द अर्थ टर्न्ड: एन अनटोल्ड हिस्ट्री ऑफ ह्यूमैनिटी, ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय में वैश्विक इतिहास के प्रोफेसर पीटर फ्रैंकोपैन द्वारा लिखित, पृथ्वी, मानवता और पर्यावरण तथा जलवायु के 4.5 अरब वर्षों के इतिहास को कवर करने वाली विशाल इतिहास पुस्तकों में से एक है।
वियतनाम में, ओमेगा प्लस ने अनुवादकों के एक समूह द्वारा अनुवादित इस पुस्तक को प्रकाशित किया: गुयेन लिन्ह ची, डांग थी थाई हा, होआंग थाओ, और फाम दान वियत।
यह कृति बेस्टसेलर है और 24 देशों में इसका कॉपीराइट है। इस पुस्तक को फाइनेंशियल टाइम्स , द टाइम्स , द टेलीग्राफ , द हिंदू , द वीक जैसे प्रतिष्ठित अखबारों ने "2023 की गर्मियों की सर्वश्रेष्ठ पुस्तक" का दर्जा दिया है।
पुस्तक "द अर्थ टर्न्स" का कवर (फोटो: ओमेगा प्लस)।
द टर्निंग अर्थ: एन अनटोल्ड हिस्ट्री ऑफ ह्यूमैनिटी में प्रोफेसर पीटर फ्रैंकोपैन ने दर्शाया है कि प्राकृतिक पर्यावरण मानव इतिहास और वैश्विक इतिहास में एक महत्वपूर्ण, यदि निर्णायक नहीं तो, कारक है।
पुस्तक में दृश्य सामग्रियों का खजाना है, जिनमें शामिल हैं: 15 मानचित्र, 38 मूल्यवान रंगीन प्रिंट, जैसे कि 2,500 वर्ष पूर्व की विशाल बस्तियों के चित्र - जो दर्शाते हैं कि किस प्रकार मानव बड़े शहरों का निर्माण करने में सक्षम थे...
24 चरणों के अनुरूप 24 अध्यायों के साथ, पुस्तक की संरचना 3 मुख्य भागों में विभाजित है।
पहला: मानव इतिहास और प्राकृतिक पर्यावरण
मानव इतिहास की कहानी बताते हुए, फ्रैंकोपैन ने विशाल भूवैज्ञानिक, ब्रह्मांडीय और भूमिगत कारकों पर प्रकाश डाला है, जिन्होंने मनुष्यों के जीवित रहने के लिए उपयुक्त स्थान का निर्माण किया है।
मनुष्य पृथ्वी के अस्तित्व के केवल एक छोटे से हिस्से के लिए ही अस्तित्व में रहा है, और यह अस्तित्व बड़े बदलावों के घटित होने से पहले संभव नहीं था, जिसमें पांच बड़े पैमाने पर विलुप्ति की घटनाएं और अन्य सभी वानरों का विनाश शामिल है।
लगभग 300,000 वर्ष पूर्व से शुरू हुए मानव इतिहास के अधिकांश समय में, मनुष्य ग्रह के केवल एक छोटे से हिस्से पर ही जीवित रह सका, तथा पर्यावरणीय दबावों के कारण लम्बे समय तक जीवित नहीं रह सका।
फ्रैंकोपैन बताते हैं कि पिछले 10,000 वर्षों में मानव समृद्धि केवल इसलिए संभव हुई क्योंकि पृथ्वी की जलवायु ऐसे तापमान पर स्थिर रही जिससे मौसम का स्वरूप अपेक्षाकृत स्थिर रहा और अनाज की खेती संभव हो सकी।
इससे मनुष्यों को शहर बनाने, व्यापार करने, कानून बनाने और करों का भुगतान करने की अनुमति मिली, जिससे विचारों और इतिहास को लिखित रूप में दर्ज करने की नींव पड़ी।
पुस्तक की एक उल्लेखनीय विशेषता यह है कि यह दर्शाती है कि शुरू से ही मनुष्य ने यह समझ लिया था कि हमारे जीवित रहने की संभावना इस बात पर निर्भर करती है कि हम अपने प्राकृतिक पर्यावरण के साथ कैसा व्यवहार करते हैं।
यह विशाल इतिहास पुस्तक पृथ्वी, मानवता, पर्यावरण और जलवायु के 4.5 अरब वर्षों के इतिहास को समेटे हुए है (फोटो: ओमेगा प्लस)।
दूसरा: साम्राज्यों का उदय और पतन
फ्रैंकोपैन दक्षिण अमेरिका से लेकर दक्षिण एशिया, दक्षिण-पूर्व एशिया और चीन तक, संक्षिप्त उद्धरणों और उदाहरणों के प्रयोग में उत्कृष्ट हैं। हालाँकि, इससे भी ज़्यादा उल्लेखनीय बात यह है कि वे यह दर्शाते हैं कि जलवायु परिस्थितियों ने मानव प्रयासों में किस प्रकार मदद की है या बाधा पहुँचाई है।
उदाहरण के लिए, वे रोमन साम्राज्य के विस्तार के पहले 300 वर्षों को "ज्वालामुखी गतिविधि के असामान्य रूप से निम्न स्तर, कुछ चरम मौसम की घटनाओं और पूर्वानुमानित जलवायु पैटर्न" की अवधि के रूप में उद्धृत करते हैं।
