राष्ट्रपति जो बिडेन अमेरिका-वियतनाम संबंधों में एक नए अध्याय की आशा करते हैं

महासचिव गुयेन फू ट्रोंग ने कहा कि संबंधों को उन्नत करना अगले कदमों को विकसित करने के लिए एक बहुत ही अनुकूल स्थिति है। राष्ट्रपति जो बाइडेन ने कहा कि वह वियतनाम-अमेरिका संबंधों में एक नए अध्याय की शुरुआत की आशा करते हैं।

10 सितंबर की दोपहर को पार्टी केंद्रीय समिति कार्यालय में वार्ता के बाद, महासचिव गुयेन फू ट्रोंग और अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन ने वार्ता के परिणामों की घोषणा करने के लिए एक प्रेस कॉन्फ्रेंस की सह-अध्यक्षता की।

वियतनाम के प्रति राष्ट्रपति जो बाइडेन की भावनाओं का सम्मान

पार्टी, राज्य और वियतनाम के लोगों के नेताओं की ओर से प्रेस से बात करते हुए, महासचिव गुयेन फू ट्रोंग ने राष्ट्रपति जो बिडेन का गर्मजोशी से स्वागत किया, जिन्हें देश और वियतनाम के लोगों से विशेष स्नेह है और जिन्होंने वियतनाम-अमेरिका मैत्री के विकास में विभिन्न पदों पर कई महत्वपूर्ण योगदान दिए हैं।

महासचिव ने इस बात पर जोर दिया: "इस बार राष्ट्रपति की वियतनाम यात्रा बहुत सार्थक है, क्योंकि यह हमारे दोनों देशों द्वारा व्यापक साझेदारी की स्थापना की 10वीं वर्षगांठ मनाने के अवसर पर हो रही है।"

प्रेस कॉन्फ्रेंस में महासचिव गुयेन फु ट्रोंग।

महासचिव ने बताया कि जुलाई 2015 में अपनी यात्रा के दौरान अमेरिकी सरकार के गर्मजोशी भरे स्वागत और अमेरिकी जनता के स्नेह की यादें उन्हें हमेशा याद रहेंगी। महासचिव ने उस यात्रा के दौरान श्री जो बाइडेन के साथ हुई "ईमानदारी और रोचक बातचीत" को याद किया। महासचिव ने राष्ट्रपति जो बाइडेन को पिछले जून में उन्हें फिर से अमेरिका आने का निमंत्रण पत्र भेजने के लिए धन्यवाद दिया, लेकिन वे इसकी व्यवस्था नहीं कर पाए।

महासचिव ने कहा कि मैत्री, समानता, समझ और आपसी सम्मान के माहौल में उनकी और राष्ट्रपति की गहन और फलदायी बैठक हुई। दोनों पक्ष इस बात पर सहमत हुए कि हाल के दिनों में, व्यापक साझेदारी के सामान्यीकरण और स्थापना के बाद से वियतनाम-अमेरिका संबंध मज़बूती से, गहराई से, पर्याप्त रूप से और प्रभावी रूप से विकसित हुए हैं।

वियतनामी लोगों की ओर से महासचिव गुयेन फू ट्रोंग ने अमेरिकी संगठनों और व्यक्तियों को शुभकामनाएं और धन्यवाद भेजा, जिन्होंने वियतनाम का समर्थन किया है और दोनों देशों के बीच मैत्री और सहयोग के विकास में योगदान दिया है।

दोनों देशों के लोगों के लाभ के लिए तथा नए परिप्रेक्ष्य में शांति , सहयोग और सतत विकास के लिए सहयोग को मजबूत करने की इच्छा से, दोनों देशों की ओर से महासचिव और अमेरिकी राष्ट्रपति ने एक संयुक्त वक्तव्य को अपनाने का निर्णय लिया है, जो वियतनाम-अमेरिका संबंधों को शांति, सहयोग और सतत विकास के लिए एक व्यापक रणनीतिक साझेदारी के स्तर तक ले जाएगा।

महासचिव की इस घोषणा के बाद दोनों देशों के प्रेस तथा प्रेस बैठक में उपस्थित प्रतिनिधियों ने गर्मजोशी से तालियां बजाईं।

