Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

महासचिव: तंत्र को सुव्यवस्थित करने से जुड़े भ्रष्टाचार विरोधी प्रयासों को मजबूत करना

Việt NamViệt Nam31/12/2024

2024 में, केंद्रीय कार्यकारी समिति, पोलित ब्यूरो , सचिवालय और केंद्रीय निरीक्षण आयोग केंद्रीय प्रबंधन के तहत 68 अधिकारियों को अनुशासित करेंगे, जिसमें पहली बार पार्टी और राज्य के दो पूर्व प्रमुख नेताओं को अनुशासित करना शामिल है।

महासचिव टो लाम बोलते हुए। (फोटो: थोंग नहत/वीएनए)

31 दिसंबर को पार्टी केंद्रीय समिति मुख्यालय में, भ्रष्टाचार विरोधी, अपव्यय और नकारात्मकता पर केंद्रीय संचालन समिति (संचालन समिति) ने 2024 के परिचालन परिणामों और संचालन समिति के 2025 कार्य कार्यक्रम और 2024 में संचालन समिति के प्रबंधन के तहत मामलों और मामलों को निर्देशित करने और संभालने के परिणामों पर चर्चा करने और राय देने के लिए अपनी 27वीं बैठक आयोजित की, साथ ही कई अन्य महत्वपूर्ण सामग्री भी।

भ्रष्टाचार, अपव्यय और नकारात्मकता को रोकने और उनका मुकाबला करने संबंधी केंद्रीय संचालन समिति के प्रमुख महासचिव टो लैम ने बैठक की अध्यक्षता की।

कई महत्वपूर्ण परिणामों में नई सफलताएं मिली हैं

बैठक में संचालन समिति ने चर्चा की और सर्वसम्मति से मूल्यांकन किया कि 2024 में, अनेक कठिनाइयों का सामना करने के बावजूद, सम्पूर्ण राजनीतिक व्यवस्था के प्रयासों और दृढ़ संकल्प के साथ; संचालन समिति के प्रमुख कॉमरेड महासचिव टो लाम के कई नई नीतियों और दृष्टिकोणों के साथ घनिष्ठ और कठोर नेतृत्व और दिशा; संचालन समिति के सदस्यों और कार्यात्मक एजेंसियों के प्रयासों और प्रयासों से, भ्रष्टाचार, अपव्यय और नकारात्मकता को रोकने और उनका मुकाबला करने का कार्य दृढ़ता से कार्यान्वित होता रहा, जिससे कई महत्वपूर्ण परिणाम प्राप्त हुए, नई सफलताएँ मिलीं, जो केंद्रीय और स्थानीय दोनों स्तरों पर अधिक कठोर और प्रभावी थीं।

सामाजिक-आर्थिक प्रबंधन संस्थान के निर्माण और उसे परिपूर्ण बनाने तथा भ्रष्टाचार, अपव्यय और नकारात्मकता को रोकने और उनका मुकाबला करने के कार्य को बढ़ावा दिया जा रहा है, विशेष रूप से संस्थागत "अड़चनों" और "गांठों" को हटाने पर ध्यान केंद्रित किया जा रहा है, ताकि संसाधनों को खोला जा सके, सामाजिक-आर्थिक विकास में मदद मिल सके और भ्रष्टाचार, अपव्यय और नकारात्मकता को रोकने और उनका मुकाबला करने की प्रभावशीलता में सुधार हो सके।

महासचिव टो लाम बोलते हुए। (फोटो: थोंग नहत/वीएनए)

भ्रष्टाचार और नकारात्मकता का पता लगाने और उससे निपटने का कार्य मजबूत, कठोर और समकालिक दिशा पर केंद्रित है; उल्लंघनों से दृढ़ता और सख्ती से निपटा जाता है, लेकिन साथ ही बहुत मानवीय तरीके से भी निपटा जाता है, उल्लंघनकर्ताओं से निपटने में भेदभाव पर ध्यान केंद्रित किया जाता है, उन कार्यकर्ताओं की रक्षा की जाती है जो सामान्य हित के लिए सोचने और कार्य करने का साहस करते हैं।

2024 में, सभी स्तरों पर पार्टी समितियों और निरीक्षण समितियों ने उल्लंघनों के लिए 709 पार्टी संगठनों और 24,097 पार्टी सदस्यों को अनुशासित किया।

