एक उन्नत देश से "तेजी से गिरते हुए" मध्यम वर्ग की ओर बढ़ते हुए, इतालवी अर्थव्यवस्था के साथ क्या हो रहा है?

कोरिएरे डेला सेरा वेबसाइट (इटली) पर प्रकाशित लेखक फेडेरिको फूबिनी के लेख में पिछले 30 वर्षों में इतालवी अर्थव्यवस्था की स्थिर स्थिति का उल्लेख किया गया है, और आने वाले समय के लिए संभावनाओं का आकलन किया गया है।

2024 की शुरुआत में अपनी 190 मिनट की प्रेस कॉन्फ्रेंस में, इटली के प्रधानमंत्री जियोर्जिया मेलोनी ने एक भी संख्या का ज़िक्र नहीं किया। 2,000 अरब यूरो ($2,186 अरब) की अर्थव्यवस्था और 600 अरब यूरो के निर्यात के नेता होने के नाते, प्रधानमंत्री मेलोनी की चुप्पी एक प्रश्नचिह्न है जिसका स्पष्टीकरण ज़रूरी है।

Từ quốc gia tiên tiến 'tụt dốc không phanh' xuống hạng trung bình, điều gì đang xảy ra với nền kinh tế Italy?

इटली की प्रधानमंत्री जियोर्जिया मेलोनी 2024 की शुरुआत में 4 जनवरी को रोम में एक प्रेस कॉन्फ्रेंस में। (स्रोत: एपी)

फीका

सबसे पहले, आइए उन आँकड़ों से शुरुआत करें जिनका ज़िक्र प्रधानमंत्री मेलोनी ने नहीं किया। दरअसल, उन्होंने इतालवी अर्थव्यवस्था में आई स्पष्ट गिरावट का ज़िक्र तक नहीं किया, जो एक उन्नत देश से मध्यम आय वाले देश में तब्दील हो गई है और वैश्विक आर्थिक मानचित्र पर तेज़ी से अदृश्य होती जा रही है। यह सब इटली में हज़ारों गतिशील व्यवसायों और लाखों प्रतिभाशाली पेशेवरों के बावजूद हो रहा है।

सुश्री मेलोनी यह नहीं कह सकतीं कि वर्तमान यूरोपीय संघ (ईयू) में इतालवी अर्थव्यवस्था का हिस्सा 1995-2023 की अवधि में 26% कम हो गया है (17.2% से 12.7%)। इसी अवधि के दौरान, यूरोज़ोन अर्थव्यवस्था में इतालवी अर्थव्यवस्था का हिस्सा भी 30 साल पहले के लगभग 20% से घटकर आज 15% रह गया है।

कुछ अर्थशास्त्री यह तर्क दे सकते हैं कि हिस्सेदारी में यह गिरावट मध्य और पूर्वी यूरोप में नई अर्थव्यवस्थाओं के विकास के कारण है। लेकिन इटली की तुलना फ्रांस से करने पर यह तर्क विश्वसनीय नहीं लगता: यूरोज़ोन में फ्रांस की हिस्सेदारी 1995 के बाद से लगभग अपरिवर्तित रही है, जबकि इटली की हिस्सेदारी में गिरावट आई है और वास्तव में इसकी स्थिति काफी कम हो गई है (यूरोपीय आयोग के डेटाबेस के अनुसार)।

इसके अलावा, प्रधानमंत्री मेलोनी यह नहीं कह सकते कि यूरोप के भीतर की तुलना इटली के लिए बहुत कठोर है। उदाहरण के लिए, अगर 27 सदस्य देशों वाले पूरे यूरोपीय संघ की तुलना संयुक्त राज्य अमेरिका से की जाए, तो यह समूह भी अपनी ज़मीन खो रहा है। डॉलर के संदर्भ में, 1996 में, यूरोपीय संघ और संयुक्त राज्य अमेरिका का सकल घरेलू उत्पाद लगभग 8 ट्रिलियन डॉलर था।

हालांकि, मध्य और पूर्वी यूरोप के उभरते देशों में मजबूत वृद्धि के बावजूद, 2022 में अमेरिकी अर्थव्यवस्था यूरोपीय संघ की तुलना में 52% बड़ी थी, जो लगभग 10 ट्रिलियन डॉलर का अंतर था जो 2023 में और अधिक बढ़ सकता है।

1980 में जब वैश्वीकरण शुरू हुआ, तो संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रति व्यक्ति सकल घरेलू उत्पाद 27 यूरोपीय संघ देशों के औसत के बराबर था (हालांकि पूर्वी ब्लॉक के सदस्य देशों में आय अभी भी कम थी)।

2022 तक, अमेरिका में प्रति व्यक्ति औसत आय 76,300 डॉलर तक पहुँच जाएगी, जबकि यूरोपीय संघ में औसत आय केवल 37,400 डॉलर तक पहुँच पाएगी, जो एस्टोनिया और स्लोवेनिया जैसे पूर्वी यूरोपीय सदस्य देशों की बेहद मज़बूत रिकवरी के बावजूद, अमेरिका की आधी से भी कम है। यह अंतर विशेष रूप से 2008 में वैश्विक आर्थिक संकट के बाद से बढ़ा है, जो वैश्वीकरण के 30 वर्षों में पहला बड़ा व्यवधान था ( विश्व बैंक के आंकड़ों के अनुसार)।

