वियतनाम को देवी दुर्गा की दुर्लभ चोरी हुई कांस्य प्रतिमा सौंपी गई

लंदन में वीएनए के एक संवाददाता के अनुसार, स्थानीय समयानुसार 13 सितंबर की दोपहर को लंदन में, ब्रिटिश अवैध प्राचीन वस्तुओं के व्यापारी डगलस लैचफोर्ड के परिवार से देवी दुर्गा की चार भुजाओं वाली, लगभग 2 मीटर लंबी और लगभग 250 किलोग्राम वजन वाली, 7वीं शताब्दी की कांस्य प्रतिमा प्राप्त करने के लिए एक समारोह आयोजित किया गया था।

मूर्ति की तस्वीर हाल ही में खोदी गई अवस्था में ली गई है, जो अभी भी कीचड़ और खनिजों से ढकी हुई है। तस्वीर अमेरिकी गृह विभाग की वेबसाइट से ली गई है।

संयुक्त राष्ट्र शैक्षिक, वैज्ञानिक और सांस्कृतिक संगठन (यूनेस्को) द्वारा विश्व धरोहर स्थल के रूप में मान्यता प्राप्त यह मूर्ति 2008 में क्वांग नाम प्रांत के माई सन अभयारण्य से चुराई गई थी। यह प्राचीन वस्तुओं की अवैध तस्करी को रोकने के लिए अमेरिकी होमलैंड सिक्योरिटी इन्वेस्टिगेशन (HSI) कार्यालय द्वारा डीलर डगलस लैचफोर्ड के खिलाफ की गई लंबी जाँच का परिणाम था, साथ ही HSI और लंदन पुलिस विभाग के बीच सक्रिय समन्वय के माध्यम से प्राचीन वस्तुओं को उस देश में वापस लौटाया गया जहाँ से उन्हें चुराया गया था।

स्वागत समारोह में वियतनामी पक्ष का प्रतिनिधित्व ब्रिटेन में वियतनामी राजदूत गुयेन होआंग लोंग, मिनिस्टर काउंसलर टू मिन्ह थू और दूतावास के कई अधिकारी उपस्थित थे। अमेरिकी पक्ष की ओर से विशेष एजेंट जेपी लाबट, एचएसआई के विशेष एजेंट रॉबर्ट मैनसीन और ब्रिटेन में अमेरिकी दूतावास के एचएसआई प्रतिनिधि श्री टिम हेमकर मौजूद थे। लंदन पुलिस की ओर से इंस्पेक्टर सोफी हेस और कला एवं पुरावशेष जाँच इकाई के उनके सहयोगी मौजूद थे।

इससे पहले, 22 जून को, अमेरिकी न्याय विभाग ने एक दीवानी मुकदमे के निपटारे की घोषणा की, जिसमें पुरावशेष व्यापारी डगलस लैचफोर्ड द्वारा चुराई गई दक्षिण-पूर्व एशियाई पुरावशेषों की बिक्री से 12 मिलियन डॉलर ज़ब्त किए गए। घोषणा में, विभाग ने कहा कि 2019 में, व्यापारी लैचफोर्ड पर संगठित धोखाधड़ी और अन्य अपराधों की साजिश रचने का आरोप लगाया गया था, जिसमें दशकों तक अंतरराष्ट्रीय कला बाजार में चोरी की गई कंबोडियाई पुरावशेषों को बेचना भी शामिल था।

श्री लैचफोर्ड ने मूल दस्तावेजों, चालान और शिपिंग दस्तावेजों में हेराफेरी की, और मूल देश और कृति की खुदाई के वर्ष को दर्शाने वाले दस्तावेजों में भी हेराफेरी की। 2003 और 2020 के बीच, डीलर श्री लैचफोर्ड को दक्षिण-पूर्व एशिया से चुराई और तस्करी की गई प्राचीन वस्तुओं को संयुक्त राज्य अमेरिका में खरीदारों और डीलरों को बेचने के लिए 12 मिलियन डॉलर से अधिक का भुगतान प्राप्त हुआ, और फिर उसने कम से कम 12 मिलियन डॉलर जर्सी द्वीप (यूके) स्थित एक बैंक खाते में स्थानांतरित कर दिए। 2008 और 2009 में, श्री लैचफोर्ड ने चोरी और तस्करी की गई प्राचीन वस्तुओं की बिक्री से प्राप्त राशि का उपयोग देवी दुर्गा की एक कांस्य प्रतिमा खरीदने के लिए किया।