केंद्रीय कार्यकारी समिति, पोलित ब्यूरो, सचिवालय और केंद्रीय निरीक्षण आयोग ने केंद्रीय समिति के प्रबंधन के तहत 68 अधिकारियों को अनुशासित किया है।

इनमें से, पहली बार, पोलित ब्यूरो ने पार्टी और राज्य के पूर्व प्रमुख नेताओं में से दो साथियों को सौंपे गए कर्तव्यों और कार्यों के निर्वहन में, भ्रष्टाचार और नकारात्मकता की रोकथाम और उससे निपटने में, पार्टी सदस्यों को निषिद्ध कार्यों का उल्लंघन करने और एक उदाहरण स्थापित करने की ज़िम्मेदारी के लिए अनुशासित किया; यह भ्रष्टाचार और नकारात्मकता की रोकथाम और उससे निपटने में महासचिव, पार्टी और राज्य की दृढ़ता और उच्च संकल्प की स्पष्ट पुष्टि करता है। भ्रष्ट संपत्तियों की वसूली के कार्य ने कई परिणाम प्राप्त किए हैं।

संचालन समिति ने अपव्यय निवारण और नियंत्रण को और तेज़ किया है, जागरूकता और दृढ़ संकल्प में नए बदलाव लाए हैं, अपव्यय निवारण और नियंत्रण को भ्रष्टाचार और नकारात्मकता निवारण और नियंत्रण से जोड़ा है। पोलित ब्यूरो और सचिवालय ने अपव्यय निवारण और नियंत्रण को निर्देशित करने के लिए केंद्रीय संचालन समिति और प्रांतीय संचालन समितियों के कार्यों और दायित्वों को संशोधित और पूरक बनाया है।

महासचिव और संचालन समिति के प्रमुख ने अपशिष्ट रोकथाम और नियंत्रण पर कई मजबूत निर्देश संदेश दिए हैं; सभी स्तरों पर पार्टी समितियों और संगठनों ने अपशिष्ट रोकथाम और नियंत्रण में महत्वपूर्ण और सफल कार्यों को अच्छी तरह से समझा और गंभीरता से लागू किया है।

विशेष रूप से, समीक्षा का निर्देश देना, कठिनाइयों और बाधाओं को दूर करना, परियोजनाओं और कार्यों से संबंधित लंबे समय से चली आ रही समस्याओं को निपटाना, जो निर्धारित समय से पीछे चल रही हैं, जिनमें भारी नुकसान और बर्बादी का खतरा है; जांच और निपटान के लिए राज्य के बजट की भारी बर्बादी करने वाले कई मामलों पर मुकदमा चलाना।

संचालन समिति भ्रष्टाचार, अपव्यय और नकारात्मकता को रोकने के उपायों की प्रभावशीलता में सुधार लाने के लिए निर्देशित करने से संबंधित है; विशेष रूप से कार्मिक कार्य में, संगठनात्मक तंत्र को सुव्यवस्थित करने और कार्यकर्ताओं और पार्टी सदस्यों की क्रांतिकारी नैतिकता में सुधार करने से संबंधित है।

पोलित ब्यूरो ने नये दौर में कार्यकर्ताओं और पार्टी सदस्यों के क्रांतिकारी नैतिक मानकों पर विनियमों के पूर्ण प्रसार और सख्त कार्यान्वयन का निर्देश दिया है, जिससे जागरूकता और कार्रवाई में सकारात्मक बदलाव आएगा और भ्रष्टाचार, बर्बादी और नकारात्मकता को जड़ से रोकने में योगदान मिलेगा।

सरकार, मंत्रालय, शाखाएं और स्थानीय निकाय प्रशासनिक सुधार, डिजिटल परिवर्तन, डिजिटल सरकार, डिजिटल अर्थव्यवस्था, गैर-नकद भुगतान को बढ़ावा देने के साथ-साथ सरकार की परियोजना 06 को मजबूती से लागू करने पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं;... समय और लागत बचाने में योगदान दे रहे हैं, लोगों और व्यवसायों के लिए परेशानी और असुविधा को कम कर रहे हैं, कारोबारी माहौल में सुधार कर रहे हैं और सामाजिक-आर्थिक विकास को बढ़ावा दे रहे हैं।

