स्क्रीन पर वियतनाम: क्षेत्रीय आवाज़ - वैश्विक पहुँच

30 अक्टूबर को जापान में वीएफडीए द्वारा आयोजित कार्यशाला "वियतनाम ऑन स्क्रीन: क्षेत्रीय आवाज - वैश्विक पहुंच" में, सुश्री सेको नोडा (जापान फिल्म प्रमोशन संसदीय गठबंधन की अध्यक्ष, प्रतिनिधि सभा की सदस्य) ने वैश्विक पहुंच वाली फिल्मों के निर्माण में वियतनाम के साथ सहयोग करने की इच्छा व्यक्त की।

38वें टोक्यो अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव (टीआईएफएफ 2025) के ढांचे के भीतर, 30 अक्टूबर की दोपहर को, टोक्यो, जापान में, वियतनाम फिल्म प्रमोशन एसोसिएशन (वीएफडीए) ने जापान में वियतनामी दूतावास के सहयोग से "वियतनाम ऑन स्क्रीन: क्षेत्रीय आवाज - वैश्विक पहुंच" कार्यशाला का आयोजन किया।

श्री फाम क्वांग हियू - जापान में वियतनामी राजदूत और डॉ. न्गो फुओंग लैन - वीएफडीए के अध्यक्ष

फोटो: एनजीओसी एलई

कार्यशाला में जापान में वियतनाम के राजदूत श्री फाम क्वांग हियु; प्रतिनिधि सभा की सदस्य, जापानी सिनेमा के संवर्धन हेतु संसदीय गठबंधन की अध्यक्ष सुश्री सेको नोडा; फिल्म विशेषज्ञ, निर्माता, तथा जापान के प्रमुख फिल्म स्टूडियो के प्रतिनिधि उपस्थित थे।

अपने उद्घाटन भाषण में, वीएफडीए की अध्यक्ष और दा नांग एशियाई फिल्म महोत्सव (डीएएनएएफएफ) की निदेशक डॉ. न्गो फुओंग लान ने इस बात पर ज़ोर दिया कि यह कार्यशाला वियतनामी सिनेमा को एशियाई सिनेमा, खासकर पूर्वी एशिया और दक्षिण-पूर्व एशिया से कैसे जोड़ा जाए, इस पर चर्चा का एक मंच है। अपनी विशेष भौगोलिक स्थिति - जो दोनों क्षेत्रों के मिलन बिंदु पर स्थित है - और अपनी विविध सांस्कृतिक स्वीकृति के कारण, वियतनामी सिनेमा एशियाई सिनेमा समुदाय में एक सेतु के रूप में अपनी भूमिका को तेज़ी से स्थापित कर रहा है, फैल रहा है और गहरा प्रभाव पैदा कर रहा है।

वीएफडीए के अध्यक्ष के अनुसार, हालाँकि वियतनामी सिनेमा क्षेत्र के कई देशों की तुलना में देर से शुरू हुआ है, फिर भी यह तेज़ी से बढ़ रहा है और कोविड-19 महामारी के बाद मजबूती से उबर रहा है। वियतनामी फिल्मों का बॉक्स ऑफिस राजस्व हाल के वर्षों में लगातार प्रभावशाली मील के पत्थर तक पहुँच रहा है। वियतनाम एशिया का पहला और वर्तमान में एकमात्र फिल्म बाजार है जिसने कोविड-19 महामारी से पहले के राजस्व को पार कर लिया है। वियतनामी फिल्मों की बाजार हिस्सेदारी 2024 में 44% तक पहुँच गई है, जबकि अमेरिकी फिल्म बाजार हिस्सेदारी 25% है।

डॉ. न्गो फुओंग लैन ने सम्मेलन में मुख्य भाषण दिया

फोटो: एनजीओसी एलई

सुश्री न्गो फुओंग लैन ने जोर देकर कहा, "वीएफडीए 38वें टीआईएफएफ में भाग ले रहा है, जिसमें 2019 और 2022 की तुलना में बहुत बड़े पैमाने और अधिक विविध गतिविधियां शामिल हैं। टीआईएफएफ में फिल्म प्रचार गतिविधियों की एक श्रृंखला के माध्यम से, वीएफडीए को प्रमुख अंतरराष्ट्रीय बाजारों और फिल्म समारोहों में वियतनामी सिनेमा को बढ़ावा देना जारी रखने की उम्मीद है।"

घरेलू उत्पादन परिवेश में 3 सकारात्मक परिवर्तन हुए हैं

कार्यशाला में वियतनामी सिनेमा के विकास का एक विस्तृत विवरण प्रस्तुत किया गया। वक्ताओं ने घरेलू फिल्म निर्माण परिवेश में सकारात्मक बदलावों पर प्रकाश डाला और दुनिया तक पहुँचने के लिए "सहयोग" को एक आवश्यक कुंजी बताया।

कार्यशाला का अवलोकन "वियतनाम ऑन स्क्रीन: क्षेत्रीय आवाज़ - वैश्विक पहुँच"

