10 személyi jövedelemadó-köteles jövedelem 2024-ben

A törvény szerint milyen típusú jövedelmek után kell személyi jövedelemadót fizetni? – Olvasó: The Hung

A 2024-ben személyi jövedelemadó-köteles 10 jövedelem a következők:

(1) Üzleti bevétel

Az üzleti jövedelem a következő területeken folytatott termelésből és üzleti tevékenységből származó jövedelem:

- Áruk és szolgáltatások előállításából és kereskedelméből származó jövedelem minden területen és üzletágban, a törvény által előírtak szerint, mint például: áruk termelése és kereskedelme; építőipar; szállítás; élelmiszer- és italgyártás; szolgáltatási üzletág, beleértve a házak, földhasználati jogok, vízfelületek és egyéb eszközök bérbeadását.

- Magánszemélyek önálló tevékenységéből származó jövedelem olyan területeken és szakmákban, amelyek a törvényi rendelkezéseknek megfelelően rendelkeznek engedéllyel vagy tanúsítvánnyal.

- Mezőgazdasági , erdészeti, sótermelési, akvakultúra- és halászati ​​tevékenységekből származó jövedelem, amely nem felel meg a 111/2013/TT-BTC körlevél 3. cikkének 1. záradékának e) pontjában foglalt adómentességi feltételeknek.

(2) Fizetésekből és bérekből származó jövedelem

A bérekből és fizetésekből származó jövedelem az a jövedelem, amelyet a munkavállalók a munkáltatóiktól kapnak, beleértve:

(2.1) Fizetések, bérek és a fizetés vagy bér jellegű összegek készpénzben vagy nem készpénzben.

(2.2) Juttatások és támogatások, kivéve a következő juttatásokat és támogatásokat:

- Havi juttatások, kedvezményes juttatások és egyszeri juttatások a kiérdemelt szolgálatot teljesítők kedvezményes elbírálásáról szóló törvény szerint.

- Havi juttatások és egyszeri juttatások az ellenállási háborúban részt vevők, a haza védelmében részt vevők, nemzetközi feladatokat ellátók, valamint a szolgálatukat teljesítő ifjúsági önkéntesek számára.

- Védelmi és biztonsági juttatások; fegyveres erőknek nyújtott támogatások.

- Veszélyes és mérgező anyagokra vonatkozó engedélyek iparágak, foglalkozások vagy munkahelyek számára, ahol mérgező és veszélyes tényezők vannak jelen.

- Vonzeretetési támogatás, regionális támogatás.

- Hirtelen nehézség esetén járó segély, munkahelyi baleset, foglalkozási megbetegedés esetén járó segély, egyszeri szülési vagy örökbefogadási segély, anyasági ellátás, szülést követő egészségbiztosítási ellátás, csökkent munkaképességűek ellátása, egyszeri nyugdíj, havi haláleseti ellátás, végkielégítés, munkanélküli ellátás és egyéb, a Munka Törvénykönyve és a társadalombiztosításról szóló törvény által előírt ellátások.

- Szociális védelemben részesülőknek nyújtott támogatások a törvényi rendelkezések szerint.

- Szolgálati pótlék vezető beosztású vezetők számára.

- Egyszeri juttatás különösen nehéz társadalmi-gazdasági helyzetű területekre történő munkavégzés esetén, egyszeri támogatás a tengeri és szigeti szuverenitás területén dolgozó köztisztviselőknek a törvényi rendelkezések szerint. Egyszeri áthelyezési juttatás Vietnamban élő külföldiek, külföldön dolgozó vietnamiak, tartósan külföldön élő vietnamiak számára, akik Vietnamba térnek vissza dolgozni.

- Falusi és községi egészségügyi dolgozók juttatásai.

- Iparágspecifikus juttatások.

A (2.2) pontban szereplő adóköteles jövedelembe nem tartozó juttatásokat, támogatásokat, valamint a juttatások és támogatások szintjét az illetékes állami szerveknek kell előírniuk.

Amennyiben a juttatásokra, támogatásokra, juttatási szintekre és támogatásokra vonatkozó útmutató dokumentumok az állami szektorra vonatkoznak, más gazdasági szektorok és egyéb üzleti vállalkozások az állami szektor számára útmutatóként szolgáló juttatások és támogatások listáját és szintjeit veszik alapul a kiszámításhoz és levonáshoz.