संचालन समिति ने स्थानीय स्तर पर भ्रष्टाचार, बर्बादी और नकारात्मकता की रोकथाम और उससे निपटने के कार्य में तेज़ी लाकर मज़बूत बदलाव लाए हैं। इस दृष्टिकोण को सही ढंग से लागू किया गया है कि भ्रष्टाचार, बर्बादी और नकारात्मकता की रोकथाम और उससे निपटने की शुरुआत ज़मीनी स्तर और पार्टी प्रकोष्ठों से होनी चाहिए; भ्रष्टाचार, बर्बादी और नकारात्मकता की रोकथाम और उससे निपटने का काम करने वाली एजेंसियों में उल्लंघनों, भ्रष्टाचार और नकारात्मकता से सख्ती और तत्परता से निपटा जाए। भ्रष्टाचार, बर्बादी और नकारात्मकता की रोकथाम और उससे निपटने के लिए सूचना और प्रचार कार्य को लगातार बढ़ावा दिया जा रहा है; निर्वाचित निकायों, फादरलैंड फ्रंट, सामाजिक-राजनीतिक संगठनों और जनता की भूमिका और ज़िम्मेदारी को बेहतर ढंग से प्रचारित किया जा रहा है।

सभी स्तरों पर पार्टी समितियों और संगठनों ने नए दौर में कार्यकर्ताओं और पार्टी सदस्यों के लिए क्रांतिकारी नैतिक मानकों पर प्रचार और शिक्षा को बढ़ावा देने का निर्देश दिया है; भ्रष्टाचार, बर्बादी और नकारात्मकता से मुक्त, अखंडता की संस्कृति के निर्माण पर ध्यान दिया है; भ्रष्टाचार, बर्बादी और नकारात्मकता को रोकने और उनका मुकाबला करने के काम पर सूचना अभिविन्यास और प्रचार को मजबूत किया है; और साथ ही, प्रेस और मीडिया गतिविधियों में उल्लंघन, भ्रष्टाचार और नकारात्मकता को सुधारा और सख्ती से संभाला है।

मीडिया और प्रेस एजेंसियों ने भ्रष्टाचार, बर्बादी और नकारात्मकता की रोकथाम और उससे निपटने के कार्य को सक्रिय रूप से बढ़ावा दिया है, विशेष रूप से क्रांतिकारी नैतिकता के उदाहरण, दिवंगत महासचिव गुयेन फु ट्रोंग के दृष्टिकोण और मार्गदर्शक विचारों और महासचिव तो लाम के नए संदेशों को व्यापक और दृढ़ता से बढ़ावा दिया है। इससे समाज में एक मज़बूत प्रसार, विचारों की उच्च एकता, पार्टी और राज्य के भ्रष्टाचार, बर्बादी और नकारात्मकता से लड़ने और उसका मुकाबला करने के दृढ़ संकल्प में कार्यकर्ताओं, पार्टी सदस्यों और जनता की आम सहमति और समर्थन का निर्माण हुआ है। नेशनल असेंबली के पार्टी प्रतिनिधिमंडल, वियतनाम फादरलैंड फ्रंट और सामाजिक-राजनीतिक संगठनों ने भ्रष्टाचार और नकारात्मकता की रोकथाम और उससे निपटने के कार्य के पर्यवेक्षण को मज़बूत करने का नेतृत्व और निर्देशन किया है; भ्रष्टाचार और नकारात्मकता को प्रतिबिंबित और निंदा करने वाली सूचनाओं के स्वागत और संचालन को मज़बूत करने का निर्देश दिया है।

अपशिष्ट निवारण को एक अत्यावश्यक कार्य के रूप में पहचानना

महासचिव टो लाम ने बैठक की अध्यक्षता की। (फोटो: फुओंग होआ/वीएनए)

बैठक में अपने समापन भाषण में महासचिव टो लाम ने इस बात पर जोर दिया कि निरीक्षण, लेखा परीक्षा, जांच, अभियोजन, परीक्षण और निर्णयों के निष्पादन के कार्य में एजेंसियों के घनिष्ठ, समकालिक, दृढ़ और कठोर समन्वय ने कई प्रमुख भ्रष्टाचार और नकारात्मक मामलों की सक्रिय रूप से पहचान की है और उन पर दृढ़ता से हमला किया है, जिसका उद्देश्य "एक मामले को संभालकर पूरे क्षेत्र और पूरे क्षेत्र को चेतावनी देना, उल्लंघनों को सख्ती से संभालना, लेकिन साथ ही बहुत मानवीय, उचित, भावनात्मक रूप से, कानून के प्रावधानों के अनुसार, कार्यकर्ताओं, पार्टी सदस्यों और लोगों के बीच उच्च सहमति और सहानुभूति पैदा करना" है।

