमान स्थिति में खाद्य सुरक्षा सुनिश्चित करने में बांग्लादेश का सहयोग मिलेगा। दोनों पक्षों ने राजनयिक संबंधों की 50वीं वर्षगांठ के अवसर पर दोनों देशों के नेताओं - महान राष्ट्रपति हो ची मिन्ह और फादर शेख मुजीबुर रहमान - को सम्मानित करते हुए कई सांस्कृतिक और लोगों से लोगों के बीच आदान-प्रदान गतिविधियों के आयोजन के लिए भी समन्वय किया, जिससे दोनों देशों के लोगों के बीच समझ को गहरा करने में योगदान मिला। क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय मंचों पर, वियतनाम और बांग्लादेश ने संयुक्त राष्ट्र शांति मिशन को अंजाम देने के लिए मिलकर काम किया है और दक्षिणी देशों के हितों की रक्षा के लिए अपनी आवाज उठाई है। गौरतलब है कि दोनों देश हाल ही में 2023-2025 के कार्यकाल के लिए संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार परिषद के लिए चुने गए हैं। जलवायु परिवर्तन और मानवाधिकारों पर प्रमुख पहलों में सहयोग को बढ़ावा देने के लिए यह हमारे लिए एक महत्वपूर्ण लाभ है... दोनों देशों के बीच सहयोग के सामान्य विकास की गति में, वियतनाम और बांग्लादेश के संसदीय संबंधों ने भी उल्लेखनीय प्रगति की है। दोनों देशों की संसदें दोनों पक्षों के बीच सहयोग समझौतों के कार्यान्वयन को बढ़ावा देने और उनकी निगरानी के लिए घनिष्ठ सहयोग कर रही हैं। दोनों पक्ष नियमित रूप से प्रतिनिधिमंडलों का आदान-प्रदान करते हैं और संसदीय गतिविधियों, विशेष रूप से संस्थागत और कानूनी प्रणाली निर्माण, प्रशासनिक प्रबंधन, शिक्षा, पर्यटन और जलवायु परिवर्तन के क्षेत्रों में अनुभव साझा करते हैं। दोनों देशों की संसदें बहुपक्षीय संसदीय मंचों, जैसे अंतर-संसदीय संघ महासभा, एशिया- प्रशांत संसदीय मंच और एशिया-यूरोप संसदीय भागीदारी सम्मेलन, में एक-दूसरे के साथ समन्वय और सक्रिय रूप से सहयोग भी करती हैं, और इस क्षेत्र और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर शांति, स्थिरता और विकास में योगदान देती हैं। यह कहा जा सकता है कि पाँच दशकों के निर्माण और विकास के बाद, वियतनाम-बांग्लादेश संबंध पहले से कहीं अधिक मज़बूत हो रहे हैं। दोनों देशों के बीच संबंधों को और विकसित करने के लिए, मैं निम्नलिखित प्रस्ताव रखना चाहूँगा: पहला, राजनीतिक संबंधों को गहरा करें, दोनों देशों के सभी स्तरों और क्षेत्रों के नेताओं के बीच विश्वास और आपसी समझ बढ़ाएँ। दोनों पक्षों को राष्ट्रीय सभा चैनल सहित सभी स्तरों और माध्यमों पर प्रतिनिधिमंडलों और संपर्कों के आदान-प्रदान को बढ़ावा देना होगा। वियतनाम बांग्लादेश के उच्च पदस्थ नेताओं की आधिकारिक यात्रा का स्वागत करता है। दोनों देशों को आसियान विजन और बांग्लादेश के हिंद-प्रशांत विजन को प्रभावी ढंग से लागू करने के लिए घनिष्ठ समन्वय स्थापित करने की आवश्यकता है, जिससे प्रत्येक पक्ष की सुरक्षा और विकास संबंधी हितों को सुनिश्चित करने में योगदान मिले; एक खुले, समावेशी, संतुलित क्षेत्रीय ढांचे के निर्माण में योगदान देने और क्षेत्र तथा विश्व में शांति, स्थिरता और समृद्धि बनाए रखने में दक्षिणी देशों की भूमिका को बढ़ावा मिले। दोनों पक्षों को मौजूदा सहयोग तंत्रों को