फ्यूचर इन्वेस्टमेंट इनिशिएटिव सम्मेलन में प्रधानमंत्री के भाषण का पूरा पाठ

प्रधानमंत्री ने इस बात पर जोर दिया कि वियतनाम चाहता है कि व्यापार और निवेशक समुदाय "आज निवेश करें, कल को आकार दें" की भावना के साथ विकास में अग्रणी भूमिका निभाएं।

प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह 8वें फ्यूचर इन्वेस्टमेंट इनिशिएटिव (FII8) शिखर सम्मेलन में चर्चा में भाग लेते हुए। (फोटो: डुओंग गियांग/वीएनए)

30 अक्टूबर को सऊदी अरब के रियाद में प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह ने 8वें फ्यूचर इन्वेस्टमेंट इनिशिएटिव सम्मेलन में भाषण दिया।

हम प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह के भाषण का पूरा पाठ प्रस्तुत करना चाहेंगे:

"देशों, अंतर्राष्ट्रीय संगठनों और व्यापार समुदाय के प्रिय नेताओं!

मुझे 8वें फ्यूचर इन्वेस्टमेंट इनिशिएटिव (एफआईआई 8) सम्मेलन में आपके साथ शामिल होकर बहुत खुशी हो रही है - जिसे "रेगिस्तान में दावोस" कहा गया है।

मैं "अनंत क्षितिज: आज निवेश, कल को आकार" विषय की अत्यधिक सराहना करता हूँ। यह हमारे लिए एक अच्छा अवसर है कि हम निवेश सहयोग पहलों का आदान-प्रदान, साझाकरण और प्रस्ताव करें, ताकि सभी सीमाओं को पार करके एक स्थायी और समृद्ध भविष्य की ओर बढ़ सकें।

प्रिय नेतागण, देवियो और सज्जनो!

आज की दुनिया राजनीतिक व्यवस्था को ध्रुवीकृत करने, उत्पाद बाजारों में विविधता लाने, हरित उत्पादन और व्यापार को बढ़ावा देने, सभी मानवीय और सामाजिक गतिविधियों को डिजिटल बनाने की ओर अग्रसर है; जिससे प्रत्येक देश, क्षेत्र, खेत और नागरिक प्रभावित हो रहे हैं।

इस संदर्भ में हम सभी को, सभी प्रासंगिक विषयों को, एक व्यापक, सभी लोगों के लिए, सभी को शामिल करने वाले और वैश्विक दृष्टिकोण के साथ इसे हल करने के लिए हाथ मिलाने की आवश्यकता है।

हम सभी राष्ट्रों और लोगों के सतत, समावेशी, व्यापक और समृद्ध विकास, और सभी लोगों के लिए एक खुशहाल और बेहतर जीवन के लिए, प्रभावी, ज़िम्मेदारीपूर्ण और भविष्योन्मुखी निवेश की आवश्यकता से भली-भांति परिचित हैं। विशेष रूप से, विकास निवेश का राजनीतिकरण न करना अत्यंत महत्वपूर्ण है; हर जगह, विकास के लिए सभी निवेशों को प्रोत्साहित करने पर ध्यान केंद्रित करना आवश्यक है, विशेष रूप से विज्ञान और प्रौद्योगिकी, नवाचार, मानव संसाधन की गुणवत्ता में सुधार, डिजिटल परिवर्तन, हरित परिवर्तन, वृत्ताकार अर्थव्यवस्था और जलवायु परिवर्तन के प्रति प्रतिक्रिया में निवेश, ताकि प्रत्येक राष्ट्र, लोगों और प्रत्येक विषय की क्षमता और शक्तियों को प्रभावी ढंग से बढ़ावा दिया जा सके और उन्हें "अंतहीन क्षितिज" की ओर एक साथ आगे बढ़ने के लिए प्रेरित किया जा सके।

प्रिय नेतागण, देवियो और सज्जनो!