2025 सभी स्तरों पर पार्टी अधिवेशनों का वर्ष है, जो 14वीं राष्ट्रीय पार्टी अधिवेशन की ओर अग्रसर होगा। भ्रष्टाचार, अपव्यय और नकारात्मकता की रोकथाम और उससे निपटने पर केंद्रीय संचालन समिति की यह अपेक्षा है कि भ्रष्टाचार, अपव्यय और नकारात्मकता की रोकथाम और उससे निपटने के कार्य को और अधिक मजबूती, व्यापक और प्रभावी ढंग से जारी रखा जाए ताकि सभी स्तरों पर पार्टी अधिवेशनों का सफल आयोजन और देश के प्रमुख, महत्वपूर्ण और ज़रूरी कार्यों को पूरा किया जा सके।

महासचिव ने सुझाव दिया कि 13वीं राष्ट्रीय पार्टी कांग्रेस के प्रस्ताव की समीक्षा करना आवश्यक है; भ्रष्टाचार, बर्बादी और नकारात्मकता को रोकने और उससे निपटने के लिए कार्यकाल की शुरुआत से ही जो कार्यक्रम और योजनाएं अभी तक क्रियान्वित नहीं की गई हैं, उन्हें 2025 के कार्य कार्यक्रम में बिना किसी कमी के शामिल किया जाना चाहिए।

2025 में, 14वीं राष्ट्रीय पार्टी कांग्रेस के मसौदा दस्तावेजों में इस सामग्री को पूरक और परिपूर्ण बनाने के लिए कार्यकाल की शुरुआत से भ्रष्टाचार, बर्बादी और नकारात्मकता को रोकने और मुकाबला करने के कार्य का अनुसंधान और व्यापक मूल्यांकन जारी रखना आवश्यक है।

महासचिव ने पुष्टि की कि भ्रष्टाचार, बर्बादी और नकारात्मकता को रोकने और उनका मुकाबला करने से सामाजिक-आर्थिक विकास प्रभावित नहीं होता है; भ्रष्टाचार, बर्बादी और नकारात्मकता को रोकने और उनका मुकाबला करने का लाभ उत्पीड़न या लाभ के लिए उठाना सख्त मना है।

बैठक में, भ्रष्टाचार, अपव्यय और नकारात्मकता को रोकने और उनका मुकाबला करने पर केंद्रीय संचालन समिति ने खामियों और अपर्याप्तताओं को दूर करने, संस्थागत और कानूनी बाधाओं और रुकावटों को दूर करने, नवाचार, रचनात्मकता, सामाजिक-आर्थिक विकास के लिए गति बनाने और भ्रष्टाचार, अपव्यय और नकारात्मकता को रोकने और उनका मुकाबला करने के लिए नेतृत्व और दिशा पर ध्यान केंद्रित करने पर सहमति व्यक्त की।

ध्यान इस बात पर केंद्रित है कि अपशिष्ट रोकथाम और नियंत्रण पर संस्थाओं को तत्काल पूर्ण बनाया जाए; पुनर्गठन और सुव्यवस्थितीकरण के बाद राजनीतिक प्रणाली में एजेंसियों के संगठन और संचालन पर; समीक्षा के माध्यम से इंगित किए गए तंत्रों, नीतियों और कानूनों में खामियों और अपर्याप्तताओं को संशोधित, पूरक और दूर किया जाए; और अपशिष्ट रोकथाम और नियंत्रण पर राष्ट्रीय रणनीति का निर्माण और प्रभावी ढंग से कार्यान्वयन किया जाए।

संचालन समिति केंद्रीय और स्थानीय, दोनों स्तरों पर अपव्यय की रोकथाम और उससे निपटने के कार्य में नए परिवर्तन और सफलताएँ लाते हुए, दृढ़तापूर्वक और व्यापक रूप से कार्यान्वयन करेगी; समीक्षा को शीघ्र पूरा करने का निर्देश देगी और उन परियोजनाओं और कार्यों का पूर्ण समाधान करेगी जो समय से पीछे हैं, जिनमें लंबे समय से लंबित कार्य हैं, अप्रभावी हैं, और जो अत्यधिक हानि और अपव्यय का कारण बनते हैं। संचालन समिति को 2025 की पहली तिमाही में समीक्षा के परिणाम प्रस्तुत करेगी।