प्रभावी ढंग से लागू करने और साथ ही, प्रत्येक पक्ष के हितों और चिंताओं को पूरा करने के लिए नए सहयोग चैनल खोलने की भी आवश्यकता है। दूसरा, आर्थिक संबंधों को मजबूत करें, इसे द्विपक्षीय संबंधों के विकास का केंद्र और प्रेरक बल मानें। दोनों देशों को व्यापार, निवेश, परिवहन, वित्त, बैंकिंग और सीमा शुल्क में सहयोग की नई संभावनाओं का पता लगाना जारी रखना होगा; आर्थिक विकास, आर्थिक पुनर्गठन, विशेष रूप से हरित आर्थिक विकास के अनुभवों और नीतियों के आदान-प्रदान को बढ़ाना, जिसमें कपड़ा और परिधान क्षेत्र में "हरित कारखाना" मॉडल का कार्यान्वयन शामिल है; हरित कृषि, जलवायु परिवर्तन से निपटने के लिए स्वच्छ कृषि, हरित प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में सहयोग को बढ़ावा देना; दोनों देशों के व्यवसायों के लिए व्यापार करने और एक-दूसरे के बाजार में निवेश करने हेतु अधिक अनुकूल परिस्थितियाँ बनाना। वियतनाम बांग्लादेश के हरित आर्थिक और हरित उत्पादन मॉडल को अत्यधिक महत्व देता है और उससे सीखने की आशा करता है। तीसरा, रक्षा और सुरक्षा सहयोग को और गहरा करना। सुरक्षा और रक्षा पर नए तंत्र स्थापित करना और नए सहयोग समझौतों पर हस्ताक्षर करना; संयुक्त राष्ट्र शांति स्थापना के क्षेत्र में सहयोग को मजबूत करना; अंतरराष्ट्रीय अपराधों की रोकथाम, आतंकवाद-निरोध, साइबर सुरक्षा, खुफिया जानकारी, सुरक्षा उद्योग में सहयोग करना; समुद्री सुरक्षा जैसी उभरती चुनौतियों का जवाब देने के लिए क्षेत्रीय और वैश्विक सहयोग को एक साथ बढ़ावा देना। अंतर्राष्ट्रीय शांति और सुरक्षा बनाए रखने के लिए पहल, विचारों और समाधानों का प्रस्ताव करते समय सहयोग, परामर्श, आदान-प्रदान और रुख के समन्वय को मजबूत करना; समुद्री विवादों के प्रबंधन और समाधान में अनुभव साझा करना और समुद्र में सहयोग, समुद्री सुरक्षा पर सहयोग। चौथा, लोगों के बीच आदान-प्रदान को बढ़ावा देना, दोनों देशों के लोगों के बीच एकजुटता और मित्रता को बढ़ावा देना। वियतनाम बांग्लादेशी लोगों का अध्ययन, यात्रा, व्यापार और निवेश के लिए स्वागत करता है; बांग्लादेशी इलाकों का वियतनामी इलाकों के साथ सहयोग और दोहरे संबंध स्थापित करने के लिए स्वागत करता है; दोनों देशों की एयरलाइनों को उपयुक्त उड़ान मार्ग खोलने के लिए प्रोत्साहित करता है; दोनों देशों के बीच पर्यटन, शिक्षा और प्रशिक्षण सहयोग को और बढ़ावा देना। पाँचवाँ, जलवायु परिवर्तन, बढ़ते समुद्र तल, प्राकृतिक आपदाओं, तूफानों, बाढ़, महामारियों, जल सुरक्षा आदि की चुनौतियों का सामना करने के लिए द्विपक्षीय और बहुपक्षीय दोनों माध्यमों से सहयोग को मज़बूत करना, अंतर्राष्ट्रीय समुदाय और विकसित देशों से अनुभव साझा करने को बढ़ाने और वियतनाम और बांग्लादेश सहित विकासशील देशों का समर्थन करने के लिए संसाधन आवंटित करने का आह्वान करना। देवियो और सज्जनो! वियतनाम-बांग्लादेश संबंधों को मजबूती से विकसित करने के हमारे सामने बेहतरीन अवसर हैं। आइए हम विश्वास रखें, कार्य करें और साथ मिलकर प्रयास करें, भविष्य निश्चित रूप से अतीत से बेहतर होगा। आपका तहे दिल से शुक्रिया।

वुओंग दिन्ह हुए

राष्ट्रीय सभा के अध्यक्ष