2020 में श्री लैचफोर्ड के निधन के बाद, उनकी बेटी जूलिया कोप्लेस्टन को 125 से ज़्यादा सोने की मूर्तियाँ और अवशेष विरासत में मिले, जिनके बारे में अधिकारियों का कहना है कि वे कंबोडिया से चुराए गए थे, साथ ही पैसे भी। एक समझौते के तहत, सुश्री कोप्लेस्टन 1.2 करोड़ डॉलर वापस करने के लिए सहमत हुईं और देवी दुर्गा की एक कांस्य प्रतिमा भी सौंपने पर सहमत हुईं, जिसे उनके पिता ने अवैध धन से खरीदा था और जो वर्तमान में यूके में है।

संरक्षण कंपनी के कर्मचारी वियतनाम को सौंपने के लिए मूर्ति की पैकेजिंग की प्रक्रिया में लगे हैं। फोटो: हाई वैन।

एचएसआई द्वारा श्री लैचफोर्ड के बैंक रिकॉर्ड और ईमेल से प्राप्त जानकारी के अनुसार, उन्होंने नवंबर 2008 में एक कलाकृति खरीदने के लिए वियतनाम की यात्रा की और अपने बैंक कर्मचारियों को वियतनामी ईमेल पते वाले किसी व्यक्ति के बैंक खाते में लगभग 20 लाख डॉलर जमा करने का निर्देश दिया। जनवरी 2009 में, श्री लैचफोर्ड ने एक पुरावशेष विक्रेता को एक तस्वीर ईमेल की, जिसमें देवी दुर्गा की एक कांस्य प्रतिमा पीठ के बल लेटी हुई थी, जो अभी भी मिट्टी और खनिजों से ढकी हुई थी, मानो अभी-अभी खुदाई करके निकाली गई हो। श्री लैचफोर्ड ने वियतनाम के माई सन को उस स्थान के रूप में पहचाना जहाँ देवी दुर्गा की मूर्ति मिली थी।

घोषणा में, एचएसआई के विशेष एजेंट इन चार्ज इवान जे. अर्वेलो ने कहा कि श्री लैचफोर्ड चोरी की गई प्राचीन वस्तुओं का व्यापारी था, जिसने कई दशकों तक कई अवैध लेनदेन किए और संयुक्त राज्य अमेरिका में खरीदारों और डीलरों से लाखों डॉलर का मुनाफा कमाया।

अमेरिका स्थित वियतनामी दूतावास से सूचना मिलने के तुरंत बाद, ब्रिटेन स्थित वियतनामी दूतावास ने मूर्ति पर काम करने के लिए विदेश मंत्रालय और ब्रिटिश अधिकारियों से संपर्क किया। 8 अगस्त को, दूतावास ने लंदन पुलिस निरीक्षक के साथ मिलकर जानकारी साझा की और कांस्य प्रतिमा को वियतनाम स्थानांतरित करने की प्रक्रियाओं पर चर्चा की। 16 अगस्त को, दूतावास ने चतुर्भुजी देवी दुर्गा की कांस्य प्रतिमा की वर्तमान स्थिति का सर्वेक्षण किया और प्रतिमा के वर्तमान स्वामी, भंडारण एवं परिवहन कंपनी, तथा पुरातत्व एवं जीर्णोद्धार विशेषज्ञों के प्रतिनिधियों के साथ मिलकर प्रारंभिक आकलन किया और इसे प्राप्त करने तथा परिवहन की योजना तैयार की।

राजदूत गुयेन होआंग लोंग ने एचएसआई और लंदन पुलिस से देवी दुर्गा की प्रतिमा प्राप्त करने के लिए हस्ताक्षर किए। फोटो: हाई वैन।

स्वागत समारोह में, राजदूत गुयेन होआंग लोंग ने उस विशेष क्षण के साक्षी बनने के लिए अपनी भावनाओं और कृतज्ञता का इजहार किया जब एक बहुमूल्य राष्ट्रीय धरोहर वियतनाम को लौटाई गई। वियतनामी सरकार की ओर से, राजदूत गुयेन होआंग लोंग ने एचएसआई और लंदन पुलिस को उनके प्रभावी समन्वय के लिए धन्यवाद दिया ताकि स्वागत समारोह कम से कम समय में सुचारू रूप से संपन्न हो सके; उन्होंने इस बात पर ज़ोर दिया कि प्रतिमा की वापसी एक बहुत ही विशेष संदर्भ में हुई है, जब वियतनाम और यूके ने राजनयिक संबंधों की स्थापना की 50वीं वर्षगांठ (11 सितंबर) मनाई है और वियतनाम और अमेरिका ने राष्ट्रपति जो बाइडेन की हालिया यात्रा के दौरान अपने संबंधों को एक व्यापक रणनीतिक साझेदारी (10 सितंबर) तक उन्नत किया है। यह आयोजन दोनों पक्षों के बीच संबंधों को और गहरा करने में योगदान देगा।