Amennyiben a kapott támogatás vagy juttatás magasabb, mint a fenti utasítások szerinti juttatás vagy támogatás szintje, a többletet az adóköteles jövedelembe kell beszámítani.

Különösen a Vietnamban élő külföldiek és a külföldön dolgozó vietnamiak egyszeri áthelyezési támogatását vonják le a munkaszerződésben vagy a kollektív munkaszerződésben meghatározott szint szerint.

(2.3) A következő formákban kapott díjazás: értékesítési ügynökök jutalékai, közvetítői jutalékok; tudományos és műszaki kutatási témákban való részvételi díjak; projektekben és tervekben való részvételi díjak; jogdíjak a jogdíjakra vonatkozó törvényi rendelkezések szerint; oktatási tevékenységben való részvételi díjak; kulturális, művészeti, testnevelési és sportelőadásokon való részvételi díjak; reklámszolgáltatási díjak; egyéb szolgáltatási díjak, egyéb javadalmazás.

(2.4) Gazdasági társaságokban, vállalati igazgatótanácsokban, vállalati felügyelőbizottságokban, projektmenedzsment testületekben, vezetőségi tanácsokban, egyesületekben, szakmai szövetségekben és egyéb szervezetekben való részvételből származó bevétel.

(2.5) A munkáltató által fizetett, a béren és munkabéren kívüli, pénzbeli vagy nem pénzbeli juttatások, amelyekre az adófizető bármilyen formában jogosult:

- Lakhatási, villany-, víz- és egyéb kapcsolódó szolgáltatások (ha vannak ilyenek), kivéve: a munkáltatók által épített, az ipari parkokban dolgozó alkalmazottaknak ingyenesen biztosított lakásokhoz kapcsolódó lakhatási, villany-, víz- és egyéb kapcsolódó szolgáltatásokra vonatkozó juttatásokat (ha vannak ilyenek); a gazdasági övezetekben, nehéz társadalmi-gazdasági helyzetű területeken, különösen nehéz társadalmi-gazdasági helyzetű területeken a munkáltatók által épített, az ott dolgozó alkalmazottaknak ingyenesen biztosított lakásokat.

Amennyiben egy személy a munkahelyén lakik, az adóköteles jövedelem a bérleti díj vagy értékcsökkenési költségek, a villany, a víz és az egyéb szolgáltatások költségein alapul, amelyeket az egyén által használt terület és a munkahely területe közötti arány szerint számítanak ki.

A munkáltató által a munkavállaló nevében kifizetett lakhatási díj, villany, víz és egyéb kapcsolódó szolgáltatások (ha vannak ilyenek) összege a munkavállaló nevében kifizetett tényleges összeg szerint beleszámít az adóköteles jövedelembe, de nem haladja meg az egységben keletkezett teljes adóköteles jövedelem 15%-át (a lakásbérleti díj, villany, víz és egyéb kapcsolódó szolgáltatások (ha vannak ilyenek) nélkül), függetlenül attól, hogy a jövedelem hol kerül kifizetésre.

- Az az összeg, amelyet a munkáltató életbiztosításra, egyéb nem kötelező biztosításra vásárol felhalmozott díjakkal; önkéntes nyugdíjbiztosítást vásárol vagy hozzájárul az alkalmazottak önkéntes nyugdíjpénztárához.

Amennyiben a munkáltató a munkavállaló számára nem kötelező biztosítási terméket vásárol biztosítási díj felszámítása nélkül (ideértve azt az esetet is, ha a biztosítást olyan biztosítótársaságoktól vásárolják, amelyek nem a vietnami jog szerint jöttek létre és működnek, és Vietnámban engedéllyel rendelkeznek biztosítás értékesítésére), akkor a biztosítási termék díja nem része a munkavállaló személyi jövedelemadó-köteles jövedelmének. A biztosítási díj felszámítása nélküli nem kötelező biztosítás olyan biztosítási termékeket foglal magában, mint például: egészségbiztosítás, haláleseti biztosítás (kivéve a visszatérítéssel járó haláleseti biztosítási termékeket), ..., amelyek esetében a biztosított a biztosítási összegen vagy a biztosítótársaság által kifizetett, a biztosítási szerződésben meghatározott kártérítésen felül nem kapja meg a biztosításban való részvételből eredően felhalmozott díjakat.