महासचिव ने अनुरोध किया कि इसे दृढ़तापूर्वक और व्यापक रूप से लागू किया जाए, जिससे पूरे समाज में अपशिष्ट की रोकथाम और उससे निपटने के कार्य में मज़बूत और क्रांतिकारी बदलाव आ सकें। 2025 में, यह निर्धारित किया गया है कि अपशिष्ट की रोकथाम और उससे निपटना एक अत्यावश्यक और प्राथमिकता वाला कार्य है जिसे तुरंत किया जाना चाहिए।

सबसे पहले, उन परियोजनाओं की समीक्षा पूरी करें जो निर्धारित समय से पीछे हैं, लंबित हैं, लंबे समय से लंबित हैं, अप्रभावी हैं, घाटे में हैं, तथा अपव्ययी हैं; उन्हें हमेशा के लिए हल करने के लिए सफल तंत्र और नीतियां होनी चाहिए, अनावश्यक परियोजनाओं को दृढ़तापूर्वक वापस लेना और समाप्त करना चाहिए, तथा अत्यावश्यक परियोजनाओं पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए; निरीक्षण, लेखा परीक्षा, जांच करना, तथा घाटे और अपव्यय वाली कुछ विशिष्ट परियोजनाओं को सामान्य चेतावनी के रूप में संभालना चाहिए।

महासचिव ने बताया कि राजनीतिक व्यवस्था के तंत्र को सुव्यवस्थित करने से जुड़े भ्रष्टाचार, बर्बादी और नकारात्मकता को रोकने और उनका मुकाबला करने के काम को मजबूत करना आवश्यक है; लॉबिंग, समूह हितों के कार्य बिल्कुल न हों; भ्रष्टाचार करने, बर्बादी और नकारात्मकता पैदा करने के लिए तंत्र को सुव्यवस्थित करने, वेतन-सूची को सुव्यवस्थित करने का लाभ न उठाया जाए; तंत्र के संगठन से संबंधित संस्थानों को तत्काल पूर्ण किया जाए, प्रभावशीलता और दक्षता सुनिश्चित की जाए, नई बर्बादी और नकारात्मकता को पैदा न होने दिया जाए।

संचालन समिति ने शक्ति नियंत्रण संबंधी नियमों को प्रभावी ढंग से लागू किया, भ्रष्टाचार, अपव्यय और नकारात्मकता को रोकने के उपायों की प्रभावशीलता में सुधार किया। विशेषकर, कार्मिक कार्य और भ्रष्टाचार, अपव्यय और नकारात्मकता को रोकने और उसका मुकाबला करने वाली एजेंसियों में शक्ति नियंत्रण को सुदृढ़ करना, भ्रष्टाचार और नकारात्मकता को रोकना और उसका मुकाबला करना; व्यवस्था और सुव्यवस्थितीकरण के बाद एजेंसियों और संगठनों के तंत्र, कर्मचारियों और प्रबंधन तथा परिसंपत्तियों के उपयोग की व्यवस्था और सुव्यवस्थितीकरण को लागू करने में भ्रष्टाचार, अपव्यय और नकारात्मकता को रोकना और उसका मुकाबला करना; प्रशासनिक सुधार, डिजिटल परिवर्तन, प्रचार, पारदर्शिता, परिसंपत्तियों, आय, गैर-नकद भुगतानों पर नियंत्रण को बढ़ावा देना; सरकार की परियोजना 06 का प्रभावी कार्यान्वयन जारी रखना।

संचालन समिति भ्रष्टाचार, अपव्यय और नकारात्मकता की रोकथाम और नियंत्रण के लिए प्रांतीय संचालन समिति की प्रभावशीलता में मजबूत बदलावों को बढ़ावा देने और बनाने के लिए काम करना जारी रखती है; लोगों के लिए प्रभावी और कुशल तरीके से सत्ता की निगरानी और नियंत्रण करने के लिए तंत्र को बेहतर बनाना जारी रखती है; लोगों के लिए भ्रष्टाचार, अपव्यय और नकारात्मकता को सीधे प्रतिबिंबित करने और निंदा करने के लिए अनुकूल परिस्थितियां बनाती है।

पोलित ब्यूरो सदस्य, पार्टी केंद्रीय समिति के सचिव, पार्टी केंद्रीय समिति के आंतरिक मामलों के आयोग के प्रमुख, संचालन समिति के स्थायी उप-प्रमुख श्री फान दीन्ह ट्रैक ने बैठक में एक रिपोर्ट प्रस्तुत की। (फोटो: फुओंग होआ/वीएनए)