संयुक्त राज्य अमेरिका का प्रतिनिधित्व करते हुए, श्री टिम हेमकर ने कहा कि अंतरराष्ट्रीय आपराधिक संगठन हमेशा सांस्कृतिक कलाकृतियों को चुराने के तरीके खोजते रहते हैं, इसलिए यह उन संस्कृतियों के लिए एक बड़ा खतरा है जिनके पास वर्तमान में ये बहुमूल्य वस्तुएँ हैं। जब इन्हें काले बाज़ार में बेचा जाता है, तो इन कलाकृतियों की कभी भी उनकी वास्तविक कीमत नहीं समझी जाती। इसलिए, आज इन कलाकृतियों की वापसी एक सुंदर और गौरवशाली क्षण है। एचएसआई अवैध प्राचीन वस्तुओं की तस्करी के रास्तों की जाँच और पता लगाने का काम जारी रखेगा और उन्हें उनके मूल देशों में वापस लौटाएगा।

लंदन पुलिस की ओर से, इंस्पेक्टर सोफी हेस ने कहा कि देवी दुर्गा की मूर्ति की वियतनाम वापसी एक विशेष अवसर था। सुरक्षा जाँच इकाइयों और विशेष एजेंटों ने चोरी हुई सांस्कृतिक संपत्ति को वापस पाने के लिए कई वर्षों तक अथक परिश्रम किया है। इंस्पेक्टर हेस ने इस बात पर भी ज़ोर दिया कि यह 2023 के मैत्री वर्ष का जश्न मनाने का एक विशेष अवसर था, जब ब्रिटेन और वियतनाम राजनयिक संबंधों के 50 वर्ष पूरे होने का जश्न मनाएंगे।

समारोह में एजेंट जेपी. लबात से मिली जानकारी के अनुसार, प्राचीन वस्तुओं के चोरों और तस्करों के समूहों से बरामद दस्तावेजों के आधार पर, देवी दुर्गा की मूर्ति को शुरू में अमेरिका में एक खरीदार को 2 करोड़ डॉलर में बेचने की पेशकश की गई थी, लेकिन बाद में खरीदार द्वारा सौदा वापस ले लेने के कारण यह सौदा असफल रहा। कई साल बाद, ब्रिटेन में एक दस्तावेज में, प्राचीन वस्तुओं के तस्करों ने काले बाजार में मूर्ति की कीमत 3.5 करोड़ डॉलर तक आंकी। एजेंट लबात ने कहा कि यह एक अत्यंत दुर्लभ और मूल्यवान मूर्ति है, जो 1,300 साल से भी ज़्यादा पुरानी है, और इसे विशेष रूप से संरक्षित और संग्रहित किए जाने की आवश्यकता है।

यह कांस्य प्रतिमा वर्तमान में लंदन के एक विशेष कक्ष में संरक्षित है और बाहर से नंगी आँखों से देखने पर अपेक्षाकृत पूर्ण अवस्था में दिखाई देती है। पुरातत्वविदों ने अनुमान लगाया है कि प्रतिमा के शरीर पर मौजूद पोशाक और आभूषणों के आधार पर, यह किसी रानी या महारानी की प्रतिमा हो सकती है। प्रतिमा के दोनों कानों, कुछ उंगलियों और दाहिने पैर पर कुछ दरारें और टूटे हुए हिस्से हैं।

हस्तांतरण प्राप्त करने के बाद, राजदूत गुयेन होआंग लोंग ने कहा कि दूतावास प्रतिमा को सुरक्षित रूप से वियतनाम पहुंचाने के लिए घरेलू अधिकारियों, भंडारण और परिवहन कंपनियों तथा बीमा के साथ निकट समन्वय करेगा।

समाचार के अनुसार

स्रोत: https://baohatinh.vn/van-hoa-ha-tinh/viet-nam-tiep-nhan-ban-giao-pho-tuong-dong-nu-than-durga-dac-biet-quy-hiem-bi-danh-cap/254208.htm