अंदर और बाहर दोनों तरफ से अनेक कठिनाइयों के संदर्भ में, एक गरीब, पिछड़े कृषि प्रधान देश से, 40 वर्षों के युद्ध से बुरी तरह तबाह, और 30 वर्षों से घेरे हुए और प्रतिबंधित, वियतनाम ने अथक प्रयास किए हैं, दृढ़तापूर्वक, लगातार और दृढ़ता से नवाचार, खुलेपन, एकीकरण और समाजवादी उन्मुख बाजार अर्थव्यवस्था के विकास की नीति को लागू किया है, जिससे वह दुनिया की 34 सबसे बड़ी अर्थव्यवस्थाओं में से एक बन गया है; व्यापार के मामले में 20 अग्रणी अर्थव्यवस्थाओं के समूह में शामिल हो गया है, जिसने 17 मुक्त व्यापार समझौतों पर हस्ताक्षर किए हैं, और 60 से अधिक देशों और क्षेत्रों के साथ बाजार खोले हैं।

आज तक, वियतनाम के 194 देशों के साथ राजनयिक संबंध हैं, जिनमें आठ देशों के साथ व्यापक रणनीतिक साझेदारी, 10 देशों के साथ रणनीतिक साझेदारी और 14 देशों के साथ व्यापक साझेदारी शामिल है; और यह 70 से अधिक क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय संगठनों का एक सक्रिय और जिम्मेदार सदस्य है।

इस सम्मेलन में, वियतनाम को आशा है कि साझेदार, व्यापारिक समुदाय और निवेशक "आज निवेश करें, कल को दिशा दें" की भावना के साथ विकास का नेतृत्व करने और उसे दिशा देने में अग्रणी के रूप में अपनी भूमिका को बढ़ावा देंगे; विशेष रूप से विकासशील देशों और गरीब देशों में सहयोग और निवेश को बढ़ावा देने, समर्थन करने, मदद करने और बढ़ावा देने की आवश्यकता है, ताकि एक बेहतर विश्व में "कोई भी पीछे न छूटे"।

प्रिय नेतागण, देवियो और सज्जनो!

भौगोलिक दूरी के बावजूद, वियतनाम और मध्य पूर्वी देशों, खासकर सऊदी अरब, के बीच लंबे समय से अच्छी दोस्ती की परंपरा रही है। खास तौर पर, हाल के वर्षों में, मध्य पूर्वी देशों ने अपनी "पूर्वी नीति" में वियतनाम को प्राथमिकता दी है।

यह दोनों पक्षों के लिए एक-दूसरे की क्षमता और ताकत का दोहन करने, एक-दूसरे के पूरक बनने तथा संबंधों को राजनीति, अर्थव्यवस्था और निवेश के संदर्भ में अधिक व्यापक, अधिक गहन, अधिक प्रभावी और अधिक टिकाऊ स्तर पर लाने के लिए एक महत्वपूर्ण आधार है।

हाल ही में, वियतनाम और सऊदी अरब ने संयुक्त रूप से राजनयिक संबंध स्थापित होने की 25वीं वर्षगांठ (21 अक्टूबर, 1999) मनाने के लिए कई गतिविधियों का आयोजन किया।

हमारे दोनों देशों में कई समानताएं और ताकतें हैं जो एक-दूसरे को समर्थन और पूरक बना सकती हैं; विशेष रूप से दोनों पक्ष समय और बुद्धिमत्ता को महत्व देते हैं, विज्ञान और प्रौद्योगिकी, नवाचार, डिजिटल परिवर्तन, हरित परिवर्तन, परिपत्र अर्थव्यवस्था और जलवायु परिवर्तन प्रतिक्रिया के विकास को बढ़ावा देते हैं...

अनुकूल भौगोलिक स्थिति के साथ, दोनों पक्षों को निकट समन्वय स्थापित करने तथा आसियान और मध्य पूर्व के बीच सहयोग को बढ़ावा देने के लिए एक सेतु बनने की आवश्यकता है।

प्रिय नेतागण, देवियो और सज्जनो!