महासचिव ने कहा कि भ्रष्टाचार, बर्बादी और नकारात्मकता को जड़ से खत्म करने के लिए निवारक समाधानों को अधिक समकालिक और प्रभावी ढंग से लागू करना आवश्यक है; कार्मिक कार्य, परिसंपत्ति घोषणा, गैर-नकद भुगतान को बढ़ावा देने में भ्रष्टाचार और नकारात्मकता को रोकने और मुकाबला करने के लिए प्रभावी ढंग से विनियमों को लागू करना और शक्ति को नियंत्रित करना, और भ्रष्टाचार, बर्बादी और नकारात्मकता को रोकने और मुकाबला करने के कार्य को प्रत्येक पार्टी सेल और प्रत्येक पार्टी सदस्य तक पहुंचाना।

ईमानदारी, भ्रष्टाचार, बर्बादी या नकारात्मकता से मुक्त संस्कृति का लगातार निर्माण करना; कार्यकर्ताओं, पार्टी सदस्यों और लोगों में काम के प्रति जिम्मेदारी की भावना, काम के समय, धन, राज्य की संपत्ति और लोगों के प्रयासों के प्रति सम्मान की भावना पैदा करना; जिम्मेदारी के डर, काम से जी चुराने और काम से बचने की बीमारी को पूरी तरह से नियंत्रित करना; विशेष रूप से, डिजिटल परिवर्तन और विज्ञान और प्रौद्योगिकी के परिणामों को तुरंत लागू करना चाहिए।

इसके अलावा, भ्रष्टाचार, बर्बादी और नकारात्मकता की रोकथाम और मुकाबला करने के कार्य में लोगों की पर्यवेक्षी भूमिका को मजबूत करने के लिए, भ्रष्टाचार, बर्बादी और नकारात्मकता के खिलाफ लड़ाई को सफलतापूर्वक और प्रभावी ढंग से चलाने के लिए एक ठोस लोगों की स्थिति का निर्माण करना आवश्यक है।

बैठक में संचालन समिति ने निरीक्षण, पर्यवेक्षण, लेखा परीक्षा, जांच को सुदृढ़ करने तथा गंभीर, जटिल भ्रष्टाचार, बर्बादी और सार्वजनिक चिंता के नकारात्मक मामलों, विशेष रूप से सभी स्तरों पर पार्टी कांग्रेस के कार्मिकों से संबंधित मामलों और घटनाओं से पूरी तरह निपटने के निर्देश देने पर सहमति व्यक्त की।

2025 तक 26 मामलों और 09 घटनाओं की जांच और निपटान पूरा करने का प्रयास करना। विशेष रूप से फुक सोन समूह, थुआन एन, वियतनाम इलेक्ट्रिसिटी ग्रुप, थाई डुओंग ग्रुप और वियतनाम रेयर अर्थ ज्वाइंट स्टॉक कंपनी, साइगॉन-दाई निन्ह परियोजना (लाम डोंग), न्हा ट्रांग हवाई अड्डे पर घटित मामलों की जांच, अभियोजन और प्रथम दृष्टया परीक्षण पर ध्यान केंद्रित करना।

संचालन समिति ने सर्वसम्मति से 10 मामलों और 3 घटनाओं को संचालन समिति की निगरानी और निर्देशन के तहत निपटाने के निर्देश को समाप्त करने पर सहमति व्यक्त की, क्योंकि निपटान कानून के प्रावधानों के अनुसार पूरा हो गया था।


स्रोत

टिप्पणी (0)

No data
No data

उसी विषय में

उसी श्रेणी में

युवा लोग वर्ष के सबसे खूबसूरत चावल के मौसम के दौरान उत्तर-पश्चिम में घूमने जाते हैं
बिन्ह लियू में रीड घास के 'शिकार' के मौसम में
कैन जिओ मैंग्रोव वन के मध्य में
क्वांग न्गाई के मछुआरे झींगा मछली पकड़ने के बाद हर दिन लाखों डोंग कमा रहे हैं

उसी लेखक की

विरासत

आकृति

व्यापार

कॉम लैंग वोंग - हनोई में शरद ऋतु का स्वाद

वर्तमान घटनाएं

राजनीतिक प्रणाली

स्थानीय

उत्पाद