यह मिसिसिपी बेसिन और मेसोअमेरिका में टियोतिहुआकान घाटी में स्थिरता का समय भी था। लेकिन जैसे ही मौसम ठंडा हुआ और लगभग 500 ईसा पूर्व फसलें बर्बाद हुईं, स्थिर साम्राज्य जल्दी ही संकट में पड़ गए।
लेखक ने साम्राज्यों के उत्थान और पतन के लिए केवल जलवायु परिस्थितियों को जिम्मेदार ठहराने का प्रयास नहीं किया है, बल्कि यह बताया है कि किस प्रकार बार-बार फसल की विफलता, बाढ़ या लंबे समय तक सूखे ने पहले से ही असमान और पदानुक्रमित प्रणालियों पर दबाव बढ़ा दिया।
तीसरा: एक सबक जिसे मानवता भूल गई है
यह पुस्तक मानव इतिहास को प्रभावित करने में जलवायु, पर्यावरण और मौसम के स्वरूप के महत्व को स्पष्ट रूप से दर्शाती है।
यह कृति स्वयं मनुष्यों को हज़ारों साल पहले के हमारे पूर्वजों के स्थान पर सफलतापूर्वक वापस ले जाती है, जो जानते थे कि अनिश्चित अस्तित्व पर्यावरण के साथ हमारे संबंधों को प्रबंधित करने पर निर्भर करता है। यह एक ऐसा सबक है जिसे मनुष्य भूल गया लगता है।
कभी-कभी किसी बड़ी प्राकृतिक आपदा, जैसे उल्कापिंड का गिरना या बाढ़, से ही सबकुछ धूल में बदल जाता है - ऐसी घटनाएं जो मानव स्मृति में भले ही भूल गई हों, लेकिन पृथ्वी के अस्तित्व के दौरान घटित होती रही हैं।
दुनिया लगातार बदल रही है, विकसित हो रही है और बदल रही है। बिग बैंग से लेकर आज तक, सौर गतिविधि, ज्वालामुखी विस्फोट, बाढ़ और सूखे ने प्राकृतिक और मानवीय इतिहास को आकार दिया है।
पृथ्वी के साथ मानव के संपर्क के तरीक़ों से बहुत लाभ हुए हैं - लेकिन अक्सर इसकी कीमत भी चुकानी पड़ी है। चूँकि मानवता एक अनिश्चित भविष्य का सामना कर रही है, इसलिए अतीत से सबक सीखना पहले से कहीं ज़्यादा महत्वपूर्ण हो गया है।
इतिहासकार और लेखक पीटर फ्रैंकोपैन (फोटो: द ऑब्जर्वर)।
डॉ. वु डुक लिम ने टिप्पणी की, "द अर्थ टर्न्स: एन अनटोल्ड हिस्ट्री ऑफ ह्यूमैनिटी, अतीत के बारे में सोचते समय मानव मानसिकता में एक बड़े अंतराल को भरने में योगदान देती है।"
"मेरे जैसे वियतनामी पाठक को जो बात प्रभावित करती है, वह है यहां प्रयुक्त विज्ञान का उन्नत स्तर, जो प्रत्येक काल में क्षेत्रों के वायुमंडलीय और महासागरीय तापमान, गर्म और ठंडे मौसम, वर्षा, सूखा, ज्वालामुखी गतिविधि, ग्लेशियर, वनस्पति, जनसांख्यिकी आदि के बारे में विशिष्ट आंकड़े प्रदान करता है, कभी-कभी काफी विस्तृत भी।
अनुवादक गुयेन वियत लोंग ने बताया, "इसके माध्यम से हम इतिहास को देखते हैं और सावधानीपूर्वक निष्कर्ष निकालते हैं, न कि सामान्य टिप्पणियों, मान्यताओं और सिद्धांतों को, जिनका सामना हम अभी भी इतिहास का वर्णन परिचित तरीकों से करते हैं।"
पीटर फ्रैंकोपैन , 52, एक ब्रिटिश इतिहासकार और लेखक हैं। वे वॉर्सेस्टर विश्वविद्यालय, ऑक्सफ़ोर्ड में वैश्विक इतिहास के प्रोफ़ेसर और ऑक्सफ़ोर्ड सेंटर फ़ॉर बाइज़ेंटाइन स्टडीज़ के निदेशक हैं।
फ्रैंकोपैन आज के अग्रणी इतिहासकारों में से एक हैं और रॉयल हिस्टोरिकल सोसाइटी और रॉयल एंथ्रोपोलॉजिकल सोसाइटी के सदस्य हैं।
उनकी दो पिछली पुस्तकें - सिल्क रोड्स: ए न्यू हिस्ट्री ऑफ द वर्ल्ड और द न्यू सिल्क रोड्स: द प्रेजेंट एंड फ्यूचर ऑफ द वर्ल्ड - पाठकों द्वारा खूब सराही गईं और उन्हें प्रतिष्ठित पुरस्कार भी मिले।
[विज्ञापन_2]
स्रोत लिंक
![[फोटो] 2025 के फॉल फेयर के लिए तैयार](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/14/1760456672454_ndo_br_chi-9796-jpg.webp)
टिप्पणी (0)