- Tagsági díjak és egyéb szolgáltatási költségek magánszemélyek kérésére, mint például: egészségügyi, szórakozási, sport-, szabadidős, szépségápolási szolgáltatások, különösen az alábbiak:

+ Tagsági díjak (például golfpálya-tagsági kártyák, teniszpálya-tagsági kártyák, kulturális és művészeti klubok tagsági kártyák, sportklubok stb.), ha a kártyán a felhasználó vagy csoport neve szerepel. Amennyiben a kártyát közösen használják, és nem szerepel rajta a felhasználó vagy csoport neve, az nem része az adóköteles jövedelemnek.

+ Egyéb szolgáltatási költségek az egészségügyben, szórakoztatásban, szépségápolásban... amennyiben a fizetési nyilatkozat egyértelműen tartalmazza a juttatásban részesülő személy nevét. Abban az esetben, ha a szolgáltatási díj fizetési nyilatkozata nem tartalmazza a juttatásban részesülő személy nevét, hanem azt egy munkavállalói csoportnak fizetik ki, az nem része az adóköteles jövedelemnek.

- Az irodaszerek, üzleti utazási költségek, telefon, egyenruhák stb. átalányköltségei magasabbak az állam jelenlegi szabályozásánál. Az átalányköltségek a következő esetekben nem számítanak bele az adóköteles jövedelembe:

+ Káderek, köztisztviselők és közigazgatási szerveknél, pártokban, szakszervezetekben, egyesületekben dolgozók esetében: a fix kiadási szintet a Pénzügyminisztérium útmutatója szerint alkalmazzák.

+ Gazdasági szervezeteknél és képviseleti irodákban dolgozó alkalmazottak esetében: az alkalmazandó átalányösszeg megegyezik a társasági adóról szóló törvény végrehajtását irányító dokumentumok szerinti adóköteles jövedelem meghatározásának szintjével.

+ Nemzetközi szervezeteknél és külföldi szervezetek képviseleteinél dolgozó alkalmazottak esetében: a pótléka mértékét a nemzetközi szervezet és a külföldi szervezet képviseletének szabályzata szerint határozzák meg.

- A munkába és onnan vissza történő utazás költségei, valamint az oda-vissza utazás költségei az egység szabályozása szerint nem tartoznak a munkavállaló adóköteles jövedelmébe.

- A munkavállalók szakmai munkájával vagy a munkáltató tervével összhangban lévő, a munkavállalók képzettségének és készségeinek fejlesztését célzó képzések kifizetései nem tartoznak a munkavállaló jövedelmébe.

- Egyéb juttatások.

Egyéb juttatások, amelyeket a munkáltatók fizetnek az alkalmazottaknak, például: szabadságolási költségek; bérbeadási tanácsadási szolgáltatások, adóbevallás benyújtása egy adott személy vagy csoport számára; háztartási alkalmazottak, például sofőrök, szakácsok, szerződéses alapon egyéb házimunkát végző személyek költségei...

(2.6) Bármilyen jellegű készpénzes vagy nem készpénzes bónusz, beleértve a részvényjuttatásokat is, kivéve a következő bónuszokat:

- Az állam által adományozott címekhez kapcsolódó bónuszok, beleértve a címpéldányokhoz kapcsolódó bónuszokat, a címpéldányokra és a dicséretre vonatkozó törvényi rendelkezések szerinti dicséreti formák, különösen:

+ Bónuszok az emulációs címekhez, mint például a Nemzeti Emulációs Harcos; Emulációs Harcos minisztérium, ágazat, központi szervezet, tartomány, város szintjén, közvetlenül a központi kormányzat alá tartozva; Emulációs Harcos helyi szinten, Haladó Munkás, Haladó Harcos.

+ Bónuszok más jutalmakkal együtt.

+ Az állam által adományozott címekhez kapcsolódó bónuszok.

+ A központi és helyi politikai szervezetek, társadalmi-politikai szervezetek, társadalmi szervezetek és társadalmi-szakmai szervezetek által adományozott kitüntetésekhez kapcsolódó bónuszok, az adott szervezet alapszabályával és a versenyzésről és elismerésről szóló törvény rendelkezéseivel összhangban.