महासचिव ने पुष्टि की: "यह सबसे महत्वपूर्ण बिंदु है जो सब कुछ कह देता है", कि साझेदारी उन बुनियादी सिद्धांतों के पूर्ण सम्मान पर आधारित रहेगी, जिन्होंने हाल के समय में द्विपक्षीय संबंधों को निर्देशित किया है, जिसमें संयुक्त राष्ट्र चार्टर, अंतर्राष्ट्रीय कानून और एक-दूसरे की राजनीतिक संस्थाओं, स्वतंत्रता, संप्रभुता और क्षेत्रीय अखंडता के प्रति सम्मान शामिल है।

महासचिव ने कहा, "हम इस बात पर भी जोर देते हैं कि आपसी समझ, एक-दूसरे की परिस्थितियां, एक-दूसरे के वैध हितों के प्रति सम्मान और एक-दूसरे के आंतरिक मामलों में हस्तक्षेप न करना, द्विपक्षीय संबंधों और अंतर्राष्ट्रीय संबंधों में अत्यंत महत्वपूर्ण मूलभूत सिद्धांत हैं।"

वियतनाम "मजबूत, स्वतंत्र, आत्मनिर्भर और समृद्ध" वियतनाम के लिए अमेरिका के समर्थन की पुष्टि की अत्यधिक सराहना करता है और उसे महत्व देता है। महासचिव ने कहा कि नई साझेदारी की विषयवस्तु मौजूदा सहयोग की विषयवस्तु को विरासत में देती है और द्विपक्षीय संबंधों की नींव, केंद्र और प्रेरक शक्ति के रूप में नवाचार की दिशा में आर्थिक-व्यापार-निवेश सहयोग को बढ़ावा देकर उन्हें एक नए स्तर पर ले जाती है। इसके अलावा, वैज्ञानिक-तकनीकी सहयोग को मजबूत करना शांति, सहयोग और सतत विकास के लिए व्यापक रणनीतिक साझेदारी की एक नई सफलता है। आने वाले समय में, दोनों देशों की संबंधित एजेंसियां ​​समझौतों को लागू करने के लिए समन्वय करेंगी।

वियतनाम, संयुक्त राज्य अमेरिका और अन्य अंतर्राष्ट्रीय साझेदारों के साथ संबंधों को उसी भावना से बढ़ावा देता है जैसा कि राष्ट्रपति हो ची मिन्ह ने वियतनाम की स्वतंत्रता प्राप्ति के बाद स्पष्ट रूप से कहा था: "वियतनाम सभी देशों का मित्र है।" संयुक्त राज्य अमेरिका के संबंध में, राष्ट्रपति हो ची मिन्ह ने वियतनाम की पूर्ण स्वतंत्रता और संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ पूर्ण सहयोग के लिए वियतनाम की तत्परता की पुष्टि की; ऐसी स्वतंत्रता और सहयोग से पूरे विश्व को लाभ होता है।

वियतनाम की कम्युनिस्ट पार्टी की 13वीं राष्ट्रीय कांग्रेस ने स्वतंत्रता, आत्मनिर्भरता, शांति, मित्रता, सहयोग और विकास, विदेशी संबंधों के विविधीकरण और बहुपक्षीयकरण की एक सुसंगत विदेश नीति के ढांचे के भीतर द्विपक्षीय सहयोग को बढ़ावा देने और गहरा करने की नीति की भी पहचान की; वियतनाम एक मित्र, एक विश्वसनीय भागीदार और अंतर्राष्ट्रीय समुदाय का एक सक्रिय, जिम्मेदार सदस्य है।

महासचिव ने कहा कि उन्होंने और राष्ट्रपति जो बाइडेन ने एक-दूसरे को दोनों देशों की स्थिति से अवगत कराया और प्रत्येक देश में सामाजिक-आर्थिक विकास के प्रयासों और प्राप्त सकारात्मक परिणामों की सराहना की। जटिल परिस्थितियों और अंतर्राष्ट्रीय संघर्षों के संबंध में, वियतनाम को उम्मीद है कि दोनों पक्ष बातचीत करेंगे और अंतर्राष्ट्रीय कानून और संयुक्त राष्ट्र चार्टर के मूल सिद्धांतों के सम्मान के आधार पर शांतिपूर्ण ढंग से उनका समाधान करेंगे।

