Ki emlékszik még Hoang Kieu zenészre, a híres Cheo-darab, a Suy Van zeneszerzőjére?

Nguyễn Quang Long zeneteoretikus szerint a „Suy Van” című Cheo-darab, amelynek zenéjét a Népművész és zenész, Hoang Kieu szerezte, művészeti mérföldkő, amellyel Cheo-t a zenei kifejezés csúcsára juttatta.

Hoang Kieu zenész, a híres Suy Van című darab zeneszerzője - Fotó: GĐCC

Long úr augusztus 9-én délután Hanoiban , a Népi Tanár és Hoang Kieu zenész között a Cheo színház és zene fejlődéséről folytatott megbeszélésen osztotta meg véleményét.

A beszélgetést a Vietnami Zenészek Szövetsége, a Vietnami Színpadművészek Szövetsége, az Etnikai Kultúra Megőrzésével és Fejlesztésével Foglalkozó Intézet, valamint a Vietnami Cheo Színház szervezte Hoang Kieu néptanár és zenész születésének 100. évfordulója alkalmából.

Hoang Kieu zenész játssza a Suy Vant a legtöbbször a Vietnam Cheo Színházban.

A szemináriumon a résztvevők összefoglalták Hoang Kieu zenésznek a vietnami cheo kultúrához való hozzájárulását, mint például a cheo zeneszerzés, a cheo-val kapcsolatos tudományos kutatások és a cheo művészek képzése a modern cheo színpadra...

Különösen a Cheo zenéhez való hozzájárulása. Tipikus példa erre a Suy Van című darab, amelyhez ő írta a zenét, és amely a Vietnami Cheo Színház egyik legnépszerűbb darabja.

A Vietnami Cheo Színház veterán művészei egy Cheo dallamot énekelnek a Suy Van című darabból, amelynek zenéjét Hoang Kieu szerezte - Videó: T.DIEU

A népművész, Thuy Ngan (a Vietnami Cheo Színház korábbi színésznője), aki 40 éves tapasztalattal rendelkezik a Suy Van előadásában, megerősítette, hogy a Suy Van zenéje annyira jó, hogy minden alkalommal, amikor előadja, már a zene hallatán is libabőrös lesz, hiszen kívülről tudja, a zene minden egyes tételéhez kapcsolódó árnyalataiból.

Thanh Ngoan azt mondta, hogy amikor fiatalon belépett a Vietnami Cheo Színházba és először találkozott a Suy Van című darabbal, összetévesztette egy ősi Cheo-darabbal.

Hoang Kieu zenei játéka itt annyira gördülékeny és harmonikus minden részletében, hogy a közönség és az előadók úgy érezhetik, mintha egy autentikus, hagyományos Cheo térben élnének.

Giang Son zenész, Hoang Kieu zenész lánya, nagyon büszke tehetséges édesapjára. Azt mondta, édesapja volt az első nagyszerű hangszerelő a Cheo zenekar és a hagyományos darabok számára. Zenéje nagyon modern.

„Apám megelőzte a korát, amikor a népzenét a klasszikus zeneszerzéssel és hangszerelési technikákkal ötvözte” – erősítette meg Giang Son.

2023-ban Hoang Kieu zenész felesége és lánya megkapta az állami díjat, amelyet posztumusz adományozott neki. Sok vélemény egyetértett abban, hogy Hoang Kieu megérdemelte a Ho Si Minh-díjat - Fotó: GDCC

Az evezés megújítása a modern életben

A nép tanítója, zenész, Hoang Kieu (1925-2005), valódi neve Ta Khac Ke, szülővárosa Hung Yen, Hanoiban született.

Hoang Kieu úr Cheo színpadhoz való hozzájárulása számos aspektusban tükröződik. Ezek közül a három legkiemelkedőbb terület a Cheo zene iránti elkötelezettsége, a Cheo tudományos kutatása és a Cheo művészek képzése a modern Cheo színpadra.

Dr. Tran Dinh Ngon megerősítette Hoang Kieu szerepét a Cheo színházban, beleértve azt is, hogy ő volt az első, aki háttérzenét komponált a Cheo színházhoz.

Hoang Kieu nemcsak azon kevés zenészek egyike, akik úttörő szerepet játszottak az ősi Cheo-dallamok kézművesektől történő rögzítésében és gyűjtésében, majd azok kutatásában és könyvekbe állításában, hanem az első, aki háttérzenét komponált ősi Cheo-darabokhoz, amelyeket átdolgoztak és adaptáltak, valamint néhány új témájú Cheo-darabhoz is.

A Suy Van és a Quan Am Thi Kinh című darabokban szereplő szerzeményei példaképekké váltak a fiatalabb zenészgenerációk számára.

Emellett ő volt az elsők között, akik új Cheo dallamokat komponáltak az ősi Cheo dallamok szerkezeti elvei alapján, és ez a siker később trendet nyitott a Cheo-ra szerző zenészek számára.

2001-ben, 76 éves korában Hoang Kieu zenész két könyvet adott ki: az Ősi cheo dallamok tanulása (700 oldal, 170 dallammal), és a Vietnami hangok és hagyományos zene (500 oldal).

Hoang Kieu-t állami irodalmi és művészeti díjjal, valamint számos párt- és állami nemes érdemérmmel tüntették ki.

A panelbeszélgetésen Nguyễn Dang Chuong drámaíró kijelentette, hogy Hoang Kieu megérdemli a Ho Si Minh-díjat. Véleménye számos küldött egyetértését nyerte el.

A PARADICSOM MADÁRA

Forrás: https://tuoitre.vn/ai-con-nho-nhac-si-hoang-kieu-tac-gia-am-nhac-vo-cheo-suy-van-noi-tieng-20250809233600501.htm