+ Bónuszok a Ho Si Minh-díjjal és az Állami Díjjal.

+ Bónusz érmekkel, jelvényekkel.

+ Bónusz Elismerő Oklevéllel.

A jutalmazásról, a fenti versenyjogi címekhez kapcsolódó jutalmak összegéről és a jutalmazás formáiról szóló törvény rendelkezéseinek megfelelően kell dönteni.

- A vietnami állam által elismert nemzeti és nemzetközi kitüntetésekhez kapcsolódó bónuszok.

- Bónuszok az illetékes állami szervek által elismert műszaki fejlesztésekért, találmányokért és felfedezésekért.

- Jutalmak a törvénysértések felderítéséért és az illetékes állami szerveknek történő bejelentéséért.

(2.7) A következő tételek nem tartoznak az adóköteles jövedelem körébe:

- Munkáltatói támogatás a munkavállalók és hozzátartozóik súlyos betegségeinek orvosi vizsgálatához és kezeléséhez.

+ A munkavállaló hozzátartozói ebben az esetben a következők: biológiai gyermekek, törvényesen örökbefogadott gyermekek, törvénytelen gyermekek, a feleség vagy a férj mostohagyermekei; feleség; biológiai apa, biológiai anya; após, anyós (vagy após, anyós); mostohaapa, mostohaanya; nevelőapa, nevelőanya.

+ Az adóköteles jövedelembe nem tartozó támogatási szint a kórházi kifizetési bizonylat szerint ténylegesen kifizetett összeg, de legfeljebb a munkavállaló és a munkavállaló hozzátartozóinak kórházi kifizetési összege a biztosító szervezet által kifizetett összeg levonása után.

+ A támogatási összeget fizető munkáltató felelős a következőkért: a kórházi fizetési bizonylat másolatának megőrzése a munkáltató által megerősített igazolással (amennyiben a munkavállaló és a munkavállaló hozzátartozói fizetik ki a fennmaradó összeget, miután a biztosító közvetlenül az egészségügyi intézménynek fizette) vagy a kórházi fizetési bizonylat másolatának megőrzése; az egészségbiztosítási fizetési bizonylat másolatának megőrzése a munkáltató által megerősített igazolással (amennyiben a munkavállaló és a munkavállaló hozzátartozói fizetik ki a teljes kórházi díjat, a biztosító a biztosítási összeget a munkavállalónak és a munkavállaló hozzátartozóinak fizeti ki), valamint a súlyos betegségben szenvedő munkavállaló és hozzátartozói támogatási bizonylatának megőrzése.

- Az állami szerveknél, közszolgálati egységeknél, pártszervezeteknél és szakszervezeteknél a közlekedési eszközök használatára vonatkozó szabályozások szerint befizetett összeg.

- A törvényben előírt szociális lakástámogatás keretében kapott összeg.

- A fizetésen és béren kívüli összegek, amelyeket véleményezésben, jogi dokumentumok, határozatok, politikai jelentések értékelésében és vizsgálatában való részvételért; ellenőrző és felügyelő küldöttségekben való részvételért; választók és polgárok fogadásáért; egyenruhákért és egyéb, a Nemzetgyűlés Hivatala, a Nemzetiségi Tanács és a Nemzetgyűlés Bizottságai, a Nemzetgyűlés küldöttségei; a Központi Hivatal és a Pártbizottságok; a Városi Pártbizottság Hivatala, a Tartományi Pártbizottság és a Városi Pártbizottság Bizottságai, valamint a Tartományi Pártbizottság tevékenységét közvetlenül szolgáló munkákért kapnak.

- A műszakközi étkezés és ebéd költségét a munkáltató fizeti, aki megszervezi a munkavállalók műszakközi étkezését és ebédjét közvetlen főzés, étkezés megvásárlása vagy étkezési utalványok biztosítása formájában.

Amennyiben a munkáltató nem szervez műszakközi étkezést vagy ebédet, de fizet a munkavállalónak, az nem része a munkavállaló adóköteles jövedelmének, ha a kifizetés mértéke megfelel a Munkaügyi - Rokkantügyi és Szociális Ügyek Minisztériumának iránymutatásainak. Amennyiben a kifizetés mértéke magasabb, mint a Munkaügyi - Rokkantügyi és Szociális Ügyek Minisztériumának iránymutatása, a többletösszeget a magánszemély adóköteles jövedelmének kell beszámítani.

