November 25-én reggel, a 10. ülésszakon az Országgyűlés 426/430 küldött szavazatával, ami az Országgyűlés teljes küldöttszámának 89,87%-át jelenti, elfogadta a kiadatási törvényt. A kiadatási törvény 4 fejezetből és 45 cikkből áll, és 2026. július 1-jétől lépett hatályba.
A törvény előírja a viszonosság elvének alkalmazását a kiadatás során; a Közbiztonsági Minisztérium a Vietnami Szocialista Köztársaság központi hatósága a kiadatás ügyében; a kiadatható esetek...
Szavazási eredmények a kiadatási törvény elfogadásáról. (Fotó: DUY LINH)
A Jogi és Igazságügyi Bizottság elnöke, Hoang Thanh Tung, a kiadatási törvénytervezet Nemzetgyűlés általi szavazás előtti magyarázatával, elfogadásával és felülvizsgálatával kapcsolatos néhány főbb kérdésről beszámolva elmondta, hogy a kiadatható esetekkel (7. cikk) kapcsolatban voltak olyan vélemények, amelyek a büntetési küszöb 2 év börtönbüntetésre vagy annál hosszabb időszakra emelését javasolták a hatékony nemzetközi igazságügyi együttműködés biztosítása, az adminisztratív erőforrások kisebb ügyekre való pazarlásának elkerülése, valamint egy humánus politika demonstrálása érdekében, csak a valóban súlyos, a társadalomra veszélyt jelentő cselekmények kiadása érdekében.
A Nemzetgyűlés Állandó Bizottsága szerint a törvénytervezet 7. cikkének 1. pontjában szereplő „kiadatható személy az, aki olyan bűncselekményt követ el, amelyre a vietnami és a külföldi törvények egy év vagy annál hosszabb szabadságvesztést írnak elő...” rendelkezés a jelenlegi jogsegélytörvényből (33. cikk) örökölt tartalom, összhangban a nemzetközi gyakorlattal és a Vietnam által aláírt kiadatási szerződésekben vállalt kötelezettségekkel, annak érdekében, hogy számos esetben, és nem csak a súlyos bűncselekmények esetén, rugalmas és gyors együttműködést lehessen biztosítani.
Valójában az illetékes hatóság mérlegelheti a kiadatás lehetőségét olyan személy esetében, aki olyan bűncselekményt követ el, amelyre a törvény 1 év börtönbüntetést ír elő, de az a személy fontos szerepet játszik az ügy megoldásában. Ezenkívül államunk humanitárius politikáját minden egyes esetben egy felülvizsgálati mechanizmus garantálja, nem pedig a büntetés mértékére vonatkozó további kritériumok meghatározása.
A börtönbüntetés küszöbének emelése lehetetlenné tenné a kiadatást az alacsony ítéletű, de továbbra is egyértelmű nemzetközi vonatkozású ügyekben, csökkentené a nemzetközi igazságügyi együttműködés hatékonyságát, és nem kezelné az emberi jogok megsértésének kockázatát az egyes esetekben.
Ezért a nemzetközi összeegyeztethetőség biztosítása, a transznacionális bűnözés elleni küzdelemben való hatékony együttműködés fenntartása és a jogrendszer következetességének garantálása érdekében javasoljuk, hogy az Országgyűlés tartsa fenn a törvénytervezetben előírt 1 év szabadságvesztés minimális büntetési küszöbét.
Lam Tō-am főtitkára, Luong Cuong elnök és a Nemzetgyűlés képviselői részt vesznek a november 25-i délelőtti ülésen. (Fotó: DUY LINH)
A feltételes kiadatással (13. cikk) kapcsolatban javaslat született arra, hogy a 13. cikk 2. záradékát egészítsék ki a külföldi kötelezettségvállalások végrehajtásának kiadatás utáni ellenőrzésének tartalmával; jogsértés esetén Vietnamnak joga van kártérítést kérni vagy megfelelő diplomáciai intézkedéseket alkalmazni.
Hoang Thanh Tung igazgató kijelentette, hogy bizonyos kiadatási feltételek mérlegelése, jóváhagyása és végrehajtása az egyes országok belső joghatóságába tartozik. A kiadatás végrehajtása után, a többi ország függetlenségének és szuverenitásának tiszteletben tartása, valamint a belügyeibe való beavatkozás tilalmának elve szerint Vietnam csak szükség esetén diplomáciai csatornákon keresztül felügyelheti és sürgetheti az eseményeket, de nincs felhatalmazása szankciók alkalmazására más országokkal szemben.
A kiadatási tevékenységek az országok közötti egyenlőség, a szuverenitás tiszteletben tartása és a jóakarat elvein alapulnak, így egy külföldi országokkal szembeni ellenőrzési mechanizmus vagy szankciók bevezetése beavatkozásnak tekinthető a belügyekbe, kihatással van a külkapcsolatokra, és olyan jogi konfliktusokat okoz, amelyek nincsenek összhangban a nemzetközi gyakorlattal. Ezért javasoljuk, hogy az Országgyűlés ne egészítse ki ezt a tartalmat a törvénytervezettel.
A kiadatási kérelem előtti sürgősségi fogva tartással kapcsolatban (33. cikk) egyes vélemények szerint a sürgősségi fogva tartás az emberi jogokhoz kapcsolódik, és Vietnam felelősségét mutatja a nemzetközi együttműködésben, ezért a megvalósíthatóság biztosítása érdekében konkrétabb szabályozásra van szükség az illetékes hatóságokra, a hatáskör-átruházási mechanizmusokra és a sürgősségi esetekben történő fogva tartási helyekre vonatkozóan, ugyanakkor a közbiztonsági minisztert kell megbízni az őrizetbe vételről szóló határozat tartalmának, a fogvatartottak rezsimjének és kezelésének meghatározásával a szálláshelyeken történő fogva tartás ideje alatt.
A Nemzetgyűlési képviselők véleményére válaszul a Nemzetgyűlés Állandó Bizottsága elrendelte a törvénytervezet 33. cikkének 4., 5., 6., 7., 8. és 9. pontjának kiegészítését a fenti tartalommal.
VAN TOAN
Forrás: https://nhandan.vn/ap-dung-dan-do-voi-nguoi-co-hanh-vi-pham-toi-bi-phat-tu-tu-1-nam-tro-len-post925871.html
Hozzászólás (0)