संक्षेप में, इटली एक ऐसे आर्थिक क्षेत्र में अपनी ज़मीन खो रहा है जो ख़ुद दुनिया के उत्पादन और तकनीकी स्तरों के सापेक्ष तेज़ी से सिकुड़ रहा है। इटली उन देशों के समूह से पिछड़ रहा है जो पहले से ही मंदी की ओर बढ़ रहे हैं। इसका नतीजा यह है कि वैश्विक रुझान के सापेक्ष इस क्षेत्र के विकास में काफ़ी गिरावट आई है।

1992 में, संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रति व्यक्ति आय, डॉलर के हिसाब से इटली की तुलना में केवल 9% अधिक थी। 2022 तक, यह इटली की तुलना में दोगुनी से भी ज़्यादा हो गई ($76,000 बनाम $34,000)। विनिमय दर और क्रय शक्ति में उतार-चढ़ाव को देखते हुए, इस अंतर को डॉलर के हिसाब से बताना शायद ग़लत हो, लेकिन अगर इस मूल्यह्रास को ध्यान में रखा जाए, तो भी इससे कोई खास फ़र्क़ नहीं पड़ता।

और भविष्य अस्पष्ट है

2024 की शुरुआत में प्रेस कॉन्फ्रेंस में, सुश्री मेलोनी के पास कुछ और आँकड़े भी थे जिनके बारे में वह निश्चित रूप से बात नहीं करना चाहती थीं। उदाहरण के लिए, ये आँकड़े दर्शाते हैं कि इतालवी अर्थव्यवस्था दुनिया से कितनी दूर है। अर्थव्यवस्था के वर्तमान आकार की तुलना में, 2005 से 2022 तक, फ्रांस के बराबर आर्थिक अनुपात पर विचार करते हुए, इटली को कुल 120 अरब अमेरिकी डॉलर का प्रत्यक्ष विदेशी निवेश (FDI) प्राप्त होना चाहिए था; साथ ही, अगर इटली में 2005 से यूरोपीय संघ के औसत के बराबर विदेशी निवेश होता (जिसे हमेशा कुल उत्पादन के अनुपात के रूप में माना जाता है), तो 600 अरब यूरो का अतिरिक्त निवेश होता।

एफडीआई के लिए, इटली ने 2005 से सकल घरेलू उत्पाद का केवल 27% संचयी मूल्य हासिल किया है, जो फ्रांस के 40%, जर्मनी के 48% और स्पेन के लगभग 60% से बहुत कम है।

शेष विश्व के साथ इटली के उत्पादन संबंध उन्नत अर्थव्यवस्थाओं की तुलना में कम विकसित हैं। यह कम पूँजी, ज्ञान, कौशल और तकनीकी प्रक्रियाओं का आयात करता है और कम नवाचार करता है। इटली अपनी सीमाओं के बाहर जटिल उत्पादन श्रृंखलाओं और संगठनों में कम मौजूद है।

इन सबने इटली की क्षमताओं को सीमित कर दिया है। कई अलग-अलग मामलों में इसके विपरीत होने के बावजूद, एक देश के रूप में इटली स्पष्ट रूप से सिकुड़ रहा है (आर्थिक सहयोग और विकास संगठन - OECD के आंकड़ों के अनुसार)।

इटली एक ऐसे आर्थिक क्षेत्र में अपनी ज़मीन खो रहा है जो ख़ुद दुनिया की विनिर्माण और तकनीकी क्षमताओं के मुक़ाबले तेज़ी से अपनी ज़मीन खो रहा है। (स्रोत: रॉयटर्स)

दूसरी ओर, कॉन्फिंडस्ट्रिया रिसर्च सेंटर के विश्लेषण से यह भी पता चलता है कि 2023 में एफडीआई रुझान, जिसने अमेरिका में अधिक सकारात्मक परिणाम दर्ज किए, 2022 की तुलना में इटली और यूरोप में धीमा हो गया है।

प्रधानमंत्री मेलोनी से अपनी हालिया प्रेस कॉन्फ्रेंस में इन मुद्दों पर बात करने की उम्मीद करना बेमानी होगा। किसी सरकारी नेता की प्रेस कॉन्फ्रेंस कोई समाचार बुलेटिन या सम्मेलन नहीं होती। हालाँकि, एक युवा, स्पष्टवादी महिला प्रधानमंत्री, जो दुनिया में हो रही घटनाओं में रुचि रखती हैं और एक ऐसी सरकार चला रही हैं जो लंबे समय तक चलने की संभावना रखती है, से देश के लिए इस महत्वपूर्ण मुद्दे पर एक स्पष्ट रुख की उम्मीद की जा सकती है।

(कोरिएरे डेला सेरा के अनुसार)

[विज्ञापन_2]
स्रोत