Az állami vállalatokra és szervezetekre, a közigazgatási szervek alá tartozó egységekre, a Pártra, a szakszervezetekre és az egyesületekre vonatkozó konkrét kiadási szintek nem haladhatják meg a Munkaügyi, Hadirokkant- és Szociális Ügyek Minisztériumának irányelveit. A nem állami vállalatok és egyéb szervezetek esetében a kiadási szinteket az egység vezetője határozza meg a szakszervezet elnökével egyetértésben, de azok nem haladhatják meg az állami vállalatokra vonatkozó szinteket.

- Az oda-vissza repülőjegyre a munkáltató által kifizetett összeg a Vietnamban dolgozó külföldi munkavállalók, valamint a külföldön dolgozó, évente egyszer éves szabadságra hazamenő vietnami munkavállalók nevében (vagy számára).

A repülőjegy megvásárlásához szükséges összeg meghatározásának alapja a munkaszerződés, valamint a repülőjegyért fizetendő összeg Vietnamból abba az országba, ahol a külföldi állampolgár, vagy abba az országba, ahol a külföldi családja él, és fordítva; a repülőjegyért fizetendő összeg abból az országból, ahol a vietnami személy dolgozik, Vietnamba és vissza.

- A Vietnamban tanuló külföldi munkavállalók gyermekeinek, valamint a külföldön tanuló vietnami munkavállalók gyermekeinek óvodától középiskoláig terjedő tandíját a munkáltató fizeti.

- A támogató egyesületektől és szervezetektől kapott személyes jövedelem nem része a személyi jövedelemadónak, ha a támogatásban részesülő személy az egyesület vagy szervezet tagja; a támogatási alapokat az állami költségvetésből használják fel, vagy állami szabályozásoknak megfelelően kezelik; irodalmi és művészeti alkotások, tudományos kutatási projektek létrehozása... az állam politikai feladatainak ellátására, vagy az adott egyesület vagy szervezet Alapokmányával összhangban lévő tevékenységi programnak megfelelően.

- A munkáltatók által a Vietnamban dolgozó külföldi munkavállalók mozgósítására és rotációjára kifizetett összegek a munkaszerződés rendelkezései szerint, a nemzetközi gyakorlatnak megfelelő standard munkarend betartásával számos iparágban, például az olaj- és gáziparban, valamint a bányászatban.

A meghatározás alapja a munkaszerződés és a repülőjegy költsége Vietnámból abba az országba, ahol a külföldi lakik, és vissza.

1. példa: X úr külföldi, akit az Y olaj- és gázipari vállalkozó áthelyezett dolgozni egy vietnami kontinentális talapzaton lévő fúrótoronyhoz. A munkaszerződés rendelkezései szerint X úr munkaciklusa a fúrótoronynál 28 egymást követő napból áll, amelyet 28 nap pihenő követ. Y vállalkozó fizeti X úrnak a repülőjegy árát külföldről Vietnamba és vissza minden egyes műszakváltáskor, a helikopter biztosításának költségeit, amely X urat a szárazföldről a fúrótoronyhoz szállítja és vissza, valamint a szállás költségeit arra az esetre, ha X úr megvárja a helikopteres repülést a fúrótoronyhoz, hogy dolgozhasson. Ezek az összegek nem tartoznak X úr személyi jövedelemadó-köteles jövedelmébe.

- A szervezetek és magánszemélyek által alkalmazottaik és családtagjaik temetéséért és esküvőjéért kapott pénzösszeg megfelel a jövedelmet fizető szervezetek és magánszemélyek általános szabályainak, és összhangban van a társasági adóról szóló törvény végrehajtását irányító dokumentumok szerinti társasági adóköteles jövedelem meghatározásának szintjével.

(3) Tőkebefektetésből származó jövedelem

A tőkebefektetésből származó jövedelem a következő formákban szerzett személyes jövedelem:

- Szervezeteknek, vállalkozásoknak, háztartásoknak, üzleti magánszemélyeknek és üzleti magánszemélyek csoportjainak nyújtott kölcsönökből kapott kamat, kivéve a hitelintézetektől és külföldi bankfiókoktól kapott betéti kamatokat a 111/2013/TT-BTC körlevél 3. cikkének g.1. pontjában, 1. záradékában foglalt utasításoknak megfelelően.