महासचिव को आशा है कि इस यात्रा के माध्यम से राष्ट्रपति और प्रतिनिधिमंडल के सदस्यों को वियतनाम देश, जो नवाचार, गतिशील विकास, लंबे इतिहास और संस्कृति का देश है, तथा वियतनामी लोगों, जो स्नेही, मेहमाननवाज़, मैत्रीपूर्ण और शांतिप्रिय हैं, का प्रत्यक्ष अनुभव करने के अधिक अवसर प्राप्त होंगे।

महासचिव ने विश्वास व्यक्त किया कि राष्ट्रपति जो बिडेन की वियतनाम यात्रा बहुत सफल होगी।

वियतनाम और अमेरिका ने भविष्य को अपनाने के लिए दर्द पर काबू पाया

अपनी ओर से, अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन ने इस ऐतिहासिक क्षण पर गर्मजोशी और ईमानदारी से स्वागत के लिए महासचिव गुयेन फू ट्रोंग को धन्यवाद दिया।

"आज हम अपने संबंधों की यात्रा पर नज़र डाल सकते हैं। हम संघर्ष से सामान्यीकरण की ओर बढ़े हैं, और अब हम दुनिया के सबसे महत्वपूर्ण क्षेत्रों में से एक में सुरक्षा और समृद्धि को बढ़ावा देने के लिए अपने संबंधों को उन्नत करेंगे।"

हम अपने संबंधों को एक व्यापक रणनीतिक साझेदारी के स्तर तक बढ़ाएँगे और हमें इस बात की बेहद खुशी है। अमेरिकी राष्ट्रपति ने कहा, "यह दोनों देशों के लिए एक बेहद ज़रूरी कदम है, जो ऐसे समय में हमारे संबंधों की मज़बूती को दर्शाता है जब हम ऐसी चुनौतियों का सामना कर रहे हैं जिनका इस क्षेत्र और दुनिया के संबंधों पर गहरा असर पड़ रहा है।"

राष्ट्रपति जो बिडेन एक प्रेस कॉन्फ्रेंस में।

बाइडेन ने कहा कि दोनों देश महत्वपूर्ण और उभरती प्रौद्योगिकियों में, विशेष रूप से सेमीकंडक्टर उद्योग के लिए एक अधिक लचीली आपूर्ति श्रृंखला के निर्माण में, सहयोग को गहरा करेंगे। वे निवेश और व्यापार को बढ़ावा देने के लिए अपनी आर्थिक साझेदारी का भी विस्तार करेंगे।

व्हाइट हाउस प्रमुख ने बताया कि पिछले साल एक वियतनामी कंपनी ने उत्तरी कैरोलिना में इलेक्ट्रिक कार और बैटरी प्लांट बनाने के लिए 4 अरब डॉलर का समझौता किया था, जिससे 7,000 नौकरियाँ पैदा होंगी। विश्वस्तरीय वियतनामी प्रौद्योगिकी कंपनियाँ अमेरिकी शेयर बाजार में सूचीबद्ध हो चुकी हैं और होंगी, और इस यात्रा के दौरान दोनों पक्षों के बीच कई और महत्वपूर्ण व्यापारिक अनुबंधों पर हस्ताक्षर होंगे।

श्री जो बाइडेन ने कहा, "हम जलवायु संकट से निपटने, वियतनाम में स्वच्छ ऊर्जा की ओर संक्रमण को तेज़ करने, वैश्विक आर्थिक सुरक्षा को मज़बूत करने, कैंसर और एचआईवी/एड्स के उपचार को आगे बढ़ाने, और मानव तस्करी से निपटने सहित दोनों देशों के बीच सुरक्षा सहयोग को मज़बूत करने के लिए काम कर रहे हैं। मैं मानवाधिकारों के सम्मान के महत्व पर भी ज़ोर देता हूँ।"

