किर्गिज़स्तान के प्रधानमंत्री द्वारा वियतनाम यात्रा के परिणामों पर संयुक्त वक्तव्य

किर्गिज़ प्रधानमंत्री अदिलबेक कासिमालीव की वियतनाम की आधिकारिक यात्रा के परिणामों पर संयुक्त वक्तव्य का पूर्ण पाठ।

1. समाजवादी गणराज्य वियतनाम के प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह के निमंत्रण पर, किर्गिज़स्तान गणराज्य के प्रधानमंत्री अदिलबेक कासिमालयेव ने 6 से 7 मार्च तक वियतनाम की आधिकारिक यात्रा की।

प्रधान मंत्री फाम मिन्ह चिन्ह और किर्गिज़स्तान के प्रधान मंत्री अदिलबेक कासिमालीव।

2. दोनों देशों के बीच राजनयिक संबंध स्थापित होने के बाद से यह किर्गिज़ सरकार के प्रमुख की पहली यात्रा है, जिससे राजनीतिक विश्वास को मजबूत करने और वियतनाम और किर्गिज़स्तान के बीच पारंपरिक मित्रता और अच्छे सहयोग को बढ़ाने के लिए एक मजबूत प्रोत्साहन मिला है।

यात्रा के दौरान, किर्गिज़ प्रधानमंत्री अदिलबेक कासिमल्येव ने प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह के साथ वार्ता की; महासचिव टो लाम और राष्ट्रपति लुओंग कुओंग का अभिवादन किया; नेशनल असेंबली के चेयरमैन ट्रान थान मान से मुलाकात की; राष्ट्रपति हो ची मिन्ह की समाधि पर पुष्प अर्पित किए और वीर शहीदों के स्मारक पर पुष्पांजलि अर्पित की; तथा वियतनामी व्यापारिक समुदाय के प्रतिनिधियों से मुलाकात की।

3. एक गर्मजोशी भरे और मैत्रीपूर्ण माहौल में, दोनों पक्षों ने हाल के दिनों में प्रत्येक देश की सामाजिक-आर्थिक विकास उपलब्धियों की भूरि-भूरि सराहना की और कई क्षेत्रों में वियतनाम-किर्गिज़स्तान संबंधों के सकारात्मक और प्रभावी विकास पर प्रसन्नता व्यक्त की। उपलब्धियों और समृद्ध सहयोग संभावनाओं के आधार पर, दोनों पक्षों ने सभी क्षेत्रों में द्विपक्षीय सहयोग को और मज़बूत करने, और उचित समय पर वियतनाम-किर्गिज़स्तान संबंधों को एक व्यापक साझेदारी के स्तर तक उन्नत करने की अपनी प्रतिबद्धता दोहराई।

राजनीतिक और राजनयिक सहयोग पर

4. दोनों पक्षों ने किर्गिज़ गणराज्य की सरकार और वियतनाम समाजवादी गणराज्य की कम्युनिस्ट पार्टी, सरकार, राष्ट्रीय सभा और स्थानीय प्राधिकारियों के बीच सभी माध्यमों से, विशेष रूप से उच्च स्तर पर, प्रतिनिधिमंडलों के आदान-प्रदान और संपर्कों को बढ़ाने पर सहमति व्यक्त की। दोनों पक्षों ने विशेष रूप से संपर्कों, आदान-प्रदानों को बढ़ाने और अंतर-सरकारी एवं अंतर-क्षेत्रीय सहयोग तंत्र स्थापित करने के महत्व पर बल दिया।

5. दोनों पक्षों ने दोनों देशों के बीच अंतर-संसदीय संबंधों के सकारात्मक विकास को स्वीकार किया और संसदीय मैत्री समूह के ढांचे के भीतर गतिविधियों को मजबूत करने और दोनों विधायी निकायों के बीच सहयोग को बढ़ावा देने के लिए राष्ट्रीय असेंबली के प्रतिनिधियों के बीच संपर्क को बढ़ावा देने के महत्व पर बल दिया।

6. दोनों पक्षों ने द्विपक्षीय संबंधों और आपसी हित के अंतर्राष्ट्रीय एवं क्षेत्रीय मुद्दों पर चर्चा करने, अंतर्राष्ट्रीय संगठनों और बहुपक्षीय मंचों, विशेष रूप से संयुक्त राष्ट्र और अन्य अंतर्राष्ट्रीय संगठनों एवं मंचों के ढांचे के भीतर, एक-दूसरे का समर्थन करने और समन्वय करने के लिए दोनों विदेश मंत्रालयों के बीच राजनीतिक परामर्श को बढ़ावा देने पर सहमति व्यक्त की। दोनों पक्ष अंतर-क्षेत्रीय संपर्क को बढ़ावा देने, मध्य एशियाई देशों के साथ संबंधों को मज़बूत करने में किर्गिज़स्तान द्वारा वियतनाम का समर्थन करने और आसियान तथा दक्षिण-पूर्व एशियाई देशों के साथ सहयोग मज़बूत करने में किर्गिज़स्तान द्वारा वियतनाम का समर्थन करने पर सहमत हुए।