- Részvényvásárláshoz kapcsolódó tőkebefizetésekből kapott osztalékok.

- Korlátolt felelősségű társaságokba, partnerségekbe, szövetkezetekbe, közös vállalkozásokba, üzleti együttműködési szerződésekbe és a vállalkozásokról szóló törvényben és a szövetkezetekről szóló törvényben előírt egyéb üzleti formákba történő tőkebefizetésből származó jövedelem; hitelintézetek létrehozására szolgáló, a hitelintézetekről szóló törvényben előírt tőkebefizetésből származó jövedelem; értékpapír-befektetési alapokba és a törvény által előírt módon létrehozott és működő egyéb befektetési alapokba történő tőkebefizetésből származó jövedelem.

A tőkebefektetésből származó adóköteles jövedelembe nem tartozik bele az egyéni vállalkozás vagy a magánszemély tulajdonában lévő egyszemélyes korlátolt felelősségű társaság nyeresége.

- A vállalkozás megszüntetésekor, működési modelljének átalakításakor, felosztásakor, kiválásakor, egyesülésekor, konszolidációjakor vagy tőkekivonáskor kapott tőkebefizetés értékének növekedése.

- Belföldi szervezetek által kibocsátott kötvények, kincstárjegyek és egyéb értékpapírok kamataiból származó jövedelem, kivéve a 111/2013/TT-BTC körlevél 3. cikkének g.1. és g.3. szakaszának g) pontjának 1. záradékában foglalt utasítások szerinti jövedelmeket.

- Egyéb formájú tőkebefektetésből származó jövedelem, beleértve a természetbeni tőkehozzájárulásokat, a hírnevet, a földhasználati jogokat, a találmányokat és a szabadalmakat.

- Részvényekben fizetett osztalékból származó jövedelem, tőkenyereségből származó jövedelem.

(4) Tőkeátadásból származó jövedelem

A tőketranszferből származó jövedelem a kapott személyes jövedelem, beleértve:

- Korlátolt felelősségű társaságokban (beleértve az egyszemélyes korlátolt felelősségű társaságokat is), személyegyesítő vállalkozókban, üzleti együttműködési szerződésekben, szövetkezetekben, népi hitelalapokban, gazdasági szervezetekben és egyéb szervezetekben lévő tőkebefizetések átruházásából származó jövedelem.

- Értékpapír-átruházásból származó jövedelem, beleértve: részvények, részvényvásárlási jogok, kötvények, kincstárjegyek, alapigazolások és egyéb értékpapírok átruházásából származó jövedelmet az Értékpapírtörvény 6. cikkének 1. pontjában előírtak szerint. Részvénytársaságokban lévő magánszemélyek részvényeinek átruházásából származó jövedelem az Értékpapírtörvény 6. cikkének 2. pontjában és a Vállalkozási törvény 120. cikkében előírtak szerint.

- Egyéb formájú tőketranszferből származó jövedelem.

(5) Ingatlanátruházásból származó jövedelem

Az ingatlanátruházásból származó jövedelem az ingatlanátruházásból származó jövedelem, beleértve:

- Földhasználati jogok átruházásából származó jövedelem.

- Földhasználati jogok és a földhöz kapcsolódó vagyon átruházásából származó jövedelem. A földhöz kapcsolódó vagyon a következőket foglalja magában:

+ Lakhatás, beleértve a jövőbeli lakhatást is.

+ A telekterülethez kapcsolódó infrastruktúra és építési munkálatok, beleértve a jövőbeni építési munkálatokat is.

+ A földhöz kapcsolódó egyéb vagyontárgyak közé tartoznak a mezőgazdasági, erdészeti és halászati ​​termékek (például növények és állatállomány).

- Lakástulajdon átruházásából származó jövedelem, beleértve a jövőbeli lakásokat is.

- Földbérleti jogok és vízfelszíni bérleti jogok átruházásából származó bevétel.

- Ingatlan formájában befizetett tőke bevétele vállalkozás alapításához vagy a vállalkozás termelő tőkéjének növeléséhez a törvény rendelkezései szerint.