फोटो: एनजीओसी एलई

व्यावहारिक दृष्टिकोण से, निर्माता लुओंग कांग हियू (गैलेक्सी एंटरटेनमेंट एंड एजुकेशन कंपनी के महानिदेशक, वीएफडीए की स्थायी समिति के सदस्य) ने कहा कि पिछले 5 वर्षों में वियतनाम में फिल्म निर्माण काफ़ी बेहतर हुआ है। श्री हियू ने "इस बड़े बदलाव के लिए ज़िम्मेदार तीन कारकों" पर ज़ोर दिया: सरकार द्वारा सीधे समर्थित फिल्मांकन परमिट; अच्छी सहायता नीतियाँ, 100-200 लोगों के फिल्म क्रू को स्थानीय क्षेत्र में पहुँचने पर अक्सर पर्यटन क्षेत्रों, स्मारकों, संरक्षण क्षेत्रों में प्रवेश की अनुमति होती है... और उन्हें बेहतरीन फिल्म बनाने के लिए नियमों के बारे में विस्तृत निर्देश दिए जाते हैं; और अंत में, सरकार फिल्मांकन के दौरान सुरक्षा और व्यवस्था का मुफ़्त में ध्यान रखती है।

राज्य प्रबंधन के दृष्टिकोण से, वीएफडीए की उपाध्यक्ष और सिनेमा विभाग की पूर्व उप-निदेशक सुश्री ली फुओंग डुंग ने बताया कि सिनेमा विकास की नीतियाँ दुनिया के विकास के रुझानों के अनुरूप व्यवहार में आ रही हैं। वियतनामी और विदेशी फिल्म संगठनों के बीच निर्माण सहयोग के लिए अब लाइसेंस की आवश्यकता नहीं है। विदेशी संगठन और व्यक्ति जो वियतनाम में फिल्मांकन और दृश्यों का उपयोग करने के लिए आना चाहते हैं, वे सुविधाजनक ऑनलाइन सार्वजनिक सेवा पोर्टल पर सीधे पंजीकरण और आवेदन कर सकते हैं।

सुश्री डंग ने वियतनाम की सीमाओं की ओर भी ध्यान दिलाया: वर्तमान में यह विदेशी फिल्म निर्माताओं को कर वापस नहीं करता है, तथा इसके पास ऐसा कोई राष्ट्रीय स्टूडियो नहीं है जो फिल्म निर्माताओं के लिए तकनीकी सुविधाओं के मामले में अंतर्राष्ट्रीय मानकों को पूरा करता हो।

स्थानीय प्राधिकारी फिल्म क्रू के लिए सभी प्रक्रियाओं का समर्थन करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।

कार्यशाला में, दा नांग शहर और क्वांग निन्ह प्रांत के नेताओं ने फिल्म क्रू को आकर्षित करने के लिए नीतियों का परिचय दिया। क्वांग निन्ह प्रांतीय पार्टी समिति के प्रचार एवं जन-आंदोलन विभाग के प्रमुख श्री गुयेन होंग डुओंग ने कहा कि प्रांत ऑनलाइन "वन-स्टॉप" व्यवस्था में अग्रणी है और फिल्म क्रू की सभी प्रक्रियाओं के लिए एकल संपर्क केंद्र बनाने के लिए तैयार है। क्वांग निन्ह राज्य द्वारा प्रबंधित स्थानों पर निःशुल्क या कम लागत पर सेवा प्रदान करने और न्यूनतम लागत पर सेवा अवसंरचना शुरू करने के लिए प्रतिबद्ध है। डिजिटल अवसंरचना के संदर्भ में, प्रांत ने संपूर्ण 5G नेटवर्क और इंटरनेट को कवर कर लिया है और संस्कृति, पर्यटन और छवियों पर डिजिटल डेटा वेयरहाउस साझा करने के लिए तैयार है।

श्री गुयेन होंग डुओंग ने क्वांग निन्ह में फिल्म क्रू को आकर्षित करने के लिए नीतियों को साझा किया

फोटो: एनजीओसी एलई

दा नांग सिटी पीपुल्स कमेटी की उपाध्यक्ष सुश्री गुयेन थी आन्ह थी ने डैनैफ़ को "एशियाई सिनेमा के लिए एक सेतु" बनाने और फिल्म उद्योग की संपूर्ण मूल्य श्रृंखला को बढ़ावा देने के लक्ष्य की पुष्टि की। दा नांग, फुकुओका और टोक्यो (जापान) जैसे शहरों के साथ अंतरराष्ट्रीय स्तर पर सहयोग करना चाहता है ताकि विशेषज्ञों का आदान-प्रदान हो, फिल्म स्क्रीनिंग का सह-आयोजन हो और संगठनात्मक अनुभवों से सीखा जा सके। सुश्री थी ने कहा कि निकट भविष्य में, दा नांग सिटी एक फिल्म स्टूडियो के साथ एक सिनेमा केंद्र का निर्माण करेगा और उन्होंने संस्कृति एवं खेल विभाग को एक योजना विकसित करने का काम सौंपा है।

