पेट्रोवियतनाम के महानिदेशक ले नोक सोन सोनात्राच और एएलएनएएफटी के साथ काम करते हैं

20 नवंबर को अल्जीरिया में, वियतनाम राष्ट्रीय उद्योग और ऊर्जा समूह (पेट्रोवियतनाम) के महानिदेशक ले नोक सोन ने अल्जीरिया राष्ट्रीय तेल और गैस समूह (सोनात्राच) और अल्जीरियाई तेल और गैस संसाधन मूल्यांकन और अनुकूलन प्रशासन (ALNAFT) के नेताओं के साथ एक कार्य सत्र आयोजित किया।

Báo Quốc Tế•21/11/2025

पेट्रोवियतनाम की यह यात्रा प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह की अल्जीरिया की आधिकारिक यात्रा के बाद हुई है। उच्च-स्तरीय बैठकों के अलावा, वियतनाम और अल्जीरिया के शासनाध्यक्षों को उम्मीद है कि दोनों पक्षों के मंत्रालय, शाखाएँ और साझेदार जल्द ही व्यापक आकलन के आधार पर परियोजनाओं का प्रत्यक्ष अध्ययन और चर्चा करेंगे। अल्पावधि में, दोनों पक्षों को उच्च स्तर पर सहमत सहयोग के क्षेत्रों को प्राथमिकता देते हुए, प्रमुख सहयोग को लागू करने के लिए विशिष्ट प्रस्ताव विकसित करने होंगे।

इस भावना के साथ, दो राज्य-स्वामित्व वाली निगमों पेट्रोवियतनाम और सोनाट्रैक को पारंपरिक तेल और गैस अन्वेषण और दोहन के क्षेत्र में प्रभावी सहयोग को बढ़ावा देने की आवश्यकता है, साथ ही पेट्रोकेमिकल्स और तेल और गैस उत्पादों के गहन प्रसंस्करण और नवीकरणीय ऊर्जा के क्षेत्र में सहयोग का विस्तार करना होगा।

Tổng Giám đốc Petrovietnam Lê Ngọc Sơn trao đổi với ông Nour Eddine Daoudi, Chủ tịch điều hành Sonatrach.

पेट्रोवियतनाम के महानिदेशक ले नोक सोन ने सोनाट्रैक के कार्यकारी अध्यक्ष श्री नूर एडिन दाउदी के साथ बातचीत की।

बैठक में, पेट्रोवियतनाम के महानिदेशक ले न्गोक सोन और सोनाट्रैक के कार्यकारी अध्यक्ष नूर एडिन दाउदी ने स्पष्ट, खुले और सहयोगात्मक भाव से विचारों का आदान-प्रदान किया और दोनों पक्षों की विभिन्न संभावनाओं और उत्कृष्ट क्षमताओं का लाभ उठाया। दोनों पक्षों ने इस बात पर ज़ोर दिया कि दोनों देशों के नेता सहयोग की नीति, दिशा और समर्थन पर सहमत हो गए हैं, और पेट्रोवियतनाम और सोनाट्रैक का कार्य उस नीति को ठोस परिणामों में बदलना है, जिससे दोनों उद्यमों और दोनों देशों को व्यावहारिक परिणाम प्राप्त हों।

तदनुसार, दोनों पक्षों ने मौजूदा तेल और गैस खदानों के दोहन में प्रभावी निवेश जारी रखने, नई तेल और गैस परियोजनाओं में निवेश के अवसरों की तलाश करने, साथ ही पेट्रोकेमिकल्स, तेल और गैस उत्पाद प्रसंस्करण, पवन ऊर्जा, सौर ऊर्जा आदि के क्षेत्रों में सहयोग की संभावना पर विचार करने से संबंधित आदान-प्रदान की विषय-वस्तु को क्रियान्वित करने के लिए शीघ्र ही एक संयुक्त कार्य समूह स्थापित करने पर सहमति व्यक्त की।

Ông Daoudi giới thiệu với Tổng Giám đốc Petrovietnam Lê Ngọc Sơn cuốn sách lịch sử Sonatrach qua ảnh.

श्री दाउदी ने पेट्रोवियतनाम के महानिदेशक ले नोक सोन को तस्वीरों के माध्यम से सोनाट्रैक इतिहास पुस्तक से परिचित कराया।

एएलएनएएफटी के अध्यक्ष श्री समीर बेख्ती के साथ बैठक में, पेत्रोवियतनाम के महानिदेशक ले न्गोक सोन ने वियतनाम अंतर-सरकारी समिति के 13वें सत्र के परिणामों और दोनों देशों के नेताओं के दिशानिर्देशों से अवगत कराया। तदनुसार, दोनों राज्य-स्वामित्व वाली कंपनियाँ सभी पक्षों के लिए सबसे व्यावहारिक और प्रभावी परिणाम प्राप्त करने के लिए सहयोगात्मक दृष्टिकोणों को सख्ती से लागू करेंगी।

ALNAFT ने अल्जीरिया में पेट्रोवियतनाम और PVEP के बीच दीर्घकालिक और प्रभावी सहयोग की अत्यधिक सराहना की। ALNAFT पेट्रोवियतनाम और उसकी सदस्य इकाइयों के लिए अल्जीरिया में नए निवेश अवसरों में भागीदारी पर विचार करने हेतु सभी आवश्यक परिस्थितियाँ बनाने के लिए प्रतिबद्ध है। श्री समीर बेखती ने यह भी कहा कि ALNAFT ने PVEP को नए तेल और गैस ब्लॉक/क्षेत्रों से संबंधित दस्तावेज़ों पर परामर्श करने की अनुमति दी है और PVEP को अन्य अवसरों तक पहुँच प्रदान करने पर विचार कर रहा है।

Tổng Giám đốc Petrovietnam Lê Ngọc Sơn cảm ơn sự hỗ trợ và ủng hộ của ông Samir Bekhti, Chủ tịch ALNAFT đối với Petrovietnam và PVEP.

पेट्रोवियतनाम के महानिदेशक ले नोक सोन ने पेट्रोवियतनाम और पीवीईपी को दिए गए समर्थन और सहायता के लिए एएलएनएएफटी के अध्यक्ष श्री समीर बेखती को धन्यवाद दिया।

पेट्रोवियतनाम के नेतृत्व की ओर से, महानिदेशक ले नोक सोन ने ALNAFT को उनके प्रभावी और जिम्मेदार सहयोग और समर्थन के लिए, साथ ही स्वयं अध्यक्ष को भी सम्मानपूर्वक धन्यवाद दिया, और आशा व्यक्त की कि आने वाले समय में, पेट्रोवियतनाम और इसकी सदस्य इकाइयों को ऐसा ही बहुमूल्य समर्थन प्राप्त होता रहेगा।

स्रोत: https://baoquocte.vn/tong-giam-doc-petrovietnam-le-ngoc-son-lam-viec-voi-sonatrach-va-alnaft-336213.html