वियतनाम को उम्मीद है कि सऊदी अरब, मध्य पूर्व और विश्व के साझेदार, व्यापारिक समुदाय, निवेशक वियतनाम में और वियतनामी साझेदारों के साथ निवेश और व्यावसायिक गतिविधियों को और बढ़ावा देना जारी रखेंगे, विशेष रूप से उन क्षेत्रों में जहां आपकी ताकत है और वियतनाम की जरूरतें हैं जैसे: डिजिटल परिवर्तन, कृत्रिम बुद्धिमत्ता, क्लाउड कंप्यूटिंग, इंटरनेट ऑफ थिंग्स, नवीकरणीय ऊर्जा, स्मार्ट शहर, स्मार्ट बुनियादी ढांचा, स्मार्ट शासन...

वियतनाम ने हमेशा ही आंतरिक और बाहरी सभी संसाधनों, विशेष रूप से सार्वजनिक-निजी भागीदारी, को आकर्षित करने, अनुकूल परिस्थितियां बनाने और निवेशकों के वैध अधिकारों और हितों को सुनिश्चित करने की नीति बनाए रखी है।

वियतनाम हमेशा रणनीतिक संस्थागत सफलताओं को बढ़ावा देता है, क्षेत्र में और विश्व स्तर पर एक अनुकूल कानूनी वातावरण, एक पारदर्शी और अत्यधिक प्रतिस्पर्धी निवेश और व्यापार वातावरण बनाता है; प्रशासनिक प्रक्रियाओं को लगातार सरल और सरल बनाता है, उभरते उद्योगों और क्षेत्रों को प्राथमिकता देता है, और निवेश और व्यापार के लिए कठिनाइयों को दूर करता है।

वियतनाम एक समकालिक और आधुनिक रणनीतिक अवसंरचना प्रणाली, विशेष रूप से परिवहन और संभार-तंत्र अवसंरचना के विकास में निवेश पर ध्यान केंद्रित कर रहा है ताकि लागत और समय कम किया जा सके, उत्पाद प्रतिस्पर्धात्मकता बढ़ाई जा सके, तथा निवेशक कल्याण सुनिश्चित करने के लिए चिकित्सा और शैक्षिक अवसंरचना विकसित की जा सके।

वियतनाम हमेशा मानव संसाधनों, विशेष रूप से उच्च गुणवत्ता वाले मानव संसाधनों के प्रशिक्षण पर बहुत ध्यान देता है, जो वैज्ञानिक और तकनीकी विकास और नवाचार से जुड़े हैं, ताकि श्रम उत्पादकता बढ़ाने और निवेश दक्षता में सुधार करने में योगदान दिया जा सके।

साथ ही, वियतनाम अपनी राष्ट्रीय रक्षा और सुरक्षा क्षमता को मजबूत करने और बढ़ाने, सामाजिक-राजनीतिक स्थिरता बनाए रखने, स्वतंत्रता और संप्रभुता की दृढ़ता से रक्षा करने, सुरक्षा सुनिश्चित करने और व्यवसायों और निवेशकों के लिए शांतिपूर्ण, स्थिर, दीर्घकालिक और अनुकूल वातावरण को संरक्षित करने के लिए एक ठोस आधार बनाने में निवेश करता है।

प्रिय नेतागण, देवियो और सज्जनो!

सऊदी अरब में एक कहावत है: "एक हाथ से आवाज़ नहीं निकलती।" वियतनाम में हो ची मिन्ह की विचारधारा है: "एकता, एकता, महान एकता-सफलता, सफलता, महान सफलता।"

हम आशा और विश्वास करते हैं कि सऊदी अरब, विशेष रूप से वियतनाम, मध्य पूर्व और सामान्य रूप से विश्व के व्यवसाय और निवेशक एक साथ जुड़ेंगे, "कल आज से शुरू होता है" की भावना को बढ़ावा देंगे, एक-दूसरे के साथ निवेश सहयोग को मजबूत करेंगे, और एक सुरक्षित, टिकाऊ और समृद्ध दुनिया के लिए "अंतहीन क्षितिज" की ओर एक साथ बढ़ेंगे।

सम्मेलन की सफलता की कामना करता हूँ!

आप सभी को स्वास्थ्य, खुशी और सफलता की शुभकामनाएं!

आपका बहुत-बहुत धन्यवाद!"

स्रोत