7. दोनों पक्षों ने सहयोग तंत्र और कानूनी ढाँचे में सुधार जारी रखने पर सहमति व्यक्त की, जिससे द्विपक्षीय संबंधों के लिए एक ठोस आधार तैयार होगा। दोनों पक्षों ने इस यात्रा के दौरान सहयोग संबंधी दस्तावेज़ों और समझौतों पर हस्ताक्षर और अनुमोदन का स्वागत किया।

8. दोनों पक्षों ने अंतर्राष्ट्रीय और क्षेत्रीय स्थिति पर विचारों का आदान-प्रदान किया। वियतनामी पक्ष ने पूर्वी सागर में हाल के घटनाक्रमों से अवगत कराया। दोनों पक्षों ने शांति, सुरक्षा और स्थिरता बनाए रखने के साथ-साथ अंतर्राष्ट्रीय कानून और संयुक्त राष्ट्र चार्टर के आधार पर शांतिपूर्ण तरीकों से विवादों के निपटारे के महत्व पर बल दिया।

9. दोनों पक्ष द्विपक्षीय संबंधों को बढ़ावा देने के लिए एक देश के मानद वाणिज्यदूतों की दूसरे देश में नियुक्ति का समर्थन करते हैं।

आर्थिक, व्यापार और निवेश सहयोग पर:

10. दोनों पक्षों ने अर्थव्यवस्था, व्यापार, निवेश, बुनियादी ढांचे, परिवहन, उद्योग, कृषि, ऊर्जा, नवीकरणीय ऊर्जा, डिजिटलीकरण और पर्यटन के क्षेत्र में सहयोग को बढ़ावा देने की इच्छा व्यक्त की।

11. दोनों पक्षों ने आने वाले समय में आर्थिक और व्यापार सहयोग पर वियतनाम-किर्गिज़स्तान अंतर-सरकारी समिति की स्थापना पर विचार करने पर सहमति व्यक्त की, जिससे दोनों देशों के बीच आर्थिक और व्यापार सहयोग को बढ़ावा देने के लिए एक महत्वपूर्ण तंत्र का निर्माण होगा।

12. दोनों पक्षों ने वियतनाम और यूरेशियन आर्थिक संघ के बीच मुक्त व्यापार समझौते के कार्यान्वयन में सकारात्मक परिणामों की सराहना की, जिससे वियतनाम और किर्गिज़स्तान के बीच व्यापार आदान-प्रदान को बढ़ावा देने में मदद मिली। दोनों पक्षों ने आने वाले समय में द्विपक्षीय व्यापार को बढ़ावा देने के लिए इस समझौते के लाभों का लाभ उठाने की इच्छा व्यक्त की।

13. दोनों पक्षों ने बाजारों, नीतियों और कानूनों पर सूचना के आदान-प्रदान को मजबूत करने, किर्गिज गणराज्य की सरकार और वियतनाम समाजवादी गणराज्य की सरकार और दोनों देशों के सक्षम प्राधिकारियों के बीच सहयोग समझौतों पर हस्ताक्षर करने, विशेष रूप से आर्थिक सहयोग, दोहरे कराधान से बचाव, निवेश संवर्धन और संरक्षण और अन्य दस्तावेजों पर समझौतों पर हस्ताक्षर करने; दोनों देशों के व्यवसायों और स्थानीय प्राधिकारियों के लिए संपर्क करने, अनुभवों को साझा करने, प्रत्यक्ष साझेदारी स्थापित करने, विशेष रूप से दोनों पक्षों के लिए क्षमता और ताकत के क्षेत्रों जैसे प्रसंस्करण, कपड़ा, कृषि, जूते, लकड़ी और लकड़ी के उत्पाद, खनन, पर्यटन के लिए अनुकूल परिस्थितियों का सक्रिय रूप से समर्थन और निर्माण करने और परिपत्र अर्थव्यवस्था, हरित अर्थव्यवस्था, जलवायु परिवर्तन की प्रतिक्रिया के क्षेत्र में सहयोग का विस्तार करने; प्रत्येक देश में उचित रूपों में आयोजित मेलों और प्रदर्शनियों में भागीदारी के माध्यम से व्यापार संवर्धन गतिविधियों को बढ़ावा देना।