- Ingatlankezelési megbízásból származó jövedelem, amelyben a meghatalmazott személy jogosult az ingatlan átruházására, vagy a törvényben előírtak szerint az ingatlan tulajdonosával azonos jogokkal rendelkezik.

- Ingatlanátruházásból bármilyen formában származó egyéb jövedelem.

A lakásépítésre és a jövőbeni építési munkálatokra vonatkozó szabályozásokat az ingatlanüzletről szóló törvény szerint hajtják végre.

(6) Nyereményből származó bevétel

A nyereményből származó jövedelem olyan pénz vagy javak, amelyeket az egyének a következő formákban kapnak:

- Lottótársaságok által kifizetett lottónyeremények.

- Díjak elnyerése promóciós formában, áruk és szolgáltatások adásvételében való részvétel során a Kereskedelmi Törvény rendelkezései szerint.

- Nyeremények elnyerése a törvény által megengedett fogadási és fogadási formákban.

- Díjak elnyerése játékokon, díjazott versenyeken és egyéb díjnyeremény-nyereményezési formákban, amelyeket gazdasági szervezetek, közigazgatási szervek, karrierügynökségek, szakszervezetek és más szervezetek, valamint magánszemélyek szerveznek.

(7) Szerzői jogi bevételek

A szerzői jogból származó jövedelem a szellemi tulajdonjogok átruházásából, tulajdonjogának átruházásából és felhasználási jogaiból származó jövedelem a szellemi tulajdonról szóló törvény rendelkezései szerint; a technológiaátadásból származó jövedelem a technológiaátadásról szóló törvény rendelkezései szerint.

Konkrétan a következőképpen:

- A szellemi tulajdonjogok tárgyát a szellemi tulajdonról szóló törvény 3. cikkének és a kapcsolódó irányadó dokumentumoknak megfelelően hajtják végre, beleértve:

+ A szerzői jog tárgyai közé tartoznak az irodalmi művek, a művészeti alkotások és a tudományos művek; a szerzői joggal szomszédos jogok tárgyai közé tartoznak: a videofelvételek, a sugárzott műsorok hangfelvételei, valamint a titkosított műsorokat hordozó műholdas jelek.

+ Az ipari tulajdonjogok magukban foglalják a találmányokat, az ipari formatervezési mintákat, a félvezető integrált áramkörök elrendezési terveit, az üzleti titkokat, a védjegyeket, a kereskedelmi neveket és a földrajzi jelzéseket.

+ A növényfajtákhoz fűződő jogok tárgya a nemesítési anyagok és a betakarított anyagok.

- A technológiaátadás alanyai a Technológiaátadásról szóló törvény 7. cikkének rendelkezései szerint kerülnek végrehajtásra, beleértve:

+ Műszaki know-how átadása.

+ Technológiai ismeretek átadása technológiai megoldások, technológiai folyamatok, műszaki megoldások, képletek, műszaki paraméterek, rajzok, műszaki diagramok, számítógépes programok és adatinformációk formájában.

+ Megoldások átadása a termelés racionalizálása és a technológia innovációja érdekében.

A fent említett átruházásból, szellemi tulajdonjogok átruházásából és technológiaátadásból származó bevétel magában foglalja az ismételt átruházás eseteit is.

(8) Franchise-ból származó bevétel

A franchise olyan kereskedelmi tevékenység, amelyben a franchise-adó engedélyezi és előírja a franchise-átvevő számára, hogy a franchise-adó franchise-szerződésben foglalt feltételei szerint saját maga vásároljon és értékesítsen árukat, valamint nyújtson szolgáltatásokat.

A franchise-ból származó jövedelem az a jövedelem, amelyet a magánszemélyek a fent említett franchise-szerződésekből kapnak, beleértve a franchise-ról szóló törvény rendelkezései szerinti refranchise esetét is.

(9) Öröklésből származó jövedelem

Az öröklésből származó jövedelem az a jövedelem, amelyet egy személy végrendelet vagy az öröklési törvény rendelkezései szerint kap, konkrétan a következők szerint:

- Értékpapírok formájában történő öröklés esetén, beleértve: részvényeket, részvényvásárlási jogokat, kötvényeket, váltókat, alapigazolásokat és az Értékpapírokról szóló törvényben előírt egyéb értékpapírokat; magánszemélyek részvényeit részvénytársaságokban a Vállalkozásokról szóló törvényben előírtak szerint.

