Khanh Hoa Bai Choi-ja – Az örökség szellemének megőrzése, a jövőbe tekintés

Bai Choi éneklése. (Fotó: Chu Quang Minh)

Bai Choi éneklése. (Fotó: Chu Quang Minh)

Khanh Hoában , Bài Chòi egyik fő központjában ezt az örökséget nemcsak kincsként őrzik, hanem új lehetőségekkel is szembesülnek, hogy elérjék a nyilvánosságot, fenntartható és kreatív fejlődést ígérve.

A Bai Choi eredete

A Bài Chòi eredete a 17-18. századi emberek munkáséletéből ered. A termés vadállatoktól való védelme érdekében az emberek magas őrtornyokat építettek. Ezekből az őrtornyokból kiindulva fejlesztették ki azt a módszert, amellyel dalokkal és kántálással kommunikálhatnak egymással az unalom enyhítésére, így született meg egy egyedi népi játék.

Khanh Hoában, a Bài Chòi korai és erőteljes kialakulásának és fejlődésének egyik helyszínén, ez a műfaj kezdetben a mezőgazdasági és halászati közösségek népi szórakozási formája volt. Idővel valódi előadóművészeti tevékenységgé fejlődött, az antifonális éneklés, a történetmesélés és a színdarabok részleteinek integrálásával, a helyi lakosság szellemi és kulturális életének nélkülözhetetlen részévé válva. A Bài Chòi előadóművészeti mozgalom Khanh Hoában az 1960-as évek óta erőteljesen fejlődik.

A Bài chòi igazi előadóművészeti tevékenységgé fejlődött.

2017. december 7-én a közép-vietnami Bài Chòi művészetét, beleértve a Khánh Hòát is, az UNESCO az emberiség szellemi kulturális örökségének minősítette. Ez a kulturális örökség egyedülálló értékének nemzetközi elismerése, és egyúttal nagy feladatot és felelősséget is ró a megőrzés és népszerűsítés munkájára.

Erőfeszítések az örökség szellemének átfogó megőrzésére és fenntartására

A kihalás veszélyével és a modern szórakoztatási formák versenyével szembesülve Khanh Hoa tartomány drasztikus és szisztematikus intézkedéseket hajtott végre. A legfontosabb, hogy a Tartományi Népi Bizottság jóváhagyta a „Bai Choi Khanh Hoa művészetének szellemi kulturális örökségének értékének védelme és előmozdítása” című projektet a 2020–2023-as időszakra, amelynek teljes költségvetése meghaladja a 6,7 milliárd VND-t.

Megerősítve ezeket az erőfeszítéseket, Le Van Hoa úr - a Khanh Hoa Kulturális, Sport és Turisztikai Osztály igazgatóhelyettese elmondta, hogy az UNESCO-egyezmény tartalmának végrehajtása érdekében a tartomány a közelmúltban kiadta a Bài Chòi művészetének szellemi kulturális örökségének megőrzéséről és előmozdításáról szóló projektet; számos képzést szervezett, ismereteket és előadóművészeti készségeket osztott meg; különböző méretű Bài Chòi fesztiválokat szervezett; dramatizálás formájában mutatta be a Bài Chòit az iskolákban; népi Bài Chòi klubokat szervezett, és kidolgozott egy projektet az információs technológia alkalmazásáról a Bài Chòi adatok kezelésére. Mindezek célja a Bài Chòi népművészetének megőrzése és továbbadása az emberek és a jövő generációi számára, ezáltal megalapozva a Bài Chòi művészetének egyre népszerűbbé és széles körű elterjedését.

Ezeket az erőfeszítéseket olyan konkrét tevékenységekben demonstrálják, mint az örökség dokumentálása, amelynek keretében a tartomány restaurálja, filmre vetíti, dokumentálja az előadóművészetet és DVD-re nyomtatja, valamint könyveket ad ki, amelyekben forgatókönyveket rögzítenek tárolás és népszerűsítés céljából. Ezenkívül egy előadóteret is építenek, és egy kilenctermes Bai Choi éneklőhelyet kísérleti jelleggel restaurálnak Ninh Hoa községben a rendszeres üzemeltetés érdekében. A kulturális szektor az oktatási szektorral is együttműködik, hogy a Bai Choit az „iskolai színpad” modelljén keresztül bevezessék az iskolákba, a kézművesek felfedezésére, gondozására és tiszteletére összpontosítva. Jelenleg Khanh Hoában több mint 20 klub és több mint 350 kézműves működik, akik megőrzik és terjesztik ezt a művészetet.

Kihívások és javaslatok a jövőre nézve

A sok erőfeszítés ellenére a Khanh Hoa-i Bai Choi továbbra is jelentős kihívásokkal néz szembe. Fennáll a veszélye annak, hogy a művészek öregszenek, miközben a fiatalabb generáció kevésbé érdeklődik e hagyományos művészeti forma iránt. Nyomás nehezedik rá, hogy újításokat hajtson végre a turisták vonzása érdekében, de egyben a „teatralizálódás” veszélyét is magában hordozza, elveszítve a rusztikus népi szellemet.

Kártyakészlet.

Ahhoz, hogy az örökség valóban „élő” és „megérintse” a modern közönséget, a technológia és a digitális média alkalmazása potenciális iránynak tekinthető. Néhány javaslat magában foglalja a Bài Chòi átfogó digitális adatbázisának létrehozását, amely a hosszú távú megőrzés és népszerűsítés alapjául szolgálhat; modern médiatartalmak, például rövid videók, podcastok vagy interaktív kampányok létrehozása a közösségi hálózatokon, hogy segítsék az örökséget a fiatalok hatékonyabb elérésében; olyan technológiák alkalmazása, mint a virtuális valóság (VR/AR), és mélyreható élménytúrák kidolgozása, amelyek új és vonzó módokat kínálnak a látogatóknak a Bài Chòi élvezetére.

Gazdag történelemmel, figyelemre méltó természetvédelmi erőfeszítésekkel és világos fejlesztési vízióval a Bai Choi Khanh Hoa ígéretes úton halad. Az örökség „lelkének” megbecsülésének és a technológiai gondolkodás kreatív alkalmazásának harmonikus ötvözésével a Tram Huong-i Bai Choi minden bizonnyal továbbra is terjeszteni fogja erős vitalitását, nemcsak a helyi közösségben, hanem a hazai és nemzetközi barátok felé is.

Forrás: https://vtv.vn/bai-choi-khanh-hoa-gin-giu-hon-cot-di-san-huong-toi-tuong-lai-100250731104956952.htm