दा नांग शहर और क्वांग निन्ह प्रांत के नेताओं ने फिल्म क्रू को आकर्षित करने के लिए नीतियां पेश कीं।

फोटो: एनजीओसी एलई

जापान-वियतनाम फिल्म सह-निर्माण की वैश्विक पहुंच

अंतर्राष्ट्रीय परिप्रेक्ष्य से, जापानी नेताओं और जापानी फिल्म निर्माताओं ने सम्मेलन में बार-बार "सहयोग" शब्द का उल्लेख किया। इंडोनेशियाई निर्माता यूलिया एविना भारा, जिन्होंने वियतनामी फिल्म "डोंट क्राई बटरफ्लाई " की सह-निर्माता हैं, ने इस बात पर ज़ोर दिया कि एशियाई सिनेमा का भविष्य सहयोग में निहित है। उनका मानना ​​है कि यह सहयोग केवल सहायता राशि से वित्तीय संसाधनों के बारे में ही नहीं है, बल्कि रचनात्मकता की भावना और देशों के बीच फिल्म वितरण के अवसरों को खोलने के बारे में भी है।

कनाडाई फिल्म निर्माता ने निकट भविष्य में वियतनाम में फिल्म निर्माण का अवसर पाने की इच्छा व्यक्त की।

फोटो: एनजीओसी एलई

निर्देशक बुई थैक चुयेन, जिनकी फ़िल्म "द टनल्स" इस साल टीआईएफएफ में भाग ले रही है, का मानना ​​है कि अंतर्राष्ट्रीय फ़िल्म समारोहों में भाग लेना तो बस पहला कदम है। दीर्घकालिक लक्ष्य फ़िल्मों को अंतर्राष्ट्रीय दर्शकों तक पहुँचाना है, और यह एक राष्ट्रीय ब्रांड विकसित करने की कहानी है। उनका मानना ​​है कि जब वियतनाम की विदेशों में आर्थिक और सांस्कृतिक उपस्थिति बढ़ेगी, तब वियतनामी फ़िल्में वास्तव में अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर पहुँच पाएँगी।

सुश्री मेगुमी कोसे (फुकुओका फिल्म आयोग की कार्यकारी निदेशक) ने फुकुओका के अनुभव को साझा किया और पारस्परिक विकास के लिए फुकुओका फिल्म आयोग और वीएफडीए के बीच भविष्य के सहयोग की दिशाएं खोलीं। .

कार्यशाला में सिनेमा को बढ़ावा देने के लिए संसदीय गठबंधन की अध्यक्ष और प्रतिनिधि सभा की सदस्य सुश्री सेको नोडा ने भी अपनी बात रखी।

फोटो: एनजीओसी एलई

कार्यशाला में बोलते हुए, सुश्री सेइको नोडा (जापानी फिल्म प्रमोशन संसदीय गठबंधन की अध्यक्ष, प्रतिनिधि सभा की सदस्य) ने आशा व्यक्त की कि दोनों देशों के बीच फिल्म आदान-प्रदान गतिविधियाँ मित्रता को मज़बूत करने और दोनों देशों के इतिहास एवं संस्कृति की समझ को बढ़ाने में योगदान देंगी। साथ ही, यह वैश्विक प्रभाव वाली फिल्मों के निर्माण में सहयोग के अवसर भी खोलेगी। सुश्री सेइको नोडा को आशा है कि एक दिन, ऑस्कर में, वियतनामी और जापानी फिल्मों को मैत्रीपूर्ण "प्रतिद्वंद्वी" के रूप में नामांकित किया जाएगा - एक साथ प्रतिस्पर्धा करते हुए और एक साथ आगे बढ़ते हुए।

प्रतिनिधियों ने स्मारिका तस्वीरें लीं

फोटो: एनजीओसी एलई

जापान में वियतनामी राजदूत - श्री फाम क्वांग हियू - ने इस बात पर ज़ोर दिया कि फ़िल्म महोत्सव की गतिविधियों को सम्मेलन के सहयोग मंचों से जोड़ने से एक रचनात्मक सहयोग नेटवर्क बनाने, संवाद के लिए जगह बनाने और क्षेत्रीय सिनेमा के सतत विकास को बढ़ावा देने में मदद मिलती है। सिनेमा न केवल एक कला है, बल्कि प्रत्येक देश की सॉफ्ट पावर भी है, जो पर्यटन, निवेश, सांस्कृतिक आदान-प्रदान को बढ़ावा देने और वियतनाम और जापान के लोगों के बीच मित्रता को मज़बूत करने में योगदान देता है।

स्रोत: https://thanhnien.vn/viet-nam-tren-man-anh-tieng-noi-khu-vuc-vuon-tam-toan-cau-185251030203214864.htm