- Öröklés esetén a gazdasági szervezetekben és üzleti vállalkozásokban lévő tőke magában foglalja: a korlátolt felelősségű társaságokban, szövetkezetekben, partnerségekben, üzleti együttműködési szerződésekben lévő tőkebefizetéseket; az egyéni vállalkozásokban és egyéni vállalkozásokban lévő tőkét; a törvény rendelkezései szerint alapítható egyesületekben és alapokban lévő tőkét, vagy az egész üzleti vállalkozást, ha az egyéni vállalkozás vagy egyéni vállalkozás.

- Ingatlan öröklésére, beleértve: földhasználati jogokat; földhasználati jogokat a földhöz kapcsolódó vagyonnal együtt; háztulajdoni jogokat, beleértve a jövőbeni lakásokat; földhöz kapcsolódó infrastrukturális és építési munkákat, beleértve a jövőbeni építési munkákat; földbérleti jogokat; vízfelület-bérleti jogokat; egyéb, bármilyen formában ingatlan örökléséből származó jövedelmet; kivéve az ingatlan örökléséből származó jövedelmet a 111/2013/TT-BTC körlevél 3. cikkének 1. záradékában foglalt iránymutatás szerint.

- Más vagyontárgyak öröklését tulajdonjog vagy használati jog céljából be kell jegyeztetni az állami vagyonkezelő ügynökségnél, például: autók; motorkerékpárok, motorkerékpárok; hajók, beleértve az uszályokat, kenukat, vontatóhajókat, tolóhajókat; csónakok, beleértve a jachtokat; repülőgépek; vadászfegyverek, sportfegyverek.

(10) Ajándékok fogadásából származó jövedelem

Az ajándékozásból származó jövedelem az a jövedelem, amelyet egy magánszemély belföldi és külföldi szervezetektől és magánszemélyektől kap, konkrétan a következők szerint:

- Értékpapír-ajándékok elfogadásáért, beleértve:

+ Részvények, részvényopciók, kötvények, kincstárjegyek, alapigazolások és az Értékpapírokról szóló törvényben előírt egyéb értékpapírok;

+ Magánszemélyek részvényei részvénytársaságokban a Vállalkozásokról szóló törvény rendelkezései szerint.

- Gazdasági szervezetekben és üzleti vállalkozásokban lévő tőkét jelentő ajándékok elfogadásáért, beleértve: korlátolt felelősségű társaságokban, szövetkezetekben, partnerségekben, üzleti együttműködési szerződésekben lévő tőkét, magánvállalkozásokban, egyéni vállalkozásokban lévő tőkét, törvényi rendelkezések alapján alapítható egyesületekben és alapokban lévő tőkét, vagy a teljes üzleti vállalkozást, ha az magánvállalkozás vagy egyéni vállalkozás.

- Ingatlanajándékok fogadása, beleértve: földhasználati jogokat; földhasználati jogokat a földhöz kapcsolódó vagyonnal; lakástulajdoni jogokat, beleértve a jövőbeni lakásokat; földhöz kapcsolódó infrastrukturális és építési munkálatokat, beleértve a jövőbeni építési munkálatokat; földbérleti jogokat; vízfelület-bérleti jogokat; egyéb, bármilyen formában ingatlanöröklésből származó jövedelmet; kivéve a 111/2013/TT-BTC körlevél 3. cikkének 1. záradékában foglaltak szerinti ingatlanajándékokból származó jövedelmet.

– Egyéb vagyontárgyak ajándékozása esetén a tulajdonjogot vagy használati jogokat be kell jegyeztetni az állami vagyonkezelő ügynökségnél, például: autók; motorkerékpárok, motorkerékpárok; hajók, beleértve az uszályokat, kenuk, vontatóhajók, tolóhajók; csónakok, beleértve a jachtokat; repülőgépek; vadászfegyverek, sportfegyverek.

Jogalap: A 92/2015/TT-BTC és a 25/2018/TT-BTC körlevelekkel módosított és kiegészített 111/2013/TT-BTC körlevél 2. cikke.

Forrás: https://baoquocte.vn/10-khoan-thu-nhap-chiu-thue-thu-nhap-ca-nhan-nam-2024-244871.html