लोगों के बीच आदान-प्रदान के बारे में बोलते हुए, राष्ट्रपति ने कहा कि यह द्विपक्षीय संबंधों का केंद्र बिंदु है, लाखों वियतनामी अमेरिकी संयुक्त राज्य अमेरिका में मज़बूत समुदायों के निर्माण में योगदान दे रहे हैं। उन्होंने अमेरिका समर्थित फुलब्राइट विश्वविद्यालय का भी हवाला दिया, जहाँ "छात्रों की पहली कक्षा स्नातक हुई" और दोनों पक्ष "वास्तव में स्कूल के विस्तार के लिए काम कर रहे हैं।"

संयुक्त राज्य अमेरिका विज्ञान, प्रौद्योगिकी, इंजीनियरिंग और गणित के क्षेत्र में एक मज़बूत कार्यबल विकसित करने और शैक्षिक आदान-प्रदान को बढ़ावा देने के लिए भी निवेश कर रहा है। साथ ही, वैज्ञानिकों को व्यवसाय शुरू करने और नवाचार करने में एक-दूसरे के साथ सहयोग करने में सक्षम बनाने के लिए भी निवेश कर रहा है।

"हाल के दिनों में जो कुछ भी हासिल हुआ है, वह आकस्मिक या अपरिहार्य नहीं है, बल्कि इसके लिए दोनों देशों के नेताओं के कई वर्षों के प्रयासों की आवश्यकता है, जिनमें मेरे मित्र, पूर्व सीनेटर और पूर्व अमेरिकी विदेश मंत्री, श्री जॉन केरी भी शामिल हैं, जो जलवायु परिवर्तन पर राष्ट्रपति के विशेष दूत हैं।

हमने यह उपलब्धि अपने एक और मित्र, दिवंगत सीनेटर जॉन मैक्केन की बदौलत हासिल की, जो अब हमारे बीच नहीं हैं, जिनसे मैं कल स्मारक पर मिलने जाऊँगा। लेकिन उन्होंने, मेरी और कई अन्य लोगों की तरह, यह देखा कि अपने दर्दनाक अतीत से उबरकर हम कितने लाभ प्राप्त कर सकते हैं। इसीलिए मैंने 1972 में सीनेटर पद के लिए चुनाव लड़ने का फैसला किया, क्योंकि मैं वियतनाम युद्ध को समाप्त करना चाहता था," बाइडेन ने कहा।

दस साल पहले, उपराष्ट्रपति के रूप में, दोनों देशों ने एक व्यापक साझेदारी स्थापित करने में एक महत्वपूर्ण उपलब्धि हासिल की थी। राष्ट्रपति ने कहा कि उन्हें इस बात पर बेहद गर्व है कि जिस तरह से दोनों देशों और लोगों ने युद्ध के परिणामों से निपटने के लिए "विश्वास और आपसी समझ" का निर्माण किया है, वह दोनों देशों के लिए बेहद महत्वपूर्ण है।

द्विपक्षीय कार्य में युद्ध के दौरान बचे हुए अप्रयुक्त आयुध को हटाना, डाइऑक्सिन के कारण होने वाले पर्यावरण प्रदूषण को साफ करना, विकलांग लोगों की सहायता के लिए कार्यक्रमों का विस्तार करना, तथा अभी भी लापता अमेरिकी और वियतनामी सैनिकों के अवशेषों की खोज करना और उन्हें बरामद करना शामिल रहेगा।

राष्ट्रपति ने कहा, "इन दर्दनाक मुद्दों पर हमारा सहयोग और एक नई विरासत, शांति और साझा समृद्धि की विरासत का निर्माण, इसका प्रमाण है।" उन्होंने आगे कहा, "यह इस बात की भी स्पष्ट याद दिलाता है कि जब हम अपने लोगों की एकता और एकजुटता पर आधारित, एक दर्दनाक अतीत से आगे बढ़कर प्रगति के भविष्य को अपना सकते हैं, तो क्या हासिल किया जा सकता है।"

अपने भाषण के अंत में, राष्ट्रपति जो बिडेन ने महासचिव को धन्यवाद दिया और ज़ोर देकर कहा: "वियतनाम दुनिया और क्षेत्र में एक महत्वपूर्ण देश है। मैं हमारे दोनों देशों के बीच संबंधों में एक नए अध्याय की आशा करता हूँ।"

वियतनामनेट.वीएन