14. दोनों पक्षों ने वियतनाम में किर्गिज़ पर्यटकों की बढ़ती संख्या पर प्रसन्नता व्यक्त की और पर्यटन क्षेत्र में सहयोग को बढ़ावा देने के लिए अपनी तत्परता की पुष्टि की, जिसमें दोनों देशों के बीच हवाई परिवहन या चार्टर उड़ानों को प्रोत्साहित करना, एक-दूसरे के नागरिकों के लिए यात्रा की शर्तों को सरल बनाना, पर्यटन में मानव संसाधनों के विकास और प्रशिक्षण में सूचना और अनुभव के आदान-प्रदान को बढ़ाना, और प्रत्येक देश की पर्यटन क्षमता को बढ़ावा देने में सुविधा प्रदान करना शामिल है।

15. दोनों पक्षों ने अंतरमॉडल रेल परिवहन में सहयोग करने, दक्षता में सुधार, लागत में कमी लाने तथा द्विपक्षीय व्यापार कारोबार बढ़ाने के लिए मल्टीमॉडल माल परिवहन को बढ़ावा देने के लिए संबंधित देशों के साथ समन्वय जारी रखने पर सहमति व्यक्त की।

सांस्कृतिक सहयोग और लोगों के बीच आदान-प्रदान

16. दोनों पक्षों ने इस बात पर सहमति व्यक्त की कि सांस्कृतिक सहयोग और लोगों के बीच आदान-प्रदान दोनों देशों के लोगों के बीच मैत्री और आपसी समझ को बढ़ाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं, तथा द्विपक्षीय संबंधों के समृद्ध और सतत विकास को बढ़ावा देने में योगदान देते हैं।

17. दोनों पक्षों ने एक-दूसरे देश की सांस्कृतिक और प्राकृतिक विरासत पर शोध में सहयोग को बढ़ावा देने, सांस्कृतिक कार्यक्रमों, उत्सवों, सांस्कृतिक दिवसों के आयोजन की संभावना पर सक्रियता से विचार करने तथा रंगमंच, सिनेमा, संगीत और खेल में आदान-प्रदान गतिविधियों और प्रतिनिधिमंडलों के आदान-प्रदान को बढ़ाने पर सहमति व्यक्त की।

18. दोनों पक्षों ने शिक्षा और मानव संसाधन प्रशिक्षण के क्षेत्रों में सहयोग बढ़ाने की इच्छा व्यक्त की, उन क्षेत्रों और विशेषज्ञताओं में जहां दोनों पक्षों की क्षमताएं हैं, विशेष रूप से इंजीनियरिंग, पर्यटन और अन्य क्षेत्रों में।

19. दोनों पक्षों ने किर्गिस्तान में वियतनामी लोगों और वियतनाम में किर्गिस्तानी लोगों के लिए यात्रा, अध्ययन और कार्य को सुविधाजनक बनाने के लिए सहयोग बनाए रखने की पुष्टि की, जिससे दोनों देशों के लोगों के बीच एक सेतु के रूप में कार्य किया जा सके और द्विपक्षीय संबंधों को मजबूत करने में सक्रिय रूप से योगदान दिया जा सके।

निष्कर्ष निकालना

20. किर्गिज़स्तान गणराज्य के प्रधानमंत्री अदिलबेक कासिमालयेव ने अपने गर्मजोशी भरे और भव्य स्वागत के लिए प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चिन्ह, वियतनाम समाजवादी गणराज्य के नेताओं और जनता का हार्दिक आभार व्यक्त किया। किर्गिज़स्तान के प्रधानमंत्री अदिलबेक कासिमालयेव ने प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चिन्ह को द्विपक्षीय संबंधों को प्रगाढ़ बनाने के उपायों और दिशा-निर्देशों पर चर्चा जारी रखने के लिए सुविधाजनक समय पर किर्गिज़स्तान आने का सादर निमंत्रण दिया। प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चिन्ह ने आभार व्यक्त किया और सहर्ष निमंत्रण स्वीकार कर लिया। यात्रा का समय राजनयिक माध्यमों से तय किया जाएगा।

वु खुयेन/वीओवी (स्रोत: वीओवी ऑनलाइन समाचार पत्र)

Vtcnews.vn

स्रोत: https://vtcnews.vn/tuyen-bo-chung-ve-ket-qua-chuyen-tham-viet-nam-cua-thu-tuong-kyrgyzstan-ar930307.html